Що таке КАПІТОЛІЙСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• capitol

Приклади вживання Капітолійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капітолійському музеї.
The Capitoline Museums.

В Прайд фест Капітолійському.
The Capitol Hill Pride Festival.

На Капітолійському пагорбі.
In the Capitol Hill.

В Прайд- фест Капітолійському пагорбі.
The Capitol Hill Pride Festival.

Більшість його функцій були зосереджені на Капітолійському пагорбі.
Many of his functions were focused on the Capitoline Hill.

У цей час вона працювала у бюро новин на Капітолійському пагорбі, висвітлюючи новини, пов'язані з урядом США.
During this time, she worked for a Capitol Hill news bureau covering stories related to the U.S. government.

Там же дерево в районі навпроти музеїв на Капітолійському пагорбі.
There's also a tree in the area in front of the Museums on the Capitoline Hill.

Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, був храм на Капітолійському пагорбі в Стародавньому Римі.
The Temple of Jupiter Optimus Maximus, which was the most important temple in ancient Rome, was located on the Capitoline Hill.

Там же дерево в районі навпроти музеїв на Капітолійському пагорбі.
There's additionally a tree in the territory before the Museums on the Capitoline Hill.

Його будинок на Капітолійському пагорбі був зруйнований, і було ухвалено, що відтоді жоден патрицій не буде там жити.
His house on the Capitoline Hill was razed, and the Senate decreed that no patrician should live there henceforth.

Досі є сильна двопартійна підтримка України на Капітолійському пагорбі в її намірах.
There is still strong bipartisan support of Ukraine on the Capitol Hill in its intentions.

Помираючий Галл" у Капітолійському музеї Риму. І це копія скульптури, яка датується 3-тім ст. до н. е.
The Dying Gaul" in the Capitoline Museum in Rome and this is a copy of a sculpture that dates from the third century B.C.- the original.

Ось де гігантська статуя Костянтина, тепер в Капітолійському музеї, спочатку стояла.
Here is where the giant statue of Constantine, now in the Capitoline Museums, initially stood.

Він був благословенний папою і зберігається в церкві Санта- Марія Aracoeli на Капітолійському пагорбі.
It was honored by the pope and kept in the Church of Santa Maria Aracoeli on the Capitoline Hill.

Цей старий прапор досі можна побачити у Римі на Капітолійському пагорбі біля Римського Форуму.
This ancient flag can still be seen on the Capitoline Hill in Rome, near the Roman Forum.

Капітолійський музей являє собою комплекс художніх галерей на Капітолійському пагорбі в Римі.
The Capitoline Museums are a group of galleries and museums on the Capitoline Hill of Rome.

Сабінська та римська армії вишикувалися на Палатинському і Капітолійському пагорбах; Сабінами командував Меттій Курцій, а римлянами- Хост Хостилій.
The Sabine and Roman armies gathered at the Palatine and Capitoline Hills; the Sabines were commanded by Mettius Curtius and the Romans by Hostus Hostilius.

Стандартна амфора(лат. amphora capitolina, амфора капітолійська) зберігалася в храмі Юпітера на Капітолійському пагорбі в Римі.
A standard amphora, the amphora capitolina, was kept in the temple of Jupiter on the Capitoline Hill in Rome.

Коміні Понтіус був відправлений як посланник на Капітолійському пагорбі, щоб розповісти про облогу цього плану, і що чоловіки у Вії чекали нападу.
Cominius Pontius was sent as a messenger to the Capitoline Hill to tell the besieged about this plan and that the men at Veii were waiting for an opportunity to attack.

Стандартна амфора(лат. amphora capitolina, амфора капітолійська) зберігалася в храмі Юпітера на Капітолійському пагорбі в Римі, щоб інші можна було з нею порівняти.
A standard amphora, the amphora capitolina, was kept in the temple of Jupiter on the Capitoline Hill in Rome, so that others could be compared to it.

Історію музеїв можна простежити до 1471 року, коли Папа Сикст IV подарував людям Риму колекцію важливих стародавніх бронз і розмістив її на Капітолійському пагорбі.
The history of the museums can be traced to 1471, when Pope Sixtus IV donated a collection of important ancient bronzes to the people of Rome and located them on Capitoline Hill.

Урядові зв'язки Huawei не вперше спричинили печію на Капітолійському пагорбі, і це відбувається лише через тиждень після того, як Huawei запустив американську версію Mate 10, як повідомляється, в останню секунду обсипали.
It's not the first time Huawei's government ties have caused heartburn on Capitol Hill, and it comes just a week after Huawei's US launch of the Mate 10 was reportedly scrubbed at the last second.

Згідно з археологічними свідченнями, Рим був заснований як село, ймовірно, в IX столітті до н. е… двома центрально-італійськими племенами, латинами і сабіняни(Сабіна), на пагорбах Палатинському, Капітолійському і Квірінале.
According to archaeological evidence, the village of Rome was probably founded sometime in the 9th century BC by members of two central Italian tribes, the Latins and the Sabines, on the Palatine, Capitoline, and Quirinal Hills.

Чотири слухання на цьому тижні є рідкісним шансом для членів Сенату і Палати представників, щоб допитати Тіллерсона, який не виступав публічно з січня, коли його затверджували на новій посаді на Капітолійському пагорбі(місце знаходження Конгресу США- ред.)",- йдеться у повідомленні.
The four hearings this week are a rare chance for members of the Senate and House of Representatives to question Tillerson, who has not testified publicly on Capitol Hill since his acrimonious confirmation hearing in January.

Спочатку він випустив так само пухирі відповідь на доповідь ІГ, але зрештою сказав депутатам, він висловив жаль з приводу“рішення, які були зроблені, які взяли на себе увагу від цієї важливої роботи” на слуханнях на Капітолійському пагорбі.
Initially, he released a similarly blistering response to the IG report, but eventually told lawmakers he regretted“the decisions that have been made that have taken the focus off that important work” at hearing on Capitol Hill.

Я не можу передбачити куди це заведе, це рішення президента, але можу сказати, що як на капітолійському пагорбі, так і в Державному департаменті є значне занепокоєння цією ситуацією; я отримаю поради від наших союзників а також візьму участь в обговоренні наступних кроків",- заявив Маттіс журналістам в Парижі.
I cannot forecast where it will go, it is a decision for the President, but I can tell you that both on Capitol Hill and in State Department, there is a lot of concern about this situation," he told reporters in Paris.

Користувачі Twitter залишилися абсолютно спантеличені, почувши дипломатів Білла Тейлора та Джорджа Кента, які вимовляли назву міста як“Київ”, а не використовували більш типову вимову“Кієв” під час своїх свідчень на Капітолійському пагорбі»,- йдеться у публікації.
Twitter users were left absolutely stumped upon hearing diplomats Bill Taylor and George Kent pronounce the city as'Keev' rather than the more typically pronunciation of'Key-ev' during their testimony on Capitol Hill,” the Daily Mailwrote.

ВАШИНГТОН- У понеділок на рідкісній двопартійній зустрічі на Капітолійському пагорбі сенат прийняв законопроект про оборонну політику на суму 700 мільярдів доларів, який фактично підтверджує позиції США як глобального лідера, а бюджет Пентагону набагато перевершує той, який просив президент Трамп.
WASHINGTON- In a rare act of bipartisanship on Capitol Hill, the Senate passed a $700 billion defense policy bill on Monday that sets forth a muscular vision of America as a global power, with a Pentagon budget that far exceeds what President Trump has asked for.

Марк Цукерберг підтвердив спірні стратегії, можливо, зробить користувачам Facebook оплатити їх конфіденційності в сьогоднішній вигляд Капітолійському пагорбі, як він показав своє найбільше жаль не діяв раніше, щоб зупинити Росію, використовуючи свою платформу, щоб спробувати впливати на зовнішню виборів.
Mark Zuckerberg confirmed the contentious strategy to possibly make Facebook users pay for their privacy at today's Capitol Hill appearance, as he revealed his biggest regret was not acting sooner to stop Russia using his platform to try to influence foreign elections.