Що таке КАРИБСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• caribbean

Приклади вживання Карибських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острів Карибських Піратів.
Pirates of the Caribbean.

Ради Карибських торгівлі і економічного розвитку.
CARICOM 's Council for Trade and Economic Development.

Це був перехід з Карибських островів на Пальма-де-Майорка.
It was a transition from the Caribbean to Palma de Mallorca.

Клімат тут м'який, але не такий жаркий, як на Карибських островах.
The temperature is not as hot as that of the islands of Caribbean's.

Вирішіть, яку частину Карибських островів ви б хотіли відвідати.
Ad choose what part of the caribbean you would want to visit.

Ураган призвів до загибелі щонайменше двох осіб на Карибських островах.
The hurricane has resulted in the deaths of at least 22 people on islands in the Caribbean.

Вирішіть, яку частину Карибських островів ви б хотіли відвідати.
Advertisement determine what area of the caribbean you would like to visit.

Sunwing airlines- канадський лоукостер, літаючий в аеропорти Карибських островів, Канади і США.
Sunwing airlines is a Canadian low-cost airline flying to the airports of the Caribbean, Canada and the USA.

Наприклад:"Подорож до Карибських островів для мене є невирішеним питанням".
For example:"travel to the Caribbean is a pending matter for my".

Він викликав серйозні руйнування в Карибських островах і в штаті Флорида.
It caused extensive damage on islands in the Caribbean, and also in Florida.

Одночасно він виступав неформальним представником послів деяких африканських, карибських і тихоокеанських держав.
During that time, he was also Special Envoy to numerous States in Africa, the Caribbean and the Pacific.

Чи не найбільша кількість карибських свят має релігійне походження.
Perhaps the largest number of holidays in the Caribbean are of religious origin.

З 1960-х років ризики зараження бананів цією хворобою зросли на 44.2% у районах Латинської Америки й Карибських островів.
Infection risk has increased by 44.2% on average across banana-growing areas of Latin America and the Caribbean since the 1960s through the current decade.

Крім вивчення культури та природних пам'яток Карибських островів тут можна непогано відпочити.
Apart from exploring the culture and natural wonders of the Caribbean, you can have a good rest here.

Міжнародний аеропорт Маямі та порт Маямі- одні з найбільш завантажених портів в країні, головним чином через вантажі з Південної Америки та Карибських островів.
Miami International Airport and PortMiami are among the nation's busiest ports of entry, especially for cargo from South America and the Caribbean.

Хоча докази були виявлені в араваки і Карибських людей, що населяють Саба, ці моряки стверджували, що вони їх не бачили.
Although evidence has been discovered of Arawak and Carib people inhabiting Saba, these sailors claimed that they did not see them.

Багато американські коледжі і університет іноземних класів в Центральній Америці і Карибських, і вони послідовно одними з найбільш популярних з них.
Many American colleges and universities run foreign classes in Central America and the Caribbeans, and they are consistently among the most popular ones.

А вже зараз співробітникам деяких карибських і атлантичних пляжів доводиться витрачати багато грошей і часу на прибирання гниючої смердючої маси, викинутої на берег.
And now, some employees of the Caribbean and Atlantic beaches have to spend a lot of money and time cleaning the rotting fetid mass, cast ashore.

Так що давайте просто з'ясувати це раз і назавжди- приголомшливі зачіски ви побачите багато Карибських людей носять є частиною їх культур, і скільки разів вони миють їх замки нікого не.
So let's just clear this up once and for all- the awesome hairstyles you will see many Caribbean people wear are part of their culture, and how many times they wash their locks are nobody's business.

Проведення геномних досліджень у віддалених частинах Карибських островів взагалі є складним завданням, особливо це стосується збереження високоякісної ДНК для секвенування в лабораторії.
Carrying out genomics research in remote parts of the Caribbean provided a challenge, particularly in transporting high quality DNA to the lab.

Надзвичайно тепла температура океану влітку і восени 2005 року викликала масову загибель Карибських коралів- найгіршу за всю історію, за даними нового дослідження опублікованого вчора в PLoS ONE.
Unusually warm ocean temperatures in the summer and fall of 2005 caused a mass die-off of Caribbean corals that is the worst ever recorded there, according to new research published yesterday in the online journal PLoS ONE.

Проведення геномних досліджень у віддалених частинах Карибських островів взагалі є складним завданням, особливо це стосується збереження високоякісної ДНК для секвенування в лабораторії.
Carrying out genomics research in remote parts of the Caribbean was not easy, particularly in terms of transporting high-quality DNA to the lab.

Деякі з них знаходились на Карибських островах, що вже були завойовані Іспанією або обезлюдніли через хвороби, тоді як інші розташовувались в східній частині Північної Америки, яка не була колонізована Іспанією, на північ від Флориди.
Some of these were on Caribbean islands, which had often already been conquered by the Spanish or depopulated by disease, while others were in eastern North America, which had not been colonized by Spain north of Florida.

Моя невідкладе завдання- допомогти тим британським громадянам, які приїхали з Карибських островів, так званого покоління«віндраш», і домогтися того, щоб до них та їх сімей ставилися з повагою, якої вони заслуговують.
The most urgent task I have is to help those British citizens… that came from the Caribbean, the so-called Windrush generation, and make sure that they are all treated with the decency and the fairness that they deserve.

Коли вчені порівняли древній геном з сучасними жителями Карибських островів, вони виявили, що сучасні жителі острова Пуерто-ріко тісніше пов'язані з"мертвими" тубільцями, ніж будь-яка інша група корінних народів Америки.
When they compared the ancient genome with those of today's inhabitants of the Caribbean islands, they found contemporary Puerto Ricans are more closely related to the long-thought“extinct” natives than any other indigenous group in the Americas.

У додатку надаємо підготовлену Міністерством закордонних справ України контактну інформацію про торгово-промислові палати карибських держав для подальшої передачі зацікавленим вітчизняним підприємствам-експортерам з метою можливого встановлення ділових контактів.
In the annex, we provide contact information prepared by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the chambers of commerce and industry of the Caribbean States for further transmission to interested domestic exporting companies for the purpose of possible establishment of business contacts.

Майже два мільйони послідовників мріють щодня займатися йогою на карибських пляжах Аруби завдяки Рейчел Братхен, жінці зі Швеції, яка змінила Стокгольм та велике місто заради спокою райського острова. А хто ні?
Nearly two million followers dream daily of practicing yoga on the Caribbean beaches of Aruba thanks to Rachel Brathen, a woman from Sweden who changed Stockholm and the big city for the tranquility of a paradise island. And who wouldn't?

Цей термін виник у французьких колоніях, включаючи Французьку Луїзіану та поселення на Карибських островах, такі як Сан-Домінго(Гаїті), Сент-Люсія, Домініка, Гваделупа та Мартиніка, де склалася окрема група вільних кольорових людей.
The term arose in the French colonies, including La Louisiane and settlements on Caribbean islands, such as Saint-Domingue(Haiti), St. Lucia, Dominica, Guadeloupe, and Martinique, where a distinct group of free people of color developed.