Що таке КАРНАВАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• carnival

Приклади вживання Карнавальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карнавальна ніч.
The Carnival Night.

Антонін Дворжак: Карнавальна увертюра.
Antonin Dvorak: Carnival Overture.

Карнавальна королева.
The Carnival Queen.

Карпачо- такий же символ Венеції, як карнавальна маска.
Carpaccio is the same symbol of Venice as the carnival mask.

Карнавальна ніч»- це величезний заряд позитиву.
The Carnival Night is a great dose of positivity.

При підйомі келих, забути простий, Карнавальна вітання Alaaf!
When raising a glass, forget Prost, the carnival greeting is Alaaf!

Карнавальна Дядя Ваня Жінка в білому Десять негренят.
Carnival Night Uncle Vanya Woman in White Ten Little Indians.

А ось з паперу виготовлена тільки карнавальна маска, що імітує метелика.
But from paper made only carnival mask, imitating a butterfly.

Карнавальна маска? належала вождю племені бонго-матасалаї.
What is this? A carnival mask? No, this is an African mask.

Мій зір став все химернішим, карнавальна кімната сміху з дзеркал та ілюзій.
My sight became an increasingly bizarre carnival funhouse hall of mirrors and illusions.

Карнавальна тема для 2018-"Чарівні та фантастичні істоти".
The carnival theme for 2018 is‘Magic and fantastic creatures'.

GOSMS Pro CarnivalNight Theme- Карнавальна ніч тема для GO SMS Pro доступний вже зараз!
GOSMS Pro CarnivalNight Theme- Carnival Night theme for GO SMS Pro is available now!

Співаючи, п'ю та танцюючи, відбувається по всьому місту, і це також день, коли коронована карнавальна королева.
Singing, drinking and dancing goes on all over the city and it's also the day when the Carnival Queen is crowned.

Знімався також у фільмах Карнавальна ніч, Дядя Ваня, Жінка в білому, Десять негренят та багато інших.
The actor starred in many films, including Carnival Night, Uncle Vanya, Woman in White, Ten Little Indians and many others.

Навіть у буденні дні, не кажучи вже про сімейні і державні свята, в їх будинку панують нестримні веселощі і карнавальна обстановка.
Even on weekdays, not to mention the family and public holidays, in their house reigns unrestrained fun and carnival atmosphere.

Карнавал Король веде свою карнавальна хода вулицями, з близько двадцяти поплавців, що приймають тему року.
The Carnival King leads his Carnival Procession through the streets, with around twenty floats taking the theme of the year.

Нагадаємо, як повідомляв УРА-Інформ, у Венесуелі, в штаті Болівар, в понеділок, 12 лютого, невідомий обстріляв карнавальна хода.
Recall, as reported URA-Inform, in Venezuela, in the state of Bolivar, on Monday, February 12, an unknown shelling carnival procession.

Навколо району виникла карнавальна атмосфера, серед якої продавці продавали їжу, повітряні кулі та футболки для відвідувачів.
A carnival-like atmosphere arose around the area, with vendors selling food, balloons, and T-shirts to visitors.

Карнавальна феєрія” єдине шоу, що вже втретє об'єднає на одній сцені зірок української естради та талановитих дітей-вихованців Академії А+!
Carnival Fairy" is the only show, which for the third time will unite on the same stage Ukrainian pop stars and talented pupils of the Academy A+!

Буде багато опен-ейр проектів на вулиці Дерибасівській, на Приморському бульварі і в Міському саду, але карнавальна хода все ж вирішили не проводити.
There will be many open-air projects on Deribasovskaya Street, Primorsky Boulevard and the City Garden, but the carnival procession was decided not to be held.

Карнавальна сцена, яка відбувається у 1986 і показує Денверс і Ф'юрі, була знята пізніше того тижня в Гоночному клубі Джима Холла в Окснарді, Каліфорнія.
A carnival scene, set in 1986 and featuring Danvers and Fury, was filmed later that week at the Jim Hall Racing Club in Oxnard, California.

Циркова музика(також відома як карнавальна музика)- це будь-яка музика, яка відтворюється у супроводі цирку, а також музика, написана таким чином, що наслідує його загальний стиль.
Circus music(also known as carnival music) is any sort of music that is played to accompany a circus, and also music written that emulates its general style.

Карнавальна феєрія"єдине шоу, яке ось уже четвертий раз об'єднає на одній сцені зірок української естради та талановитих дітей-вихованців Академії А+!
Carnival Fairy" is the only show, which for the third time will unite on the same stage Ukrainian pop stars and talented pupils of the Academy A+!

Очевидно, на популярність сценічного бурлеску взагалі і оперного бурлеску зокрема, мали виплив багато факторів, наприклад: аудиторія, і атмосфера, що панувала: чи то циркоподібна або ж карнавальна атмосфера Вікторіанського Лондона.[1].
The popularity of stage burlesque in general and operatic burlesque in particular seems to have stemmed from the many ways in which it entertained a diverse group, and the manner in which it fed and fed on the circus-like or carnivalesque atmosphere of public Victorian London.[1].

Натомість, карнавальна маска є елементом, за яким ховається особистість, створюючи кожного разу новий і інший образ, що можна"приміряти" під час шляху-пошуку.
The Carnival mask is instead the element behind which hides the identity, creating each time a new and different one to wear during the search path.

Світло неону, яскраві паралелі автобанів, картинки реклами, які змінюються щохвилини на біл-бордах, карнавальна розкіш вітрин, шум автомобілів, поїздів, літаків- це все, в решті-решт, залишається у підсвідомості лише абстракцією- геометричним образом з ліній та кольорів.
Neon light, vivid parallels of autobahns, pictures of advertising that change every minute on billboards, carnival luxury showcases, noise of cars, trains, planes- all this, in the end, remains in the subconscious only abstraction- geometrically from the lines and colors.

З естетичної точки зору, карнавальна культура є особливою концепцією буття і особливим типом образності, в основі яких, на думку Бахтіна,«лежить особливе уявлення про тілесне ціле і про межі цього цілого».
From an aesthetic point of view of carnival culture is a particular conception of life and special type of imagery, based on which, according to,'is a special presentation of a solid whole, and the borders of the whole.".

Кожен канарський карнавальні святкування спокушає відвідувачів з типових страв, щоб спробувати.
Every Canarian carnival celebration tempts visitors with typical dishes to try.

Щороку карнавальний сезон відкривають 11 листопада об 11:11.
Carnival season begins on November 11th at 11:11 am.

Першого квітня 1997 року у карнавальну ніч район оголосив свою незалежність.
On 1st April 1997, on carnival night, the district declared its independence.