Приклади вживання Капітана марвел Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капітана Марвел.
Captain Marvel.Життя Капітана Марвел.
The Art of Captain Marvel.Щасливий політ Капітана Марвел.
Happy Thanksgiving from Captain Marvel.Життя Капітана Марвел.
The Life of Captain Marvel.У першу чергу це стосується Капітана Марвел.
For me it had to do with Captain Marvel.Хто зіграє Капітана Марвел.
She will play Captain Marvel.Але це трапиться після того, як ми представимо світу Капітана Марвел.».
We have plans for that once we have introduced Captain Marvel to the world.".Хто зіграє Капітана Марвел.
Who is directing Captain Marvel?Показ«Капітана Марвел» на великих екранах запланований на березень 2019 року.
The release of Captain Marvel is scheduled for March Хто зіграє Капітана Марвел.
Who would play Captain Marvel though?Редактор Сана Аманат сказала:«Це, насправді,означає наступний рівень для Капітана Марвел.
Editor Sana Amanat said,"This isreally meant to be the next level for Captain Marvel.Справжнє ім'я Капітана Марвел- Керол Денверс.
Captain Marvel's real name is Carol Danvers.Юна актриса з'явиться в супергеройськомубойовику«Капітан Марвел» в ролі Керол Денверс(Капітана Марвел) в дитинстві.
The young actress will appear in the superhero actionmovie Справжнє ім'я Капітана Марвел- Керол Денверс.
The real name of Captain Marvel is Carol Danvers.Зараз ми знімаємо Капітана Марвел з Брі Ларсон, але у коміксах є ще і Міс Марвел, мусульманська героїня, і у нас є великі плани на неї.
We are now making"Captain marvel" with brie Larson, but in the comics there is also Ms. Вартових Чорної Пантери Капітана Марвел Стренджа Людини мурахи.
Guardians of the Galaxy Black Panther Captain Marvel Doctor Strange Ant Man.Trailer Impact» зазвичай включає до опитувань фільми, які мають вийти за 10 тижнів,тоді як BoxOffice вирішили додати«Капітана Марвел» до опитування за 12 тижнів до випуску[145].
Trailer Impact" usually includes films 10 weeks out from release,but BoxOffice decided to add Captain Marvel to the survey 12 weeks out.Хто стане сценаристом продовження«Капітана Марвел» і коли на екрани вийде мультсеріал«Війни клонів»?
Who will be the scenarist of Captain Marvel sequel and when will The Clone Wars animated series hit the screens?Вона змогла привнести«деякі з тих речей», які вона використовувала у більш«драматичних ролях», і це, на її думку,допомогло відокремити«Капітана Марвел» від інших супергеройських фільмів.
She was able to bring"some of those things" she had used in more"dramatic roles" for the part,which she felt helped set Captain Marvel apart from other superhero films.У 2019 році Marvel Studio вперше представить капітана Марвел на великому екрані.
In 2019, Вони мали його на увазі для ролі лиходія«Капітана Марвел» коли вперше почали працювати над історією цього фільму, і коли вони зустрілися з ним стосовно ролі, Мендельсон«швидко погодився зайнятися» нею.
They had him in mind for the Captain Marvel villain when they first began working on this film's story, and once they had met with him about the role, Mendelsohn"quickly agreed to pursue" it.Джаккіно дав зрозуміти, що він"не написав жоден сингл для Капітана Марвел, і сказав, що Топрак- казковий композитор і, звичайно, не потребує мене."[126].
Giacchino made it clear that he"did not write the score to Captain Marvel… bottom line is[Toprak] is a fabulous composer and certainly doesn't need me."[142].Січня 2019, журнал BoxOffice показав свій метричний сервіс«Trailer Impact», котрий показав,що приблизно 66-70% опитаних, які за останні два тижні переглянули трейлер«Капітана Марвел», виявили інтерес до перегляду фільму.
By January 3, 2019, BoxOffice revealed their"Trailer Impact" metric service indicated approximately 66-70% of people surveyed who viewed the Captain Marvel trailer in the past two weeks expressed interest in seeing the film.Вона здружується зі скруллом, який прийняв вигляд Капітана Марвел і доводить йому, що вона не скрулл, розкривши інтимні подробиці про їх спільне життя.
She befriends Captain Marvel's Skrull impostor and proves to him that she is not a Skrull by revealing intimate details about their life together.Сценаристи також уважно поставилися до стежок, які могли б завдати шкоди жіночому, але не чоловічому персонажу,«речі, про які ви не думаєте двічі для Залізної людини,але ви двічі подумаєте стосовно Капітана Марвел».
The writers were also considerate of tropes that could be diminishing to a female character but not Вона сказала, що в серії розглядатиметься те, що значить легенда Капітана Марвел для Денверс, як вона опанує це та як відреагує інша частина{всесвіту Marvel.
She said the series would contemplate what Captain Marvel's legend means to Danvers, how she will wield it, and how the rest of the Marvel Universe reacts.Сценаристи також уважно поставилися до стежок, які могли б завдати шкоди жіночому, але не чоловічому персонажу,«речі, про які ви не думаєте двічі для Залізної людини,але ви двічі подумаєте стосовно Капітана Марвел».
The writers were also considerate of tropes that could be diminishing to a female character but not Річард Ньюбі, також з The Hollywood Reporter, сказав, що трейлер утверджує«величезну міць Капітана Марвел, але також відокремлює її від тих героїв, які прийшли раніше».
Richard Newby, also of The Hollywood Reporter, said the trailer establishes"Captain Marvel's tremendous power set, but also distinguish her from the heroes that have come before".Ньюбі відчув, що другий трейлер«пропонує посилений екшн тапоглиблений погляд на міфологію, що оточує» Капітана Марвел, але розкритикував його за те, що він не допоміг представити допоміжних персонажів фільму.
Newby felt the second trailer"offers increased action anda more in-depth look at the mythology surrounding" Captain Marvel, but criticized it for not helping to introduce the film's supporting characters.
