Приклади вживання Канали розподілу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Встановити відповідні канали розподілу.
Через всесвітні канали розподілу, Tenda реалізує товари більш ніж у 100 країнах світу.
Through worldwide distribution channels, Tenda distributes products to more than 100 countries around the world.Поясніть цінову політику і канали розподілу.
У них вже є свої канали розподілу створена і якщо ви хочете продати цих брендів, ви, можливо, доведеться знайти посередників, які будуть продавати їх вам.
They already have their distribution channels set up and if you want to sell these brands, you may have to find a middleman that will sell them to you.Охарактеризуйте прямі, непрямі і змішані канали розподілу.
Describe the indirect and direct channels of distribution.У вас є продукти і шукають канали розподілу у В'єтнамі?
You have products and are seeking for distribution channels in Vietnam?Жоден інший інформаційний простір не охоплює ці численні канали розподілу новин.
No other newswire spans across this many newswire distribution channels.Глобалізація, нові інформаційні технології і нові канали розподілу змінюється точка маркетингу зору.
Globalization, new information technologies, and new distribution channels are changing marketing's point of view.Це може бути канал прямого маркетингу або непрямі канали розподілу.
Глобалізація, нові інформаційні технології та інноваційні канали розподілу змінюють перспективи маркетингу.
Globalisation, new information technologies and new distribution channels are changing marketing's point of view.ROCA і Laufen підтримують різні й незалежні організації, марки,продукти, і канали розподілу.
A member of the ROCA group, they maintain independent brands, organizations,products, and distribution channels.Глобалізація, нові інформаційні технології і нові канали розподілу змінюється точка маркетингу зору.
Globalisation, new information technologies and innovative distribution channels are changing the perspective of marketing.На цьому етапі фірма прагне до максимуму поліпшити товар,проникнути в нові сегменти ринку, канали розподілу, а також трохи знизити ціни.
At this stage, the company seeks to improve the product,penetrate new market segments and distribution channels, as well as slightly reduce prices.Майстер народився від необхідності створювати ретельні та солідні знання про канали розподілу та їх операційні важелі, пов'язані з маркетинговою та торговою політикою.
The Master is born from the need to create a thorough and solid knowledge of distribution channels and their operational levers related to marketing and sales policies.На цьому етапі фірма прагне удосконалити товар,проникнути в нові сегменти ринку і канали розподілу, а також трохи знизити ціни.
During this stage, the company attempts to improve the product,enter new market segments and distribution channels, and reduce its prices slightly.Але навіть якщо товаровиробник і може дозволити собі створити власні канали розподілу, в багатьох випадках він заробляє більше, якщо збільшить капіталовкладення у свій основний бізнес.
But even if a manufacturer can afford to create his own distribution channels, in many cases he will earn more if he increases his investment in his core business.Глобалізація, нові інформаційні технології та інноваційні канали розподілу змінюють перспективи маркетингу.
Globalization, new information technologies, and innovative distribution channels are changing the perspective of marketing.Обидві моделі продаються через окремі канали розподілу, Alphard продається Toyota в дилерської мережі Toyopet у той час як Vellfire продається через молодіжно-орієнтовану дилерську мережу Netz.
Both models are sold via separate distribution channels, with the Alphard sold by Toyota's Toyopet dealership chain while the Vellfire is sold at Toyota's youth oriented Netz dealership chain.Іноді ці перешкоди настільки серйозні,що нові учасники вимушені створювати власні канали розподілу, як це зробила компанія"Timex”у галузі виробництва наручних годинників в 50-е роки.
Sometimes this barrier is so high that, to surmount it,a new contestant must create its own distribution channels, as Timex did in the watch industry in the 1950s.Такі компанії зазвичай подають приклад конкурентам, змінюючи цінову політику,представляючи нову продукцію розширюючи канали розподілу і збільшуючи інтенсивність заходів по просуванню.
These companies typically provide an example to competitors while changing pricing policy, introducing new products,expanding distribution channels and increasing the intensity of the promotion activities.Менеджери, які вважають, що функціями каналу є лише транспортування, зберігання і доставка продукції кінцевому споживачеві, не в змозі використовувати канали розподілу як потужна зброя в боротьбі проти конкурентів.
Managers who see Комп'ютерна система бронювання використовується для бронювання певної авіакомпанії та взаємодіє з глобальною системою розподілу(GDS),яка підтримує туристичні агенції та інші канали розподілу при здійсненні бронювання для більшості найбільших авіакомпаній в єдиній системі.
A Computer Reservation System is used for the reservations of a particular airline and interfaces with a Global Ще одне важливе зауваження стосується каналів розподілу.
The other significant findings concerned distribution channels.Концепція каналів розподілу має на увазі розподіл не лише фізичних товарів.
The concept of distribution channels implies the Використовують однакові типи каналів розподілу;
Using the same kind of distribution channels.Сезонні знижки надаються по ланцюжку іншим учасникам каналу розподілу.
Seasonal discounts are provided along Кожний з них прагне сформувати власний канал розподілу.
Each of them seeks to form its own distribution channel.Це особливо корисно для компаній з обмеженими фізичними каналами розподілу, включаючи ті, які продаються переважно через Інтернет.
This is particularly useful for companies with limited physical distribution channels, including those who mostly sell over the internet.Ці особливості зв'язані з призначенням товарів, функціями каналів розподілу, кількістю рівней каналів, їхніми організаційними формами та видами послуг, які вони пропонують.
These features are linked with the appointment of products features the distribution channels of 
