Що таке КАНАДІЙЦІВ Англійською - Англійська переклад

• canadians

Приклади вживання Канадійців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канадійців було декілька.
There were two Canadians.

У мене багато друзів-канадійців.
I have many Canadian friends.

Канадійців було декілька.
We have had some Canadians.

Двоє канадійців і американець.
Two Australians and one American.

У мене багато друзів-канадійців.
I have a lot of Canadian friends.

Проте для самих канадійців- це звична справа.
For Canadians this is normal.

У мене багато друзів-канадійців.
Many of my friends are Canadians.

Канадійців дуже радо вітали і приймали.
The Canadians were so friendly and welcoming.

У Тома є декілька друзів-канадійців.
Tom has several Canadian friends.

Для канадійців- це частина звичайного життя.
For many Canadians, this is a common reality.

Скільки у вас друзів-канадійців?
How many Canadian friends do you have?

Американцям дісталося майже так само: їх оцінили на 5, 3, а канадійців, французів, румунів та німців- усіх близько 5, 0.
Americans did not fare much better, being rated 5.3, and Canadians, French, Romanians, and Germans were all rated close to 5.0.

Скільки в тебе друзів-канадійців?
How many Canadian friends do you have?

Хоча багато канадійців вже називали це свято День Канади, нова назва була офіційно прийнята тільки у жовтні 1982 року.
And although quite a few Canadians already called the holiday Canada Day, the new name wasn't formally adopted until October of 1982.

У стрілянині також поранили п'ятьох канадійців.
Five Canadians were also affected.

Хоча багато канадійців вже називали це свято День Канади, нова назва була офіційно прийнята тільки у жовтні 1982 року.
Albeit many Canadians previously called the occasion Canada Day(Fête du Canada), the new name wasn't officially received until October of 1982.

Том та Мері мають кілька друзів-канадійців.
Tom and Mary have several Canadian friends.

Хоча багато канадійців вже називали це свято День Канади, нова назва була офіційно прийнята тільки у жовтні 1982 року.
Although quite a few Canadians already called the holiday Canada Day(Fête du Canada), the new name wasn't formally adopted until October of 1982.

Зважаючи високу вартість цих послуг, більшість канадійців мають додаткові поліси страхування- або від роботодавця(бенефіти), або приватні.
Given the high cost of these services, most Canadians have additional insurance policies- either from the employer(beneficiaries) or private.

Org можна прочитати про канадійців українського походження, які навіки залишилися в нідерландській землі, а також про біографію Воллі Бунки.
Org you can read about Canadians of Ukrainian origin, who died in the Netherlands, and about Wally D. Bunka in particular as well.

На борту літака були пасажири з більш ніж 30 країн, в тому числі 32 кенійця, 18 канадійців, 7 британців, 5 німців, 3 росіянина і один серб.
Passengers from more than 30 countries were on board the flight, including 32 Kenyans, 18 Canadians, at least eight Americans, seven Britons, five Germans, three Russians, and one Serbian.

Кампанія заохочувала канадійців купувати батарейки Duracell Quantum AA-16, оскільки один долар із кожної проданої пачки буде надходити організації Children's Miracle Network.
The campaign encourages Canadians to buy Duracell Quantum AA-16 batteries, in which for every packet sold, one dollar will be donated to the Children's Miracle Network.

З розпадом Чехословаччини і Берлінської блокади американці врешті вирішили приєднатися до британців та канадійців у створенні союзу, який би оточував Північну Атлантику.
With the fall of Czechoslovakia and the Berlin blockade, the resolve on the part of the Americans to join the Brits and Canadians in creating an alliance encircling the North Atlantic finally emerged.

Йоханан Петровський-Штерн: Ви знаєте, ми думали, чи взяти відкриті цитати з третьорозрядних, але досить впливових робіт істориків єврейської культури, історії української культури, ізраїльтян, канадійців, американців, і за допомогою цих цитат показати, що стереотип.
Yohanan Petrovsky-Shtern: You know, we thought about whether to take open quotations from third-rate but quite influential in the diaspora and Ukraine works by historians of Jewish culture, the history of Ukrainian culture, Israelis, Canadians, and Americans, and, with the aid of these quotations, demonstrate what a stereotype is.

Канадійці проти війни.
Canadians in the War.

Вибачте, канадійці та мексиканці, а також центрально-американці та південно-американці.
I'm sorry Canadians and Mexicans and Central Americans and South Americans.

Канадійці багато подорожують.
Many Canadians will be travelling.

Канадійці не дуже люблять американців, часто кепкують з них.
Canadians don't like to be mistaken for Americans, but they often are.

Трохи згодом канадійці зуміли забити із гри.
At least this time the Canadians did manage to score a goal.

Канадійці не повинні відчувати, що ми належимо їм.
We Canadians should not assume we are any better off.