Що таке КАРЛІС Англійською - Англійська переклад

• karlis
• kārlis

Приклади вживання Карліс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скульптора Карліса Зале, який також мав успіх у попередніх конкурсах.
By sculptor Kārlis Zāle, who had had success in the previous contests as well.

У Ризі центральним заходом акції буде концерт Карліса Казакса в кафе Miit.
In Riga the Central event of the campaign will be a concert Karlis Kazaks in the cafe Miit.

Про це повідомив прес-секретар Міністерства закордонних справ Латвії Карліс Эйхенбаумс.
According to the press-Secretary of the Ministry of foreign Affairs of Latvia Karlis Eichenbaum.

Його помічниками стануть два фахівця- Гірт Анкипанс і Карліс Зірніс, пише Latvijas Avīze.
His assistants will be two specialist Geert Ankipans and Karlis Zirnis, writes Latvijas Avīze.

Проте міністр освіти Карліс Шадурскис навіть не намагається імітувати спроби реформ.
However, the Minister of education Karlis Sadurskis not even trying to imitate attempts of the reforms.

У 1931-35 роках монумент був споруджений, його автором є знаменитий латиський архітектор Карліс Залі.
The monument was built in 1931-35, its author was a well-known latvian architect Karlis Zale.

Однак прем'єр-міністр Карліс Улманіс прийняв владу шляхом державного перевороту, і парламент був розпущений в 1934.[1].
However, Prime Minister Kārlis Ulmanis took power by a coup d'état and the parliament was dissolved in 1934.[24].

Негайно було створено Тимчасовий уряд, першим прем'єр-міністром якого виступив Карліс Улманіс.
A Provisional Government was immediately created, with Kārlis Ulmanis acting as its first Prime Minister.

Міністр освіти і науки Карліс Шадурскис зазначив, що такими можливостями можуть скористатися близько 160 педагогів.
The Minister of education and science Karlis Sadurskis said that such opportunities can be used by about 160 teachers.

У Масеньках троє прикордонників(Яніс Макітіс, Петеріс Цімошка, Карліс Бейзакс) та двоє цивільних осіб(Ермі Пуріна, уроджена).
At Masļenki three border guards(Jānis Macītis, Pēteris Cimoška, Kārlis Beizaks) and two civilians Hermīne Puriņa née.

Президент Латвії Карліс Улманіс був неодружений і Емілія Бен'ямінья деякий час була«першою леді» Латвії.
The President of Latvia, Karlis Ulmanis was unmarried during the 1930s and so, in many ways, Emīlija became the"First Lady" of Latvia.

За три роки зарплата вчителів перевищить 1000 євро, заявив в інтерв'ю Латвійському радіо міністр освіти і науки Карліс Шадурскис.
For three years the salary of teachers will exceed 1000 euros, said in an interview to the Latvian radio the Minister of education and science Karlis Sadurskis.

Раніше міністр освіти і науки Карліс Шадурскис("Єдність") заявив про намір зробити навчальний рік в латвійських школах на два тижні довше.
Earlier, the Minister of education and science Karlis Sadurskis("Unity") stated intention to do an academic year in Latvian schools for two weeks longer.

Як заявив сьогодні після зустрічі з Батней міністр освіти і науки Карліс Шадурскис, зазначена сума буде потрібно додатково до вже передбачених у бюджеті 27 млн євро.
As stated today after meeting with Batna Minister of education and science Karlis Sadurskis, the specified amount will be required in addition to those already provided for in the budget of 27 million euros.

Як пояснив міністр освіти і науки Карліс Шадурскис, нова модель оплати праці вчителів передбачає нове співвідношення кількості вчителів та учнів.
As explained by the Minister of education and science Karlis Sadurskis, new model of remuneration of teachers provides a new ratio of teachers and students.

Якщо фігура Карліса Зирниса у тренерському штабі національної збірної миготить постійно і ще з часів Теда Нолана, то запрошення Гирта Анкипанса- несподіване рішення Береснєва.
If the figure Zirnis Karlis in the coaching of the national team flashes constantly and since Ted Nolan, the invitation of Geert Ankipans unexpected decision Beresneva.

Керівник профспілки зустрічалася з міністром освіти і науки Карлісом Шадурскисом, який пообіцяв зробити все необхідне, щоб цим працівникам зарплати були підвищені з січня 2017 року.
The Union leader met with the Minister of education and science Karlis Sadurskis, who promised to do everything necessary to these workers wages were increased from January 2017.

Міністр освіти і науки Карліс Шадурскис обіцяв, що потрібна сума буде надана, так як ненормально, якщо у вересні зарплати вчителів зростуть, а в січні знову зменшаться.
The Minister of education and science Karlis Sadurskis promised that the correct amount will be displayed as abnormal if in September, teachers' salaries will increase, and in January will be reduced again.

Міністр закордонних справ Едгар Ринкевич і міністр юстиції Дзінтарс Расначс висловили побоювання про вплив реформи на свої галузі, а міністр освіти і науки Карліс Шадурскис пропонує не встановлювати показник 6%, тому що ".
Foreign Minister Edgars rinkēvičs and the Minister of justice Dzintars rasnačs expressed concerns about the impact of reform on their industry, and the Minister of education and science Karlis Sadurskis proposes not to set the rate of 6%, because".

Як зазначає Nekā personīga, міністр освіти Карліс Шадурскис вважає, що є вузи, які приваблюють іноземних студентів чесно, але є вищі навчальні заклади, які бачать у цьому процесі тільки легкий прибуток.
As noted by Nekā personīga, the Minister of education Karlis Sadurskis believes that there are universities that attract foreign students honestly, but there are some universities who see in this process except for a slight profit.

Збройні сили ЛСПР, до складу яких входили червонолатвійські стрільці та інші підрозділи Червоної армії, швидко захопили більшу частину території сучасної Латвії, змусивши тимчасовий уряд Карліса Улманіса потрапити в невелику кишеню території навколо міста Лієпая.
The LSPR armed forces, which consisted of the Red Latvian Riflemen and other units of the Red Army, quickly captured most of the territory of present-day Latvia, forcing Kārlis Ulmanis's provisional government into a small pocket of territory around the city of Liepāja.

Запропоноване міністром освіти і науки Карлісом Шадурскисом продовження навчального року в Латвії на два тижні стане причиною збільшення витрат для держави і самоврядувань, так як знадобляться додаткові кошти на перевезення, харчування учнів, а також зарплати для персоналу і педагогів.
Proposed by the Minister of education and science Karlis Sadurskis extension of the school year in Latvia for two weeks will cause increased costs to state and local governments, as it will require additional money for transportation, meals for students and salaries for staff and teachers.

Тому"Росії слід подивитися в дзеркало", заявив прес-секретар міністерства закордонних справ Латвії Карліс Эйхенбаумс, коментуючи опубліковані в пресі висловлювання президента Росії Володимира Путіна, який відзначив, що"прояви неонацизму стали повсякденною річчю в Латвії".
Therefore, Russia should look in the mirror," said the press Secretary of the Ministry of foreign Affairs of Latvia Karlis Eichenbaum, commenting on the published statements of the President of Russia Vladimir Putin, who said that"manifestations of neo-Nazism has already become a common thing in Latvia".

Керівник комісії Карліс Кангерис нагадав, що комісія ще в 2015 році одноголосно прийняла рішення про те, що в ім'я історичної правди, свободи слова та згуртованості суспільства необхідно повністю і негайно оприлюднити і передати для вільного вивчення всі матеріали КДБ.
Head of Commission Karlis, Kanheri recalled that the Commission in 2015 is unanimously decided that in the name of historical truth, freedom of expression and social cohesion must fully and immediately disclose and transmit to freely explore all materials of the KGB.

Старійшина Костянтин Пятс взяв владу в Естонії, а незабаром після цього прем'єр-міністр Карліс Улманіс взяв владу в Латвії.[2] Крім того, через Велику депресію, два провідні торгові партнери країн Балтії, Великобританія та Німеччина, обмежили свій імпорт із регіону Балтії.[3].
The Elder of State Konstantin Päts took power in Estonia, and shortly afterward Prime Minister Kārlis Ulmanis took power in Latvia.[18] Furthermore, because of the Great Depression, the Baltic states' two leading trading partners, Britain and Germany, limited their imports from the Baltic region.[19].

Після закінчення Першої світової війни, коли Латвія все ще залишалася фактично окупованою німецькими військами, 18 листопада 1918 року в Ризі був проголошений«Акт про незалежність», згідно з яким Латвія ставала незалежною державою, а до управління країною прийшов буржуазний уряд Карліс Улманіс, підтримуваний Антантою.
After the end of the First World War, when Latvia was still remaining actually occupied by German armies on the 28-th of November 1918, in Riga they announced‘Act about independence', according to which Latvia became an independent state and the bourgeois government of Karlis Ulmanis supported by the Triple Entente came to rule the country.

Хіраман Ради- Петеріс Стучка Заступник голови- Юлій Данишевскіс, Яніс Ленкманіс, Ото Каркліньш Народний комісар внутрішніх справ- Яніс Ленкманіс Уповноважений юстиції- Петеріс Стучка Комісар війни- Карліс Петерсонс Комісар сільського господарства- Фрісіс Розіньш Комісар фінансів- Рудольфс Ендрупс Rūpniecības komisārs- Давідс Бейка(заступник Карліса Печакса) Секретар Ради- Яніс Шільфс(Яунземс) Комісар з будівництва та громадського будівництва- Едуардс Зандрейтерс.
Chiraman of the Council- Pēteris Stučka Deputy Chairman- Jūlijs Daniševskis, Jānis Lencmanis, Oto Kārkliņš People's Commissar of the Interior- Jānis Lencmanis Commissar of Justice- Pēteris Stučka Commissar of War- Kārlis Pētersons Commissar of Agriculture- Fricis Roziņš Commissar of Finance- Rūdolfs Endrups Rūpniecības komisārs- Dāvids Beika(Deputy Kārlis Pečaks) Secretary of the Council- Jānis Šilfs(Jaunzems) Commissar of Construction and Public Building- Eduards Zandreiters.