Приклади вживання Кардинали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кардинали єпископи.
Наглядову функцію виконують кардинали.
Supervisory functions are performed by the cardinals.Кардинали католицької.
Хто такі кардинали і яка їхня роль у Церкві?
What is a Cardinal, and what role do they play in the Catholic Church?Кардинали- священики.
Cardinal- Priest.Березня 1972, він був зведений в кардинали-єпископи Альбано.
On 15 March 1972, he was elevated to Cardinal Bishop of Albano.Кардинали перебували в розгубленості.
The Cardinals are in disarray.До 1464, камауро без обшиття горностаєм носили також кардинали;
Until 1464, it was also worn by cardinals, without the ermine trim;Кардинали і янкі 1926.
The Cardinals and У перший день конклаву кардинали не змогли вибрати нового Папу.
The Cardinals have failed to elect a new pope on Усі кардинали також разом помолилися.
У перший день засідання кардинали голосують один раз.
On Кардинали перебували в розгубленості.
The Cardinals are at a disadvantage.Після двомісячних суперечок кардинали обрали його Папою.
Soon after Кардинали голосуватимуть чотири рази на день.
Cardinal electors will vote four times a day.Такими непідготовленими є мої Кардинали, Єпископи та священики, що вони не помічають незначних змін, які відбуваються в їхніх рядах.
So unprepared are My cardinals, bishops and priests that they fail to notice the subtle changes taking place within their own ranks.Кардинали вирішили звернутися до папи.
The Cardinal decided to turn to Тільки ті кардинали, які не досягли 80-літнього віку, мають право обирати нового Папу.
Only 115 cardinals-- those who have not reached their 80th birthday-- are eligible to vote for the new pope.Кардинали будуть голосувати чотири рази на день.
Cardinal electors will vote four times a day.Зведений у кардинали-диякони на консисторії від 28 червня 1988 з дьяконством Святого Імені Ісуса.
Erected in the cardinal deacons in the consistory of June 28, 1988 with the deacon of the Holy Name of Jesus.Кардинали засідатимуть щодня, допоки не виберуть нового Папу.
The cardinals are to remain until a new Pope is chosen.Римо-католицькі кардинали зібралися в Римі, щоб обрати нового папу, голосування за якого починається у вівторок без явного фаворита на престол.
Roman Catholic cardinals have assembled in Rome to elect a new Pope in secret voting starting on Tuesday, following the abdication of Pope Benedict last month.Кардинали і дитинчата повинні були капіталізуватися на цьому.
The Cardinals and Cubs should have capitalized on this.У жовтні кардинали Ватикану були обурені планами відкрити ресторан швидкого харчування на площі біля собору Святого Петра.
In October, it was reported that cardinals at the Vatican had been angered by plans to open a branch in a piazza next to Saint Peter's Square.Кардинали засідатимуть щодня, допоки не виберуть нового Папу.
The cardinals are not allowed to leave until a new Pope is elected.Ви, шановні кардинали, посідаєте уряд, а тому на вас лежить відповідальність розпочати процес порятунку і відродження Католицької Церкви.
Dear Cardinals, You hold office, and therefore the responsibility for the starting of the process of salvation and revival of the Catholic Church rests with You.Кардинали інквізиції відбулося 24 лютого 1616 і прийняв докази теологічні експерти.
The cardinals of Кардинали інквізиції відбулося 24 лютого 1616 і прийняв докази теологічні експерти.
The cardinals of Кардинали-пресвітери і кардинали-диякони одержують від папи титул або дияконію в Римі.
Cardinal priests and cardinal deacons are each assigned a title or deaconry in Rome by the Pope.
