Що таке КАНАДСЬКА ПРОВІНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• canadian province

Приклади вживання Канадська провінція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альберта- канадська провінція.
Alberta is a Canadian province.

(канадська провінція Нова Шотландія).
The Canadian province of Nova Scotia.

Після того як контроль над Землею Руперта був переданий від Великої Британії Канаді в 1869 році, Манітоба отримала повноцінні права та обов'язки місцевого самоврядування як перша канадська провінція, виділена з Північно-Західних територій[79].
After the control of Rupert's Land was passed from Great Britain to the Government of Canada in 1869, Manitoba attained full fledged rights and responsibilities of self-government as the first Canadian province carved out of the Northwest Territories.

Канадська провінція Квебек після цього прийняла подібний закон, інші країни теж готові наслідувати таку практику.
The Canadian province of Quebec has since passed a similar Act, and other countries are likely to follow suit.

Після того як контроль над Землею Руперта був переданий від Великої Британії Канаді в 1869 році, Манітоба отримала повноцінні права та обов'язки місцевого самоврядування як перша канадська провінція, виділена з Північно-Західних територій[79].
After the control of Rupert's Land was passed from Great Britain to the Government of Canada in 1869, Manitoba attained full-fledged rights and responsibilities of self-government as the first Canadian province carved out of the Northwest Territories.[89] The Legislative Assembly of Manitoba was established on 14 July 1870.

Тож не дивно, що канадська провінція також здобула високу оцінку в Індексі управління природними ресурсами.
So it's not a surprise that the Canadian province also received high score according to the Resource Governance Index.

У 2002 році Північно-Західні Території першими з провінцій Канади чітко включили гендерну ідентичність як захищену групу від дискримінації згідно із законом, пізніше Манітоба у 2012 році[1] До 2015 року кожна канадська провінція та територія внесли подібні зміни до законів про дискримінацію.
In 2002, the Northwest Territories was the first of Canada's provinces to explicitly include gender identity as a protected group from discrimination under the law, followed by Manitoba in 2012.[29] By 2015, every Canadian province and territory had included similar changes to their discrimination laws.

Це також єдина канадська провінція що має єдину ставку оподаткування для податків на особисті доходи, які складають 10% від оподатковуваного доходу.
It is also the only Canadian province to have a flat tax for personal income taxes, which is 10% of taxable income.

Канадська провінція Британська Колумбія скасувала жорсткі вимоги дрес-коду на робочому місці, за якими жінки були зобов'язані носити взуття на високих підборах.
The Canadian province of British Columbia has banned dress codes which require women employees to wear high heels to the workplace.

Також кілька років тому канадська провінція трохи стала першою і єдиною західною територією, де були б офіційно визнані закони шаріату, що на довгий час привернуло до неї увагу світової преси.
Also, a few years ago, the Canadian province of nearly became the first and only of western territory, which would officially recognized Shariah law, which for a long time attracted the attention of the world's press.

Ця канадська провінція робить хорошу пропозицію новоспеченим випускникам(не раніше 2010 року), які ще не зовсім чітко уявляють своє подальше життя і кар'єру.
This Canadian province makes good offer souped graduates(not before 2010), which are not yet entirely clear understanding of their future life and career.

Це також єдина канадська провінція що має єдину ставку оподаткування для податків на особисті доходи, які складають 10% від оподатковуваного доходу[34].
It is also the only Canadian province to have a single rate of taxation for personal income taxes which is 10% of taxable income.

Канадська провінція Квебек, з 23 по 24 червня кожного року, святкує День Іоанна Хрестителя(Saint John the Baptist Day), також відомий під назвою День франко-канадської культури.
On the 23rd of June, the Canadian province of Quebec celebrates St. Jean-Baptiste Day, also known as Day of the French-Canadian culture.

Кожна канадська провінція планує розгорнути ринок, який стане легальним, трохи інакше, створивши близько десятка міні-лабораторій в рамках одного масштабного тесту.
Each Canadian province plans to roll out its newly legalized market in a slightly different way, creating about a dozen mini-laboratories within one massive test case.

Канадська провінція Квебек нещодавно прийняла новий закон, який забороняє багатьом державним службовцям, включаючи вчителів, поліцейських і суддів, носити релігійну символіку на робочому місці.
The Canadian province of Quebec recently enacted a new law that bans many public employees- including teachers, police officers and judges- from wearing religious symbols in the workplace.

Ця міра зробить Онтаріо першою канадською провінцією, у якій буде встановлена така плата.
This announcement makes Ontario the first Canadian province to attempt such a program.

Уряд канадської провінції Манітоба передасть Україні три машини швидкої медичної допомоги.
Canadian province of Manitoba will donate three ambulances to Ukraine.

Ця стаття про канадську провінцію.
This article is about the Canadian province.

Під платформою лежать камені, причому кожен камінь взято з конкретної канадської провінції.
The stones lying under the platform each come from a specific Canadian province.

Під платформою лежать камені, причому кожен камінь взято з конкретної канадської провінції.
Under the platform are stones, each stone is taken from a particular Canadian province.

Вона протікає між американським штатом Мічіган і канадською провінцією Онтаріо.
It borders the US state of Michigan and the Canadian province of Ontario.

Як і інші канадські провінції, Манітоба управляється однопалатним Законодавчим зборами.
Like all Canadian provinces, Manitoba is governed by a unicameral legislative assembly.

Як запам'ятати Канадські провінції і території?
Can you name the Canadian provinces and territories?

Інформація про Онтаріо і інші канадські провінції.
For example, Ontario and some other Canadian provinces have this.

Безпрецедентна серія холодів охолодила північно-східні Сполучені Штати та прилеглі канадські провінції.
An unprecedented series of cold spells chilled the northeastern United States and adjoining Canadian provinces.

Вона проходить через 31 штат США і 2 канадські провінції.
It drains into 31 states in the US and two provinces from Canada.

Ця стаття про канадську провінцію.
This article is about the Canadian region.

Інформація про Онтаріо і інші канадські провінції.
Internal migration to Ontario and other Canadian provinces.

Вона проходить через 31 штат США і 2 канадські провінції.
This includes 31 states and 2 Canadian provinces.