Що таке КАРТОННУ Англійською - Англійська переклад

• cardboard
• carton

Приклади вживання Картонну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш метод пакування в картонну/ піддон.
Our packing method is in carton/pallet.

З червня 1995 року картонну картку замінили пластиковою.
In June, 1995, paper cards were replaced by plastic ones.

Цими нитками обмотують картонну заготовку.
These threads wrap the cardboard blank.

Для аксесуарів ми використовуємо картонну упаковку, щоб уникнути пошкоджень і зниклими безвісти;
For accessories we use carton packaging to avoid damaging and missing;

Упаковка: Ziplock сумка+ мішок міхура+ картонну коробку.
Packaging: Ziplock bag+ bubble bag+ carton box.

Запакуйте Ваше відправлення у картонну коробку достатньої міцності.
Pack your parcel in a carton box of a sufficient strength.

За сигналом ведучого батьки повинні намацати на одязі дитини прищіпку, прикріпити її на картонну заготовку.
At the signal, leading parents should find on the clothes of the child clothespin, attach it to the carton blank.

Коли малюки з'явилися, потрібно перекласти їх і маму в картонну коробку із заздалегідь підготовленим гніздом.
When the kids have appeared, you need to shift them and mom in a cardboard box with a pre-prepared nest.

Флакони або ампули по 2, 5, 20 мл, закриті гумовим корком під алюмінієву обкатку, вкладені у картонну коробку.
Vials or ampoules of 2, 5, 20 ml, closed with a rubber crust under an aluminum rim, enclosed in a cardboard box.

Інструкція по застосуванню, вкладена в картонну коробку, містить інформацію про зміст активних речовин в кожній таблетці:.
Instructions for use, enclosed in a cardboard box, It contains information about the content of active substances in each tablet:.

У багатьох будинках є благодійний горщик якийсь, починаючи від тих великих скляних пляшок в картонну коробку з-під взуття.
Many homes will have a charity pot of some kind, ranging from those big glass bottles to a cardboard shoe box.

Перед використанням профілю, треба відкрити картонну коробку по всій довжині, потім розгорнути окремо кожну планку з плівки.
Before using a profile, it is necessary to open a cardboard box along the entire length, then unwrap each plank separately from the foil.

У межах 48 годин після покупки компакт-диска, він буде поставлятися в білому рукаві, упакований в картонну поштову.
Within 48 hours after your purchase a CD, it will be shipped in a white sleeve, packed in a cardboard mailer.

Я взяв картонну шаблон зі мною розмір мого танка, яка дала б мені гарну ідею про те, що нам потрібно зробити танк добре виглядати.
I took a cardboard template with me the size of my tank which would give me a good idea of what we needed to make the tank look good.

При зберіганні кабачків в квартирі кожен плід найкраще упакувати в папір і покласти в один шар в дерев'яний ящик або картонну коробку.
When storing zucchini in an apartment, each fruit is best packed in paper and put in one layer in a wooden box or cardboard box.

Їх необхідно помістити в картонну коробку, при чому не більше 10 курчат на 1 кв. м. Підстилка- з поглинаючого матеріалу: з тирси, соломи або ін.
You must place them in a cardboard box, with no more than 10 chickens per 1 sqm Litter- absorbing material: sawdust, straw etc.

Кожна пряма ровинг рулон покриття шляхом усадки мембрани або малюнок мембрани, а потім поміщають в картонну коробку або встановити на палеті.
Each direct roving roll covering by shrinkage membrane or drawing membrane, then placed into cardboard box or set on pallet.

Без підтверджуючих доказів«картонну дитячу коробку слід рекламувати не як безпечне спальне місце, а як тимчасову заміну, якщо нічого іншого немає».
The cardboard baby box should not be promoted as a safe sleeping space, but as only a temporary substitute if nothing else is available.

Якщо вам потрібно довго перевозити букет квітів, то його краще покласти в картонну коробку і поставити подалі від сонячних променів і протягів.
If you need to transport a bouquet of flowers for a long time, they should be put in a cardboard box and placed away from sunlight and drafts.

Далі в зшитий з тканини чохол вставляємо картонну основу таким чином, щоб синтепон виявився на лицьовій частині вироби.
Next, in the sewn-out case we insert the cardboard base in such a way that the sintepon is on the front part of the product.

Закріпіть картонну перегородку до стіни, коли ви не входите або не виходите зі сховища, щоб він залишався заблокованим від цікавих очей.
Wedge the cardboard partition against the wall when you are not entering or exiting the hideout so it stays blocked off from prying eyes.

В аеропорту в Аргентині, собака терпляче чекає власника магазину, щоб дати йому картонну коробку, як він робить кожен день, для того, щоб перетворити його в ліжко і брехня.
At an airport in Argentina, a dog patiently waiting for the owner of a shop to give him a cardboard box as he does every day, in order to turn it into a bed and lie.

Її можна здати в макулатуру, а картонну втулку додати в компост або використовувати для виготовлення безлічі красивих і корисних виробів.
It can be handed over to recycled paper, and a cardboard bushing is added to the compost or used to make a variety of beautiful and useful hand-made articles.

Лікарський засіб«Леводопа/ бенсеразиду-Тева», інструкція якого вкладена в картонну коробку, випускається у формі таблеток, розфасованих у флакони по 30, 20, 60 або 50 штук.
Medicine"Levodopa/ Benserazid-Teva", the instruction of which is enclosed in a cardboard box, is available in the form of tablets, packaged in bottles of 30, 20, 60 or 50 pieces.

Без підтверджуючих доказів«картонну дитячу коробку слід рекламувати не як безпечне спальне місце, а як тимчасову заміну, якщо нічого іншого немає».
Without confirmatory evidence,“the cardboard child's box should be advertised not as a safe place for sleep, but as a temporary replacement if there is nothing else.”.

Цей стереотип викликане рекламою різних підготовчих курсів, по закінченні видають картонну"ксиву" з заплутаною написом"Валютний дилер-аналітик міжнародного фінансового ринку".
This stereotype is caused by advertising various preparatory courses, after issuing a cardboard"ksivu" with заковыристой inscription"Currency dealer-the analyst of the international financial market".

Упаковка: Упаковка та поставка Деталі упаковки Стандартна експортна упаковка: в оголеному впакуванні для корпусу фільтра, необхідний захист для ізоляційного шару, картонну упаковку для фільтрувальних мішків і т. д.
Packaging: Packaging& Delivery Packaging Details Standard export packing: in nude packing for filter body, necessary protection for insulating layer, carton packing for filter bags, etc Delivery Time Within 30 days after received deposit.

Досить намисто картонну коробку з прикрасами Гарненька коробчаста коробка з високоякісним повнокольоровим офсетним друком для упаковки намиста Для цієї кольєної картонній коробки ми додаємо стрічку до зовнішньої кришки коробки, щоб вона виглядала….
Pretty necklace jewellry cardboard box with ribbon Pretty necklace packaging box with high quality full color offset printing for necklace packaging For this necklace cardboard box we add the ribbon to the outside lid of box to make it look more….