Що таке КАПІТАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• capitalize
• be capitalised

Приклади вживання Капіталізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капіталізувати локальні ресурси.
Reengineering Local Resources.

Необхідно капіталізувати ці активи.
These assets should be capitalized.

Цей відеофільм навчить вас писати на голосні Іспанська Капіталізувати.
This video shows you how to write vowels Spanish Capitalize.

Пишіть, чергувати і капіталізувати правильно.
Spell, punctuate, and capitalize correctly.

Вони можуть капіталізувати витрати, згодом вони повернуться сторицею.
They can capitalize costs, afterwards they will return a hundredfold.

Ринок вуглецю або як капіталізувати забруднення→.
The carbon market or how to capitalize pollution→.

(B) Резерв переоцінки можна в будь-який момент повністю або частково капіталізувати.
The revaluation reserve may be capitalised in whole or in part at any time.

Витрати на дослідження та розробки можна капіталізувати та списувати протягом 5 років.
Design and research expense is capitalized and amortized over five years.

Капіталізувати свою ТМ, як нематеріальний актив, і поставити її на баланс підприємства;
Capitalize on its TM, as an intangible asset and put it on the balance sheet;

Витрати на дослідження та розробки можна капіталізувати та списувати протягом 5 років.
Research and development costs must be capitalized and amortized over five years.

Ви можете капіталізувати перший символ кожної пропозиції або кожне слово в верхній регістр.
You can capitalize the first character of every sentence or every word to upper case.

Якщо нарахування щомісячне, то відсотки можуть приєднуватися до загальної суми або капіталізувати себе.
If the accrual is monthly, the importance may join the total amount or capitalize itself.

Проблема в тому, що наші ЗВО не можуть капіталізувати свої здобутки, тому що вони не мають фінансової автономії.
The problem is that our HEI cannot capitalize on their achievements because they do not have financial autonomy.

Об'єднуючи кращі складові глобальних трендів і місцевих ресурсів, ми можемо заздалегідь визначити і капіталізувати можливості, що відкриваються перед нами.
By combining the best elements of global trends and local resources, we can pre-define and capitalize opportunities that are opening.

Запропоновані послуги дадуть вам можливість капіталізувати операційні витрати, вивільнити ресурси для вирішення профільних завдань, ефективно використовувати кадри.
The offered services will enable you to capitalize operating expenses, release resources for core tasks and effectively use manpower.

Читаючи через фінансову звітність, вони прагнуть виявити випадки, коли ринок акцій недооцінені і капіталізувати реверсії до середнього значення.
By reading through financial statements, they seek to identify cases where the market has mispriced stocks and capitalize on the reversion to the mean.

Ми можемо зробити це через нашу великий студентської бази, що дозволяє нам капіталізувати витрати на забезпечення функціонування школи на дуже велике населення.
We can accomplish this because of our large student base that allows us to capitalize the expenses of running a school over a very large population.

Засновники компанії отримують можливість продати всі або частину своїх акцій і тим самим капіталізувати очікувані майбутні доходи компанії.
The shareholders of company get possibility to sell their whole stock or part of the shares and to capitalize the expected future income of the company.

Ми можемо зробити це через нашу великий студентської бази, що дозволяє нам капіталізувати витрати на забезпечення функціонування школи на дуже велике населення.
This is accomplished through a large student base that allows the college to capitalize the expenses of running a school over a very large population.

Перед нами стоїть складне завдання- вийти з бідності, структурно пере­орієнтувати економіку, капіталізувати наше головне багатство- людський капітал.
We have an extremely complicated task- to get out of poverty, to reorient the economy structurally, to capitalize our greatest asset, human capital.

Капіталізувати цифрові технології і системи, а також принести смарт виробництво в інноваційні підприємства та традиційні галузі, у тому числі в малий та середній бізнес.
Capitalise on digital technologies and systems; and bring smart manufacturing to innovative enterprises as well as traditional industries, including SMEs.

Послуги, які ми пропонуємо, дозволять вам поліпшити показники EBITDA, знизити витратну частину, капіталізувати операційні витрати і забезпечити збереження цінних кадрів.
The services we offer will allow you to improve EBITDA, reduce expenditure, capitalize operating costs and ensure the maintenance of Your staff.

Підприємство повинно капіталізувати витрати на позики, які безпосередньо відносяться до придбання, будівництва або виробництва кваліфікаційного активу як частину собівартості такого активу.
An entity shall capitalise borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset as part of the cost of that asset.

Як перша соціальна мережа для мобільних, Instagram ідеально підходить для того, щоб капіталізувати зростання мобільних телефонів в якості основного засобу використання соціальних мереж.
As a mobile-first social network, Instagram is placed perfectly to capitalize mobile's growth into the main vehicle of social network usage.

Хороший спосіб відсвяткувати ваші досягнення і капіталізувати ваш успіх полягає в тому, щоб поділитися ними з вашими клієнтами, членами, лідерами спільноти та іншими впливовими особами, що приймають рішення.
A great way to celebrate your achievements and capitalize on your successes is to share them with your clients, members, community leaders, and other influential decisionmakers.

Стратегії спреду дохідності Стратегії спреду дохідності- стратегії, які передбачають позиціонування портфеля таким чином, щоб капіталізувати його за рахунок очікуваних змін спредів прибутковості між різними секторами ринку облігацій.
Yield spread strategies: A portfolio which has been positioned in such a way that it is capable of capitalizing on the expected changes in yield spreads between sectors of the bond.

Витрати на розробки можна капіталізувати та амортизувати протягом майбутніх періодів при визначенні облікового прибутку, але вони можуть вираховуватися з податків у момент їх виникнення;
Development costs may be capitalised and amortised over future periods in determining accounting profit but deducted in determining taxable profit in the period in which they are incurred.

Офіс Коледжу відпочинку і Wellness підтримує студентські заходи, які капіталізувати від близькості коледжу до двох чудових пляжів з швидким їде над греблею або Сент-Сімонс-Айленд або острів Джекіл.
The College's Office of Recreation and Wellness supports student activities which capitalize on the College's proximity to two great beaches with quick rides over the causeway to either St. Simons Island or Jekyll Island.

WinRENT- ефективне рішення з управління комерційними об'єктами, що дозволяє оптимізувати витрати, покращити показники EBITDA, капіталізувати операційні витрати і вивільнити додаткові ресурси для вирішення профільних завдань бізнесу.
WinRENT is an effective solution for commercial facilities management, which allows to optimize costs, improve its EBITDA, capitalize operating costs and free up additional resources to address core business tasks.

Field name capitalization(капіталізація поля введення назви)- Хоча поля введення назви зазвичай не бачать різниці між великими та малими літерами, деякі пошукові системи можуть вимагати капіталізації, тому буде непогано капіталізувати поля введення назви для деяких специфічних агентів користувача.
Field name capitalization- While field names are not necessarily case sensitive, some crawlers may require capitalization, therefore it's a good idea to capitalize field names for specific user-agents.