Що таке КАЛЮЖІ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• pool of blood
• puddle of blood
• pools of blood

Приклади вживання Калюжі крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопчик лежав у калюжі крові.
The boy was lying in a pool of blood.

Увійшовши на кухню, вона побачила, що її директор лежить у калюжі крові.
As she looked into the garage, she said she saw her sister laying in a pool of blood.

Він лежав на підлозі в калюжі крові, а з…?
She was lying on the floor in a pool of blood but… did he kill her?

Бігай в джунглях, стріляти всіх ворогів ваших вниз і позаду вас в калюжі крові.
Run around in the jungle, shoot all your enemies down and behind you in pool of blood.

Біля рову були замерзлі калюжі крові.
Near the ditch were frozen pools of blood.

Повірте, ви лежатимете на підлозі в калюжі крові на землі через п'ять, чотири, три.
Trust me, you're gonna be in a puddle of blood on the ground in five, four, three.

Біля рову були замерзлі калюжі крові.
Near the moat were frozen puddles of blood.

У віці 50 років я лежав на вулиці у калюжі крові зі своїм сином, і це мене обурювало.
At the age of 50, lying on the street, in a pool of blood, along with my own son, made me angry.

Владика лежав на спині в калюжі крові.
He was lying on his back in a pool of blood.

Він помирав вдень у калюжі крові на бетонній підлозі свого виробничого складу наодинці зі своїм убивцею.
He died in the afternoon in a puddle of blood on the concrete floor of his workshop alone with his killer.

Чоловік лежав на підлозі в калюжі крові.
A woman lay on the floor in a pool of blood.

Непальський“Бог Смерті” зображений, тримаючи заповнений кров'ю кубок у формі людського черепа, стоячи у калюжі крові.
The Nepalese“Lord of Death” is depicted holding a blood-filled goblet in the form of a human skull standing in a pool of blood.

Я зрозумів, що лежу під столом у калюжі крові.
I found myself lying under the table in a pool of blood.

Коли його нарешті знайшли, він лежав у калюжі крові весь в зміїних укусах.
When his boat was finally discovered, he was found dead in a pool of blood covered in snake bites.

На фото, зроблених у попередні два дні протестів, можна було побачити поранених та калюжі крові на землі.
Images from the previous two days of protests showed wounded people being carried and pools of blood on the ground.

Він був знайдений лежачим у своїй ванній кімнаті в калюжі крові з перерізаним горлом.
He was discovered by his children in his bedroom in a pool of blood with a slit throat.

На знімках, зроблених у попередні два дні протестів, можна бачити поранених, яких несли на руках, і калюжі крові на землі.
Images from the previous two days of protests showed wounded people being carried and pools of blood on the ground.

У листопаді 1962-го він був знайдений лежачим без свідомості в калюжі крові з вогнепальною раною.
In November 1962 he was found unconscious lying in a pool of blood with a bullet wound near his heart.

Серед них кружляли рої мух, а вони лежали у калюжі крові та чекали аж спалять їх або погребуть якісь сіпаки чи прислужники….
Swarms of flies were moving around them, while they were lying in the puddles of blood, waiting until some slaughterer or minions would bury them….

Двом поліцейським допомагали прямо на місці, повсюди були великі калюжі крові на вулиці»- пише видання.
Two policemen assisted on the spot, over were large pool of blood on the street“- says the publication.

Перша достовірна згадка про нього відноситься до 1895 року, коли працівник залізничного транспорту в Парижі, відчинивши двері в купе поїзда, знайшов людину, яка лежала в калюжі крові.
His first certain appearance in history came in 1895 when railway staff in Paris slid open the door of a train compartment and found a man lying in a pool of blood.

Як повідомляла Politeka, тіло знаменитого музиканта знайшли в калюжі крові:«рятував подружку-росіянку».
As reported Politeka, the body of the famous musician found in a pool of blood:“save girlfriend-Russian”.

Домніков, 42 роки, репортер і редактор спеціальних проектів для двотижневої московської газети“Новая Ґазєта”, зазнав нападу 12 травня в під’їзді його житлового будинку, отримавши неодноразові удари по голові важким предметом, і був залишений без свідомості в калюжі крові.
Domnikov, 42, a reporter and special-projects editor for the biweekly Moscow paper Novaya Gazeta, was attacked in the entryway of his apartment building on May 12, hit repeatedly on the head with a heavy object, and left lying unconscious in a pool of blood.

Також Politeka писала, що тіло знаменитого музиканта знайшли в калюжі крові:«рятував подружку-росіянку».
Also Politeka wrote that the body of the famous musician found in a pool of blood:“save girlfriend-Russian”.

Тіло Вороненкова залишилося лежати в калюжі крові на тротуарі всього в декількох метрах від парку Шевченка, улюбленого місця сімей і студентів, щоб насолодитися весняним днем, поруч із входом до Київського національного університету імені Тараса Шевченка, один з головних навчальних закладів країни.
Voronenkov's body was left lying in a pool of blood on the sidewalk just yards from Shevchenko Park, a popular place for families and students to enjoy a spring afternoon, and nearby the entrance to Taras Shevchenko National University of Kyiv, the country's premier academic institution.

Як повідомляла Politeka, тіло знаменитого музиканта знайшли в калюжі крові:«рятував подружку-росіянку».
As reported Politeka, the body of the famous musician found in a pool of blood:“saved girlfriend Russian woman”.

Прибулі поліцейські застали 58-річну постраждалу лежить на підлозі в калюжі крові, на її тілі було видно колоті та різані рани.
Arriving police officers found 58-year-old victim lying on the floor in a pool of blood, on her body were visible stab and incised wounds.