Що таке КАНАДСЬКИХ ПРЕРІЙ Англійською - Англійська переклад

• canadian prairies

Приклади вживання Канадських прерій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канадських прерій.
The Canadian Prairies.

Західних канадських прерій.
The Western Canadian Prairies.

Льняна олія походить від синього квітучих рослин, які вирощують на західних канадських прерій своєю багатою нафтою насіння.
Flax is a blue flowering crop grown on the Prairies of Canada for its oil-rich seeds.

З 2007 року провінція, що розташована в самому серці канадських прерій, прийняла більш 108 000 іммігрантів із 170 країн.
Since 2007, the province located in the heart of the Canadian Prairies has welcomed more than 108,000 immigrants from 170 countries.

Льняна олія походить від синього квітучих рослин, які вирощують на західних канадських прерій своєю багатою нафтою насіння.
Flax is a blue flowering plant that is grown on the Western Canadian Prairies for its oil rich seeds.

З 2007 року провінція, що розташована в самому серці канадських прерій, прийняла більш 108 000 іммігрантів із 170 країн.
Located in the heart of the Canadian Prairies, the province, since 2007 has welcomed more than 108,000 immigrants from around 170 countries.

Льняна олія походить від синього квітучих рослин, які вирощують на західних канадських прерій своєю багатою нафтою насіння.
Flax Seed Oil comes from a blue flowering plant that is grown on the Western Canadian Prairies for its oil rich seeds.

Канадська Телерадіомовна Корпорація відчинила двері станції CBK у 1939, щоб обслуговувати регіон канадських прерій.
The Canadian Broadcasting Corporation opened the doors of the CBK Transmitter Station in 1939 to serve the prairie region of Canada.

Калгарі розташований в перехідній зоні між передгір'ями Канадських Скелястих гір і канадських прерій, тому його рельєф досить горбистий.
Calgary is located in the transition zone between the foothills of the Canadian Rocky Mountains and the Canadian prairies, so it is quite a relief hilly.

Пиловий казан, також відомий як брудні тридцяті- період сильних пилових бур у 1930-их роках, що завдали серйозної шкоди екології та сільському господарству США і канадських прерій.
The dust bowl, also know as the dirty thirties, was a period in the thirties with severe dust storms that damaged the ecology and agriculture of the United States and Canadian prairies.

Походить з Центральної та Західної Північної Америки, з Канадських прерій(Альберта, Саскачеван, Манітоба) на південь у США, аж до округу Вентура в Каліфорнії, а також на півночі Арізони та північно-західній частині Нової Мексики.[1][2].
It is native to central and western North America, from the Prairie Provinces of Canada(Alberta, Saskatchewan, Manitoba) southwards in the United States as far as Ventura County in California, as well as northern Arizona, and northwestern New Mexico.[3][4].

Пиловий казан, також відомий як брудні тридцяті- період сильних пилових бур у 1930-их роках, що завдали серйозної шкоди екології та сільському господарству США і канадських прерій.
The Dust Bowl, also known as the Dirty Thirties, was a period of severe dust storms that greatly damaged the ecology and agriculture of the American and Canadian prairies during the 1930s.

Крім того, якщо природна краса- це ваша річ, приблизно триденна їзда поїздом між Торонто та Ванкувером проходить через пишність канадських прерій та Скелястих гір, з куполовими вагонами для спостереження, щоб пасажири могли зайняти чудові краєвиди.
Also, if natural beauty is your thing, the approximately three-day train ride between Toronto and Vancouver passes through the splendour of the Canadian prairies and the Rocky Mountains, with domed observation cars to allow passengers to take in the magnificent views.

Українці є однією з найбільших етнічних груп канадських прерій. 1972 року одинадцять членів української громади в Едмонтоні під головуванням Григорія та Стефанії Йопик вирішили створити заклад для збереження історії та культури українців Канади[1]. Офіційною датою відкриття музею стало 27 жовтня 1974 року.
Ukrainians are one of the Canadian Prairie Provinces' largest ethnic groups.[citation needed] In recognition of this legacy, in 1972, a group of eleven members of the Ukrainian community in Edmonton, led by Hryhory and Stefania Yopyk, decided to establish a facility for the preservation of the history and culture of Canadians of Ukrainian heritage.[3] The official opening date of the museum is 27 October 1974.

Пиловий казан, також відомий як брудні тридцяті- період сильних пилових бур у 1930-их роках, що завдали серйозної шкоди екології та сільському господарству США і канадських прерій. Це явище було викликане суворими посухами і нездатністю застосувати методи богарного землеробства для запобігання вітровій ерозії(еолові процеси).
The Dust Bowl, also known as the Dirty Thirties, was a period of severe dust storms that greatly damaged the ecology and agriculture of the US and Canadian prairies during the 1930s; severe drought and a failure to apply dryland farming methods to prevent wind erosion(the Aeolian processes) caused the phenomenon.

Канадські прерії не були повністю досліджені навіть за часів Нової Франції.
The Canadian prairies were not entirely unknown even in the days of New France.

В Північній Америці як правило спостерігається в західних Сполучених Штатах і канадських преріях.
In North America, it is commonly seen in the Western United States and the Canadian Prairies.

Канадські прерії є одними з найбільших виробників пшениці, ріпаку та інших зернових.
The Canadian Prairies are one of the most important producers of wheat, canola, and other grains.

Канадські прерії, розбудовані значною мірою завдяки раннім хвилям української еміграції, є одними з найбільших постачальників пшениці й інших зернових культур.
Canadian prairies, built up to a wide extent because of the early waves of Ukrainian immigration, are one of the most important producers of wheat and other grains.

Калгарі, найбільше місто в провінції Альберта, знаходиться прямо між Скелястими горами і канадськими преріями.
Calgary, the largest city in the province of Alberta, is located right between the Rocky mountains and the Canadian prairies.

Канадські прерії є одними з найбільших виробників пшениці, ріпаку та інших зернових.
With the Canadian Prairies being one of the most important global producers of wheat, canola, and other grains.

Хоча хворий Селкірк повернувся до Великобританії в листопаді 1818 року і помер, розчарований, кілька років потому, він заснував перше постійне поселення в Канадських преріях.
Although Selkirk returned to Great Britain in poor health in November 1818 and died a disappointed man a few years later, he had begun the first permanent settlement on the Canadian prairies.

Його експедиція теоретично встановила британський суверенітет у внутрішніх районах країни, і визначила успіх наступних експедицій, що досліджували річки і гірські хребти між канадськими преріями та Тихим океаном.
His expedition theoretically established British sovereignty inland, and a succession of other fur company explorers charted the maze of rivers and mountain ranges between the Canadian Prairies and the Pacific.

Однак вона явно хвилює канадських українців, які представляють собою важливу групу виборців у Канадських Преріях.
But Ukrainian Canadians will care, and they represent an important voting bloc in the Prairies.

Єврейські іммігранти прибувають до прерій“Канадська міграційна політика дала британцям та вихідцям із Північної Європи першочергову перевагу, а вихідцям із Центральної та Східної Європи, включно з євреями,― перевагу другого класу. Та часто євреї….
Jewish Immigrants Arriving on the Prairies“Canadian immigration policy gave British and North Europeans prime preference and gave central and eastern Europeans, which included Jews, second class preference. Often, Jews didn't get even….

Що стосується рельєфу, то основну частину країни займають рівнини прерій і плато Канадського щита.
As for relief, main part of the country is occupied by plains and prairies plateau of the Canadian Shield.