Приклади вживання Кампече Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бухті Кампече з.
The Bay of Campeche.Битві при Кампече.
The Battle of Campeche.Кампече, Мексика- Область.
Campeche, Mexico- Region.Штатів Кампече Кінтана.
The States of Campeche Quintana.Центральний час- Кампече, Юкатан.
Central Time- Campeche, Yucatan.Республіки морській битві при Кампече.
The Naval Battle of Campeche.Кампече, Мексика- Прогноз погоди.
Campeche, Mexico- Weather Forecast.Стародавнє місто майя і тропічні ліси в Калакмул, Кампече.
Ancient Maya City and Protected Tropical Forests of Calakmul, Campeche.Торгівля Меріди з Гаваною продовжувалася, коли торгівля Кампече з Мехіко була припинена.
Mérida's trade with Havana continued but Campeche's trade with Mexico City was cut off.Червня 1840 року м Кампече здалося юкатанским федералістам після військової облоги.
On June 6, 1840, the city of Campeche surrendered to Ураган Катя(англ. Hurricane Katia)- найінтенсивніший ураган в бухті Кампече з часів Ураган Карл(2010 рік).
Hurricane Katia was the most intense hurricane in the Bay of Campeche since Karl in 2010.Серед загиблих був Генрі Перрін,колишній американський консул у Кампече, Мексика.
The dead included Doctor Henry Perrine, a physician, horticulturist,and former United States Consul in Campeche, Mexico.Після бурхливої бурі Бартоломеу був змушений плисти до Кампече, де його згодом впізнали та захопили.
After a violent storm,Português was forced to sail towards Campeche where he was later recognized and captured by authorities.Виросла слава піратства; почастішали грабежі,подібні нападу на Веракрус в 1683 або Кампече в 1686.
Freebooters grew stronger, plundering settlements,such as those of Vera Cruz in 1683 and Campêche in 1686.Кампече був головним портом Юкатану до середини 19 століття, коли його місце зайняли міста Сісаль, а потім Проґресо.
Campeche was the principal port of Yucat�n until the mid 19th century, when it was overtaken by Sisal and then Progreso.Однак основні економічні зрушення Кампече почалися після відкриття нафтових родовищ у мілководному районі, названого Сонда-де-Кампече.
However, Campeche's main economic change come with the discovery of oil off its shores in a shallow water region called the Sonda de Campeche.У 1817 році пірат під тиском влади влаштувався на техаському острові Гальвестон,де навіть заснував власну державу Кампече.
In 1817, the pirate under pressure from the authorities settled on the Texas island Під час французької інтервенції до Мексики ворожівійська на чолі з Феліпе Наваррете захопили Кампече і змусили знову приєднатися їх до Юкатану.
During the French Intervention in Mexico,forces under Felipe Navarrete took Campeche and forced the state to rejoin the rest of the Yucatán.Повернувшись до Кампече з 20 чоловіками, Бартоломеу захопив корабель, на якому він утримувався у в'язниці, і відплив із такою ж кількістю вантажу.
Returning to Campeche with 20 men, Português captured the ship in which he had been held prisoner and sailed off with the same amount of cargo.Нещодавно Верховний Суд Мексики заборонив вирощувати генно-модифіковане насіння сої в двох південних штатах країни-Юкатані і Кампече.
The Supreme Court of Mexico recently obstructed a move to permit the ingraining of genetically modifiedsoya seeds in the southern states of Yucatan and Campeche.Кампече був обраний, тому що Галіфакс- це«столиця держави» і«місто аналогічного розміру в Галіфакс на території або поблизу узбережжя мають багаті історичні традиції».
Campeche was chosen because, like Halifax, it is"a capital of a state" and is"a city of similar size to Halifax on or near the coast having rich historical tradition".У 1902 році Кеннеллі мав весь інженерний заряд експедиції, яка проклала мексиканські підводні кабелі на трасі Вера Крус-Фронтера- Кампече.
Also in 1902 Kennelly was given the entire engineering charge of the expedition which laid Mexican submarine cables on the route Vera Cruz-Frontera- Campeche.У вересні 1821 року місто Кампече приєдналося до Плану Ігуали та нового незалежної уряду Мексики, витіснівши через місяць іспанський уряд.
In September 1821, the city of Campeche proclaimed its adherence to the Plan Барабани револьверів Navy 1851 та 1861 Navy мали гравіювання сцениперемоги Другого Техаського флоту у битві при Кампече 16 травня 1843.
The cylinders Економічний бум втричі збільшив чисельність населення міста Кампече та майже вдвічі перевищив чисельність жителів міста Сьюдад-дель-Кармен, яке в минулому було лише рибальським селищем.
The economic boom tripled the population In its native range, it has been a source of latex used toadulterate chicle.[6] Етимологія Наукове ім'я каністела походить з батьківщини фрукту- мексиканського міста Кампече.
In its native range, it has been a source Крім майянських руїн Чичен-Іци, Калакмула й Тулума,поїзд зупинятиметься в таких туристичних місцях, як Кампече, Меріда, Ісамаль і Вальядолід, який впродовж десятиліть слугував точкою входу до світу майя.
Besides the Mayan ruins of Chichen Itza(Yucatan), Calakmul(Campeche) and Tulum(Quintana Roo),the train will stop at such tourist destinations as Campeche, Merida, Izamal and Valladolid, which for decades has served as a point of entry to the Mayan world.У морській битві при Кампече 16 травня 1843 техаський шлюп Austin та бриг Wharton, за підтримки кораблів бунтівного мексиканського штату Юкатан(тоді- Республіки Юкатан) зійшлися з кораблями мексиканського флоту, включаючи пароплави Montezuma та Guadalupe.
In the Naval Battle of Campeche on May 16 1843 the Texas Navy sloop-of-war Austin and brig Wharton, supported by ships from the rebellious Mexican State Крім майянських руїн Чичен-Іци, Калакмула й Тулума,поїзд зупинятиметься в таких туристичних місцях, як Кампече, Меріда, Ісамаль і Вальядолід, який впродовж десятиліть слугував точкою входу до світу майя.
In addition to Chichén Itzá in Yucatán, Calakmul in 
