Що таке КАНІВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• kaniv
• kanev

Приклади вживання Канівський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канівський народного.
Kanev 's National.

Ви знаходитесь в Канівський район?
Are you in the Chicagoland area?

Канівський національний музей.
Kaniv National Museum.

Черкаська обл., Канівський район, с. Степанці.
Cherkasy region., Kanevsky district, v. Stepantsy.

Канівський природний заповідник.
Kaniv Nature Reserve.

Дашкович(1455- 1535)- староста канівський і черкаський.
Dashkovych(1455- 1535)- headman of Kaniv and Cherkassy.

Канівський державний природний заповідник.
Kanev State Nature Reserve.

Білоцерківський Канівський Корсунський Переяславський Черкаський.
Belotserkovsky Kanevsky Korsunsky Pereyaslavs'kyi Cherkassky.

Канівський міжнародний кінофестиваль.
The Kaniv International Film Festival.

У 2013 році створено новий структурний підрозділ університету- Канівський гуманітарний інститут.
A new structural unit of the University was founded in 2013- Kaniv Institute of Humanities.

Канівський коледж культури і мистецтв.
The Kaniv College of Culture and Arts.

У структурі університету функціонує відокремлений підрозділ- Канівський коледж культури і мистецтв.
In the structure of the university, there is a separate subdivision- Kaniv College of Culture and Arts.

Канівський район та місто, на жаль, мають критичну ситуації у поширенні ВІЛ.
Unfortunately, the Kaniv district and the city have a critical situation in the spread of HIV.

Відтак, Ігор Олександрович висловив вдячність за те, що доля йому вже вдруге дала шанс відкрити Канівський міжнародний кінофестиваль.
Thus, Igor Alexandrovich expressed gratitude for the fact that for the second time he had given a chance to open the Kaniv International Film Festival.

Канівський завод пральних машин- найбільше підприємство в Україні з виробництва пральних машин напіватоматів.
Kanev washing machines plant- the largest enterprise in Ukraine for the production of semi-automatic washing machines.

Екс-міністр культури України Ігор Ліховий подякував організаторам кінофестивалю та учасникам і висловив сподівання, що Канівський міжнародний кінофестиваль стане платформою для вітчизняних митців.
Ex-Minister of Culture of Ukraine Igor Likhovy thanked the organizers of the film festival and participants and expressed the hope that the Kaniv International Film Festival will become a platform for domestic artists.

У 1533 р. староста черкаський і канівський, Євстафій Дашкович, пропонував влаштувати в пониззі Дніпра за порогами постійну варту тисячі в дві, але цей план також не був виконаний.
In 1533, the elder of Cherkassy and Kanev, Eustace Dashkovich, offered to arrange the permanent custody of two thousand in the rapids of Lower Dnieper, but this plan was not executed as well.

Канівський полк було евакуйовано на лівий берег Дніпра і розформовано; від нього збереглася тільки Терехтемирівська сотня, котра від 1678 р. займала кілька сіл на лівому березі Дніпра і належала до Переяславського полка.
Kaniv regiment was evacuated to the left bank of the Dnieper and disbanded, only Terekhtemyriv company remained, which by 1678 occupied several villages on the left bank and belonged to Pereyaslav regiment.

Канівського полка Відомості.
Kaniv regiment Information.

Канівського моря зграйки.
The Kanev sea.

Канівського електромеханічного заводу« Магніт.
Kaniv Electromechanical Plant" Magnit.

Популяції нечисленних видів риб Канівського водосховища як об'єкти рибопромислового використання.
Populations of scanty fishes of the Kanev reservoir as objects of commercial exploitation.

Трахтемирів, село в Канівському районі Черкаської області- гр.
Trakhtemyriv, a village in Kaniv district of Cherkasy Region- Gr.

Сидорівка Канівського повіту.
Sydorivka Kanev County.

Рибогосподарська характеристика Канівського водосховища за період його промислової експлуатації.
Ichthyofauna characteristics of the Kaniv reservoir for 30-year period of its commercial fishery exploitation.

У канівському ярусі вони дрібно-і тонкозернисті, київський ярус характеризується середньозернистим піском.
In the Kanev tier they are finely grained, Kyiv tier is characterized by medium-grained sand.

Ключові слова: Канівське водосховище, іхтіофауна, природне відтворення риб, ефективність нересту.
Keywords: Kaniv reservoir, ichthyofauna, natural propagation, spawning efficiency.

Панорама Канівського водосховища і Переяслава від Монастирка.
Panorama of Kaniv Reservoir and Pereyaslav from Monastyrok village.

Канівського водосховища.
The Kanev Reservoir.

Чолобитна канівських ченців.
Pleas of Kaniv monks.