Що таке КАМФОРА Англійською - Англійська переклад

• camphor

Приклади вживання Камфора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Камфора надає позитивний вплив на імунітет.
Selenium has a positive effect on immunity.

Листяні дерева відносяться камфора, кедр, піді і Hagenia abyssinica хагенія.[4].
Hardwood trees include camphor, cedar, podo and hagenia.[4].

Камфора надає позитивний вплив на імунітет.
Papaya has a positive impact on the immunity.

Таких речовин як ментол, камфора або спирт в списку бути не повинно.
Such substances as menthol, camphor or alcohol in the list should not be.

Камфора і камфорне масло перешкоджає розмноженню і поширенню молі.
Camphor and camphor oil prevents the growth and spread of the moth.

Також у XVIII столітті камфора була використана Ауенбруггером в лікуванні манії.
Also in the 18th century, camphor was used by Auenbrugger in the treatment of mania.

Камфора використовується у виробництві целюлози, лаків і кіноплівки.
Camphor is used in the production of cellulose, lacquers and film.

У стародавній і середньовічній Європі камфора використовувалась як інгредієнт у солодощах.
In ancient and medieval Europe, camphor was used as an ingredient in sweets.

Аналогічно камфора, як вважають, є токсичною для комах і, таким чином, іноді використовується як репелент.
Camphor is believed to be toxic to insects and is thus sometimes used as a repellent.

Вже у ХІХ столітті було відомо, що камфора може бути окиснена азотною кислотою до камфорної кислоти.
Already in the 19th century, it was known that with nitric acid, camphor could be oxidized into camphoric acid.

Камфора та ментол також мають виражену репелентну дію за рахунок специфічного запаху і посилюють дію диетилтолуаміду.
Camphor and menthol are also expressed repelentnoe action through a specific odor and increase the effect dietiltoluamida.

Бетулін або березова камфора діє проти збудників респіраторних захворювань, туберкульозу і поліомієліту.
Betulin or birch camphor acts against the causative agents of respiratory diseases, tuberculosis and poliomyelitis.

Камфора, екстракт берези, скипідар, ментол, ефірна олія евкаліпту, ефірна олія лаванди, ефірна олія ялиці, допоміжні компоненти.
Camphor, birch extract, turpentine oil, menthol, eucalyptus oil, lavender oil, abies(silver fir) oil, excipients.

Раніше деякі органічні сполуки(наприклад, сечовина) були синтезовані у лабораторії як доказ концепції, але камфора була обмеженим природним продуктом зі світовим попитом.
Previously, some organic compounds(such as urea) had been synthesized in the laboratory as a proof of concept, but camphor was a scarce natural product with a worldwide demand.

Камфора легко всмоктується через шкіру і викликає відчуття охолодження аналогічно до ментолу, діє як легкий місцевий анестетик і протимікробний засіб.
Camphor is readily absorbed through the skin and produces a feeling of cooling similiar to that of menthol and acts as slight local anesthetic and antimicrobial substance.

Мурашина кислота, молочна кислота, оцтова кислота і щавелева кислота, а також ментол, тимол, евкаліптол або камфора можуть застосовуватися у випадку зараження кліщем Varroa destructor.
Formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid, as well as menthol, thymol, eucalyptol or camphor, may be used in cases of infestation with Varroa destructor;

Діючи місцево, камфора викликає гіперемію шкіри, а при тривалому впливі знижує чутливість нервових закінчень, сповільнює рух лейкоцитів та їх міграцію з кровоносних судин.
Acting locally, camphor causes flushing of the skin, and with prolonged exposure reduces the sensitivity of nerve endings, slows down the movement of white blood cells and their migration from the blood vessels.

З судинних препаратів найбільш широко застосовуються камфора(5-10 мл 20% олійного розчину) підшкірно, кофеїн-бензоат натрію у вену(1-2 мл 20% розчину), кордіамін(1 мл) у вену або підшкірно.
From vascular drugs most widely used camphor(5-10 ml of 20% oil solution) subcutaneously, caffeine-benzoat of sodium in Vienna(1-2 ml of 20% solution), kordiamin(1 ml) in a vein or subcutaneously.

Розмарин має в собі такі ефірні масла, які надають найбільший лікувальний ефект, серед них такі, як евкаліптова, борнеол, камфора, вербенонного і альфа-пінен, які і створюють властивий розмарину освіжаючий запах.
Rosemary has such essential oils, which have the greatest therapeutic effect; among them are eucalyptus, borneol, camphor, verbenone and alpha-pinene, which create a peculiar refreshing fragrance of rosemary.

В офіційній медицині використовується синтетична камфора, яка виробляється з олії рослини, всілякі препарати з неї призначаються для лікування серцево-судинної і нервової систем, ревматизму, інфекційних уражень.
In the official medicine, synthetic camphor is used, which is made from plant oil, all kinds of preparations from it are prescribed for the treatment of cardiovascular and nervous systems, rheumatism, infectious lesions.

Камфора- кетон терпенового ряду, відомий своїм заспокійливим ефектом на нервову систему; завдяки великій кількості цієї речовини в олії, ефір швидко заспокоює дуже подразнену і запалену шкіру, знімає ознаки втоми.
Camphor is a ketone terpene series, which is known for its calming effect on the nervous system: thanks to the large number of this substance in the oil, the ester quickly calms very irritated and inflamed skin, removes signs of fatigue;

При проведенні кожного випробування застосовували два мілілітри(2 мл) розчину камфори.
Each test used two milliliters(2 ml) of a camphor solution.

Масло камфори або інші масла(рослинне, кукурудзяне, дитяче, мінеральне) можна наносити тампоном на внутрішню частину вуха кролика.
Camphor oil or other oils(vegetable, corn, baby, mineral) can be applied with a swab on the inside of the rabbit ear.

Діюча речовина: 1 мл розчину містить камфори рацемічної 0, 1 г; допоміжна речовина: олія соняшникова.
Active substance: 1 mL contains camphor racemic 0,1 g. Excipients: sunflower oil.

Слід врахувати, що пари камфори абсолютно безпечні для оточуючих, включаючи тварин і маленьких дітей.
It should be noted, camphor that pair perfectly safe for others, including animals and small children.

Широколистова лаванда містить велику кількість цинеолу і камфори, і в три рази більше нафти, ніж французька лаванда.
Spike lavender has broad leaves and contains high amounts of ceneol and camphor, and it produces three times the amount of oil as French lavender.

Індуси вшановують священне полум'я шляхом спалювання камфори, що є важливою складовою частиною багатьох релігійних церемоній.
Hindus worship a sacred flame(homa) by burning camphor, which forms an important part of many religious ceremonies.

До складу також входять зігріваючі і стимулюючі компоненти, включаючи масло камфори і екстракт червоного перцю.
The composition also includes warming and stimulating ingredients, including camphor oil and red pepper extract.

Це вимагає певних заходів обережності, зокрема використання нош, можливі ін'єкції кофеїну і камфори під час слідування в стаціонар.
It requires certain precautions, in particular, use of wheelbarrow, possible injections of caffeine and camphor during their journey to the hospital.