Що таке КАПІТАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• capital
• capitals

Приклади вживання Капіталів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринок капіталів і ринок грошей відрізняються між собою.
The stock market and the currency market are fundamentally different.

Інституційний дизайн ринку капіталів як економічна категорія c.
Institutional Design of the Capital Market as an Economic Category p.

У кольоровій металургії сильні позиції американського та англійського капіталів.
In nonferrous metallurgy positions of the American and English capitals are strong.

Україна на глобальному ринку капіталів: суперечності сучасного етапу.
Ukraine on the global market of capitals: contradictions of modern stage.

Африка знову стає полігоном змагань, але вже не ідеологій, а політики і капіталів.
Africa is becoming again a ground for competitions- this time of not ideologies but of politics and capitals.

Технологія повернення в економіку України капіталів, вивезених за кордон:.
Technology of return in the economy of Ukraine of the capitals taken out for a border:.

Це трагедія неординарних людей, котрі вирішили присвятити себе єдиній справі- примноженню своїх капіталів.
This is a tragedy of extraordinary people who decided to devote themselves to multiplying their capitals.

Обіцяє віддавати половину доходів від вкладення капіталів на філантропію протягом усього життя.
It promises to give half the proceeds from the capital investment for philanthropy throughout life.

Амністія капіталів дозволить повернути в економіку країни близько 200 мільярдів доларів,- Євгеній Мураєв.
Amnesty of funds will allow to return about$ 200 billion to the economy of the country,- Yevhen Muraiev.

Робітники легко знаходять собі роботу, але власники капіталів випробовують ускладнення в пошуку робітників.
Labourers easily find employment, but the owners of capitals find it difficult to get labourers to employ.

За його словами, амністія капіталів допоможе повернути в економіку країни близько 200 мільярдів доларів.
According to him, the amnesty of funds will help to return about$ 200 billion to the economy of the country.

Торг починався з нереального коефіцієнта 9(біля$1 млрд. за банк) і зараз спустився до 6 капіталів($750 млн.).
The sale began from an unreal coefficient 9(around $1 billion for the bank) and now went down to 6 capitals($750 million).

Відкриття ринку землі також сприятиме детінізації капіталів, а отже і економіки країни в цілому.
The opening of the land market will also contribute to the de-shadowing of the capital and therefore of the economy as a whole.

У статті проаналізовано історичний розвиток перших великих інтегрованих систем промислового і фінансового капіталів.
In the article the historical development of the first big integrated industrial and financial capitals was analyzed.

Глава МВФ пояснила, що вже зараз геополітична обстановка надає віяння на міжнародну торгівлю, на потоки капіталів і енергобезпеку в Європі.
She said already now the geopolitical situation was influencing global trade, flows of capitals and energy security in Europe.

В умовах наростаючого вільного руху капіталів внутрішнє право все більше взаємодіє з міжнародним інвестиційним правом.
In the conditions of accruing free movement of the capitals the internal law is more cooperating with the international investment law.

Треба сказати, що будь-який банк- це не власність однієї людини, зазвичай це складання капіталів кількох людей.
I must say that any bank is not the property of one person, usually it is the addition of the capital of several people.

Ця експропріація здійснюється грою іманентних законів самого капіталістичного виробництва, шляхом централізації капіталів.
This expropriation is accomplished through the action of the immanent laws of capitalist production itself, through the centralization of capitals.

При проведенні операцій банки беруть до уваги різницю процентних ставок на національному і світовому ринках капіталів з метою витягання прибутків.
Banks consider a difference of interest rates in the national and world markets of capitals with the purpose of the extraction of profits.

Завданням співпраці був аналіз існуючої бізнес-моделі компанії та розробка пропозицій щодо оновленої бізнес-моделі на основі моделі розвитку суспільних капіталів.
Our task was to analyze existing business model and develop proposals for the revised business model based on the 6 capitals model.

На один- два роки табу на приватизацію, далі проведення ефективної прозорої приватизації на базі проведеної легалізації капіталів і економічних перетворень;
Taboo for privatization for 1- 2 years, after that an execution of efficient transparent privatization based on legalization of capitals and economical transformations fulfilled;

Створення вартості: Процес, результатом якого є збільшення, зменшення або трансформація капіталів в результаті комерційної діяльності організації.
The Framework defines value creation as: the process that results in increases, decreases or transformations of the capitals caused by the organization's business activities and outputs.

У статті розглянуто етимологію економічної категорії«синтезований капітал» шляхом комбінування соціального, людського та інтелектуального капіталів у регіональному аспекті.
In this article the etymology of an economic category«the synthesized capital» is treated by force of the combining of social, human and intellectual capitals in the regional aspect.

Успіх реформ практично повністю залежить від проблеми повернення в країну капіталів, які вже вивезені, а також запобігання подальшого витоку цих капіталів.
Success of reforms practically fully relies on the problem of returning in the country of capitals, which are already taken out, and also prevention of further loss of these capitals.

Іноді США замінюють недиференційованим та цілісним«західним імперіалізмом», у якому, либонь, немає конфлікту інтересів, конкуренції капіталів або геополітичної ворожнечі.
Sometimes the US is replaced by an undifferentiated and unified“Western imperialism” in which there are apparently no conflicting interests, competing capitals or geopolitical rivalries.

Втрата багатьох капіталів в результаті глобального економічного спаду призведе до значного подорожчання кредиту, що також стимулюватиме швидке технічне оновлення промисловості.
The loss of vast quantities of capital as a result of the global economic slump will bring a significant rise in the cost of credit, which will also stimulate the rapid technological renewal of industry.

При невиконанні правил сумлінного корпоративного управління корпорації загрожують не штрафи, а втрата репутації на ринку капіталів і недовіра контрагентів.
Corporations that fail to comply with the rules of good corporate governance are not threatened with fines, but with loss of reputation in the capital market and a lack of trust in counterparties.

Функціонування ринку капіталів дозволяє підприємствам вирішувати проблеми як формування інвестиційних ресурсів для реалізації реальних інвестиційних проектів, так і ефективного фінансового інвестування(здійснення довгострокових фінансових вкладень).
The capital market functioning allows businesses to solve problems both of investment resources for the implementation of real investment projects and effective financial investment(making long-term investments).

Багато користувачів інтернету неодноразово чули розповіді про те, що чесного бізнесу в мережі не існує, і на пропозиції про примноження капіталів через інтернет ведуться виключно недосвідчені інвестори.
Many Internet users have heard numerous stories that there is no honest business in the web and only inexperienced investors believe offers promising increase of their capitals via Internet.

У результаті дослідження визначено сутність інституційного дизайну ринку капіталів як процесу цілеспрямованого формування інституційного устрою з метою створення ефективного, гармонійного інституційного середовища.
The study defines the essence of the institutional design of the capital market as a purposeful process of the formation of institutional arrangements in order to create an effective and harmonious institutional environment.