Що таке КАРПАТ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the carpathians and
• carpathian mountains and

Приклади вживання Карпат та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Букові Карпат та інших регіонів Європи.
Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe.

Інституті екології Карпат та магістра з Біології у.
The Institute of Ecology of the Carpathians and MSc in Biology.

Кептар- хутряна безрукавка населення Карпат та Прикарпаття.
Sleeveless jacket- fur sleeveless jacket of population of Carpathians and Prykarpattya.

Букові праліси старовікові Карпат та інших регіонів Європи.
Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe.

До Карпат та інших місць України- 17% людей з вищою освітою, 8%- з середньою спеціальною освітою;
To the Carpathians and other places in Ukraine: 17%- with higher education, 8%- with secondary special.

Букові праліси Карпат та букові Німеччини.
Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany.

Страутмана якісно репрезентує орнітофауну Карпат та територій, що їх оточують.
Strautman's collection qualitatively represents the avifauna of Carpathians and areas that surround them.

Чарівний подих Карпат та гуцульска душа відчувається в смаку цієї страви.
The charming breath of the Carpathian Mountains and the Hutsul soul are felt in the taste of this dish.

Об'єкта Букові праліси Карпат та букові Німеччини.
Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany.

Для тих, хто прагне відпочити від суєти та стресу великого міста- зелений туризм в садибах Карпат та Закарпаття.
For those tired of fuss and stresses of the city life- green tours in Carpathian and Transcarpathian countryside.

Місця де можна підживитися міцною силою Карпат та помилуватись Буковелем з гори.
Places where you can eat strong strength of the Carpathians and enjoy Bukovel from the mountain.

До Карпат та інших місць України- 13% людей з вищою освітою, 7%- з середньою спеціальною освітою;
Trip to the Carpathians and other places of Ukraine is a choice of 13% of people with the higher education, 7% with secondary specialized education.

Наше завдання- привернути увагу до проблем Карпат та тих людей, які живуть в горах».
Our task is to draw attention to the problems of the Carpathians and those people who live in the mountains".

Тих, хто планує їхати до Карпат та інших місць України, вдвічі більше серед жителів міст(12%) порівняно з жителями сіл(6%).
Those who are planning to go to Carpathian mountains and other Ukrainian destinations, twice that among urban residents(10%) compared to villages(5%).

Якщо ви любите проводити відпустку в Україні, пропонуємо пансіонати і санаторії чорноморського узбережжя, Карпат та Закарпаття.
If you like to spend holidays in Ukraine, provide pensions and health resorts of the Black Sea Coast, the Carpathian Mountains and Transcarpathia.

Тих, хто планує їхати до Карпат та інших місць України, вдвічі більше серед жителів міст(10%) порівняно з жителями сіл(5%).
Those who plan to go to the Carpathians and other places of Ukraine are twice as many among urban residents(10%) compared with the villagers(5%).

Регіональний ландшафтний парк«Надсянський»- один із куточків збереження рослинного світу низькогірської частини Карпат та карпатської річки Сян.
Regional Landscape Park“Nadsyansky” is one of the corners of conservation of lowland flora of the Carpathians and the Carpathian Syan River.

Про досягнення програм транскордонної співпраці на території Карпат та забезпечення сталого розвитку цього регіону говорили на двох«круглих столах».
The achievements of the Cross-Border Cooperation Programme in the Carpathians and how to ensure sustainable development of the region were discussed at two"round tables".

Одночасно це найбільша складова частина об'єкту Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО«Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини».
At the same time it is the largest part of a UNESCO World Natural Heritage“Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany”.

Про досягнення Програми транскордонного співробітництва на території Карпат та забезпечення сталого розвитку цього регіону говорили учасники конференції на двох«круглих столах».
The achievements of the Cross-Border Cooperation Programme in the Carpathians and how to ensure sustainable development of the region were discussed at two"round tables".

Особливу увагу приділено геології та мінералогії родовищ і рудопроявів благородних металів Урала, а також Карпат та інших регіонів України.
Particular attention is paid to the geology and mineralogy of ore deposits of noble metals in the Urals, as well as the Carpathians and other regions of Ukraine.

Натхненням для художника стали краса Карпат та краєвиди Закарпаття, які й зображені на полотнах- тут мальовничі пейзажі Міжгірщини, Свалявщини, Перечинщини, Великоберезнянщини та Воловччини.
The inspiration for the artist was the beauty of the Carpathians and sceneries of Transcarpathia, which are depicted on canvases- here are picturesque landscapes of the Mizhhiria, Svaliava, Perechyn, Velykyi Bereznyi, and Volovets regions.

Інфраструктурні проекти- шлях об'єднання країн Карпатського макрорегіону, в ході якої йшлося про екологію Карпат та туризм у гірських регіонах.
Infrastructure projects are the way to unite the countries of the Carpathian macro region, in which it was about the ecology of the Carpathians and tourism in mountainous regions.

Та не лише через це Синевир вважають візитівкою Карпат та найкоштовнішим скарбом Національного природного парку"Синевир", виникнення якого, до речі, і пов'язане з цією унікальною гірською водоймою.
And just not because of it Synevyr is considered as a trademark of the Carpathians and the most precious treasure of the National Park"Synevyr" the appearance of which, by the way, relating to this unique mountain reservoir.

В липні 2007 року Понад 3 тисячі гектарів буково-ялицево-яворових пралісів, включені в список Світової природної спадщини ЮНЕСКО«Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини».
In July 2007 more than 3 thousand hectares of beech-spruce-maple primeval forests were included into UNESCO World Heritage List“Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany”.

Букові праліси Карпат та інших регіонів Європи є визнаним ЮНЕСКО об'єктом всесвітньої спадщини, який включає кілька старовинних букових лісових масивів у Карпатах, поряд з буковими лісами в інших частинах Європи.
The Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe is a UNESCO-designated World Heritage site that includes several old-growth beech forests in the Carpathians, along with beech forests in other parts of Europe.

Знаю, що завдяки цьому проекту та нашим об'єднаним зусиллям, ми здійснимо вагомий внесок у збереження цінних екосистем Карпат та покращимо природоохоронну справу України».
I know that thanks to this project and our combined efforts, we will make a significant contribution to the preservation of valuable ecosystems of the Carpathians and improve the conservation work in Ukraine.".

Сторони співробітничають стосовно формування екомережі в Карпатах, що складається з природоохоронних територій та інших територій, важливих для біологічного й ландшафтного різноманіття Карпат та для цілісності мережі.
The Parties shall cooperate on establishing an ecological network in the Carpathians, composed of protected areas and other areas significant for biological and landscape diversity of the Carpathians and for coherence of the network.

Також ви маєте можливість забронювати тур раніше, поки є вільні місця. Оберіть тури на День Конституції та на довго запам'ятайте вечір біля вогнища у компанії веселих людей, незабутні краєвиди Карпат та вигляд стрімкої гірської річки.
Choose Constitution Day tours and you will remember the evening near the fire in the company of fun people, unforgettable views of the Carpathians and the view of the rapid mountain river for a long time.

З 1993 року заповідник входить до міжнародної мережі біосферних резерватів ЮНЕСКО, а у 2007 р. його букові праліси включені до об'єкта Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО«Букові праліси Карпат»(сьогодні-«Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини»).
Since 1993, the reserve has been part of the international network of UNESCO biosphere reserves, and in 2007 its beech primeval forests were included in the UNESCO World Natural Heritage“Primeval Beech Forests of the Carpathians”(now“Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany”).