Що таке КАРИБСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• caribbean

Приклади вживання Карибським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карибським узбережжями.
Gulf Coasts.

Морські круїзи по Карибським островам.
Sea cruises across the Caribbean.

Карибським побажання Варазул.
The Caribbean Varazul.

Схили гористій місцевості покриті карибськими соснами, екзотичні квіти- цезальпинии.
The slopes of the mountainous terrain covered with Caribbean pine trees, exotic flowers- brazilwood.

Ресторани з карибським«story telling» не залишать байдужими цінителів місцевої кухні.
Restaurants with the Caribbean«story telling» will not leave indifferent connoisseurs of the local cuisine.

Фантастичні новорічні круїзи до Карибським островам на чудовому лайнері Carnival Breeze компанії Carnival!
Fantastic new year cruises to the Caribbean on a magnificent ship Carnival Breeze Carnival!

Поряд з Карибським узбережжям Коста-Ріки(провінція Лимон), Національний парк Тортугуеро може бути вивчений тільки на човні.
In addition to the Caribbean coast of Costa Rica(Province of Limon), Tortuguero National Park can be explored by boat.

На південному березі Кюрасао, між Карибським морем та Іспанської бухтою, знаходиться пляж Санта-Барбара.
At the southern end of Curacao, between the Caribbean Sea and the Spanish Bay, is the beach of Santa Barbara.

У 1993 році його повнометражний фільм«Чоловік на березі» був першим карибським фільмом, показаним у рамках конкурсу в Каннах.
In 1993 his feature film L'homme sur les quais(The Man by the Shore) was the first Caribbean film to screen in Competition at Cannes.

Цей острів, розташований між Карибським морем і північною частиною Атлантичного океану, знаходиться на півдорозі від Пуерто-Ріко до Тринідаду і Тобаго.
This island, located between the Caribbean Sea and North Atlantic Ocean, is located halfway between Puerto Rico to Trinidad and Tobago.

Ангілья()- острів на підвішених островах, що лежить між Карибським морем на заході і відкритим Атлантичним океаном на сході.
Anguilla is an island in the Leeward Islands, which lies between the Caribbean Sea in the west and the open Atlantic Ocean in the east.

South beach- один з районів відомого курорту, круїзної столиці країни, адже саме звідси йдуть лайнери до Багамських або Карибським островам.
South beach is one of the districts of the famous resort, the cruise capital of the country because it is from here that the liners leave for the Bahamas or Caribbean islands.

Республіка омивається Атлантичним океаном і Карибським морем, тому варто вибирати той напрямок, яке ближче вам по духу.
The Republic of the Atlantic Ocean and the Caribbean Sea, therefore it is necessary to choose the direction, which is close to you in spirit.

Круїзи по Карибським островам Навіть найзапекліші скептики і домосиди не встоять перед можливістю відправитися в подорож по найкрасивішому морю на планеті.
Cruises on the Caribbean islands Even theskeptics and couch potatoes will not stand in front of the possibility to take a trip on the most beautiful sea in the world.

Американські військові повідомили, що інцидент стався над Карибським морем, де літак ВПС США виконував«міжнародно визнану і схвалену місію».
According to the us military, the flight took place on July 19 in the airspace over the Caribbean sea, where the US air force aircraft performed“an internationally recognized and approved mission.”.

Ця країна може похвалитися Карибським узбережжям, Андами і таємничими джунглями Амазонки, що робить її однією з найбільш екзотичних і привабливих країн Південної Америки.
Colombia has Caribbean coast, towering Andean mountains and mysterious Amazon jungle making it one of the most exotic and alluring countries in South America.

Панамський канал- судноплавний канал, що з'єднує Панамський затоку Тихого океану з Карибським морем і Атлантичним океаном, розташований на Панамському перешийку на території держави Панама.
The Panama Canal- a navigable canal connecting the Gulf of Panama with the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean, is located on the Isthmus of Panama in the state of Panama.

Зі сходу вона омивається Карибським морем, а з заходу- Тихим океаном, і в цілому має берегову лінію 1290 км., З яких 212 км. припадає на атлантичне узбережжя, і 1016 км на тихоокеанське.
From the east it's washed by the Caribbean Sea, and from the west by the Pacific Ocean, and in total has a coastline of 1,290 km, of which 212 km falls on the Atlantic coast, and 1016 km in the Pacific.

Бібліотека є невід'ємною частиною проекту, розробленого FAPESP- Fundação de Amparo à Pesquisa de Estadio de São Paulo, у партнерстві з BIREME- Латиноамериканським та Карибським центром інформації медичних наук.
The library is an integral part of a project being developed by FAPESP- Funda��o de Amparo� Pesquisa do Estado de S�o Paulo, in partnership with BIREME- the Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information.

На сході влада з усіх сил намагалися надати допомогу маленьким Карибським островам, спустошеним вітром 185 миль в годину(298 км/год) на початку середи, в той час як люди у Флориді почали готуватися до можливого удару стихії в районі Майамі.
To the east, authorities struggled to get aid to small Caribbean islands devastated by the storm's record 298 km/h winds earlier Wednesday, while people in Florida rushed to get ready for a possible direct hit on the Miami area.

У"Європейській" версії" Трикутної торгівлі" європейські країни відправляли промислові товари в Африку в обмін на рабів, які вони продавали карибським плантаторам в обмін на цукор або патоки для рому, призначеного для Європи.
The"European" version of the Triangular Trade had European countries ship manufactured goods to Africa, in exchange for slaves, which they sold to Caribbean planters in exchange for sugar or molasses to make rum destined for Europe.

Обама висунув низку пропозицій в рамках американської Ініціативи Карибської енергетичної безпеки, яка реалізується на противагу венесуельській програмі«Petrocaribe», що передбачає поставки венесуельської нафти карибським країнам за зниженими цінами.
Obama put forward a number of proposals within the framework of the American Initiative for the Caribbean Energy Security, which is implemented as opposed to the Venezuelan program“Petrocaribe”, providing for the supply of Venezuelan oil to Caribbean countries at low prices.

За словами г-на Енгеля, комп'ютерні моделі показують, що обвалення в море схилу вулкана Кумбре-В'єха на Канарських островах здатне викликати хвилю, яка все ще досягати декількох метрів у висоту, коли перетне Атлантичний океан і наблизиться до Карибським островам і південних берегів Північної Америки.
Engel, computer models show that collapse in the sea slope of the Cumbre Vieja in the Canary Islands can cause a wave that will still be up to several meters in height, when crosses the Atlantic ocean and close to the Caribbean Islands and the southern coast of North America.

Карибська острівна країна Гренада розділена на регіони, відомі як парафії.
The Caribbean island country of Grenada is divided into regions known as parishes.

Карибську мережу врегулювання.
The Caribbean Settlement Network.

Про африканську і карибську літературу культура і політика.
Essays on African and Caribbean Literature Culture and Politics.

Емі Вайнхаус намагалась удочерити карибську дівчинку.
Amy Winehouse planned to adopt 10-year-old Caribbean girl.

Мартініка- це заморський департамент Франції і зберігає як французьку, так і карибську культуру.
Martinique is an overseas department of France and retains both French and Caribbean culture.