Що таке КАРКОЛОМНІ Англійською - Англійська переклад

• eye-popping
• stunning
• dizzying

Приклади вживання Карколомні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насолоджуйтесь карколомні графіки.
Enjoy eye-popping graphics.

Використовуйте їх і будувати карколомні маси!
Use these and build eye-popping mass!

Португалія стягує карколомні суми податку за кожен літр бензину.
Portugal charges an eye-popping amount of tax per liter of gasoline.

До того ж він завжди підтримував мої карколомні ідеї”.
He always supports my crazy ideas.”.

Йдеться про піднесення Китаю і карколомні темпи технологічних змін.
This includes the rise of China and the dizzying pace of technological change.

Джакарта- це про автентичну індонезійську культуру і карколомні пригоди.
Jakarta is about authentic Indonesian culture and dizzying adventures.

Я знаю людей, які робили карколомні зміни у своєму житті в 50, 60, 70 і більше років.
I know people who have made dramatic shifts in their 50s, 60s, 70s, and beyond.

Карколомні пригоди, знайомство з секретними прийомами та кодексом Ніндзяго- справжній виклик для сміливих дітей.
Dizzy adventures, acquaintance with secret techniques and Ninjago code- a real challenge for brave children.

Я знаю людей, які робили карколомні зміни у своєму житті в 50, 60, 70 і більше років.
I routinely work with people who are making career changes in their 30's, 40's, 50's, and even 60's.

Розглянемо гладку вигнуту фанеру і відсутність будь-яких сторонніх стандартних компонентів, таких як гвинти або карколомні суглоби.
Consider the smooth curved bent plywood and the lack of any foreign standard components such as screws or knockdown joints.

На Тайвані і в Гонконзі проходять карколомні, захоплюючі видовища виборів в формі вуличних театрів.
In Taiwan and Hong Kong, there is a spectacle, eye-popping, eye-grabbing spectacle to the street theater of elections.

Топ-модель Хайді Клум надмірно здивувала суспільствотим, що через місяць після народження своєї четвертої дитини вже вийшла на подіум, демонструючи публіці карколомні форми.
Top-model Heidi Klum over-surprised societythe fact that a month after the birth of his fourth child has already stepped onto the podium, showing the audience eye-popping forms.

Здавалося б, хто тонше здатний відчути жіночу душу, ніж майстер, облачає її в карколомні сукні, взувати її в спокусливі туфлі і огортає її спокусливими ароматами?
It would seem that anyone is able to experience the finer feminine soul, than the master, clothed in her stunning dress, shoes in her seductive shoes and enveloping her seductive aromas?

Значною мірою відсутніми є епічні аранжування пісень і карколомні демонстрації інструментальної магії, якими вирізнялися їхні записи аж до виходу альбому L'Enfant Sauvage 2012 року включно.
Largely absent are the epic song arrangements and neck-snapping displays of instrumental wizardry that marked their recordings up through 2012's L'Enfant Sauvage.

Зачарований"дамою свого серця" і претенденткою на імператорський трон, він"женеться за з'явою" своєї пристрасті, переживаючи карколомні пригоди і сповнюючись життєвою мудрістю й дещо фаталістичним розумінням життя і світу….
Enchanted by the"lady of his heart" and contender for the imperial throne, he"pursues the apparition" of his passion, surviving stunning adventure and soaking in worldly wisdom and a somewhat fatalistic understanding of life and the world….

У шляху Смурфіки чекають неймовірні небезпеки і карколомні пригоди, але це того варте, адже в кінцевому підсумку герої зможуть розгадати найбільшу загадку в історії свого існування!
In a way of Smurfs expect improbable dangers and dizzy adventures, but game is worth the candle, finally heroes will be able to solve the biggest riddle in the history of the existence!

B& W Effects надає нові можливості, які дозволять Вам створювати карколомні зображення легше, ніж коли-небудь за допомогою 150 з гаком прессетов імітують ефекти історичнихзнімків, традиційних і стилізованих фотографічних процесів.
B& W Effects provides new features that will allow you to create stunning images easier than ever with the help of more than 150 historic pressetov emulateimages of traditional and stylized photographic processes.

Адже карколомна зірка змогла народити дітей тільки в тридцять сім років.
After all, the stunning star was able to give birth to children only at thirty-seven.

Карколомний інтер'єр квартир-студій від bsps ltd в pimlico.
Stunning interior of studio apartments from bsps ltd in.

Ваш карколомний паперовий Дід Мороз готовий!
Your stunning paper Sanda Claus is ready!

Карколомний вид завершать, як завжди, каблуки.
Stunning look will finish, as always, heels.

Карколомних документальних фільмів змінюють світогляд.
Stunning documentaries that change the worldview.

Чудова колекція карколомних дизайнерських рішень для дитячої кімнати в стилі мінімалізм.
An excellent collection of stunning designs for children's rooms in the style of minimalism.

Дітки- карколомна блондинка підлітки йдуть вниз один на одного.
Babes- stunning blonde Teens go down on each other.

Карколомна дівчина без комплексів.
Stunning girl without complexes.

Після карколомних випусків і ефірних трансляцій, швидке зростання популярності серед слухачів.
After stunning releases and broadcasting of the rapid growth of popularity among listeners.

Запам'ятайте, ваша супутниця завжди прекрасна, свіжа, спокуслива і карколомна.
Remember, your companion is always beautiful, fresh, seductive and stunning.

Це ефектний хід у будь-яких відносинах і просто карколомний романтичний випад.
This spectacular move in any relationship and simply stunning romantic attack.

Так ви зможете домогтися воістину карколомного результату.
So you can achieve a truly stunning result.

Бажаю подальшого успіху в розвитку такого карколомного проекту!
I wish you continued success in development of such a stunning project!