Що таке КАРТУ МІСЦЕВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• map of the area
• map of location

Приклади вживання Карту місцевості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю карту місцевості.
Clear map of location.

Карту місцевості, щоб уникнути в Балтіморі.
Map of areas to avoid in Baltimore.

Географічну карту місцевості.
Geographical map of location.

Вони були вражені своїми знахідками та провели там два тижні, складаючи карту місцевості.
They were astonished at their findings and spent a couple weeks mapping the site.

Перед стартом учасники отримують детальну карту місцевості і фотозаданіе.
Before the start, participants receive a detailed map of the area and a photo session.

Завершальний етап на якому проводять обробку польових вимірювань та складають топографічний план чи карту місцевості.
The final stage in which the treatment is performed field measurements and make up a topographical plan or map of the area.

Замовник отримує актуальний безшовний топографічний план або карту місцевості в цифровому векторному вигляді.
The client gets an actual jointless topographical plan or a locality map in a digital vector format.

Експедиція, що почалася в квітні 1959, склала карту місцевості і зібрала антропологічні дані про мешканців, які жили в цьому районі.
The expedition, which started in April 1959, mapped the terrain and collected anthropological data of the people who lived in the area.

Коли ви повернетеся додому після відвідин нового місця, намалюйте карту місцевості по пам'яті.
When you return home from visiting a new place, draw a map of the area from memory.

Вона підлаштовує роботу коробки під рельєф місцевості, орієнтуючись на GPS-свідчення і карту місцевості, яка занесена в пам'ять навігаційної системи.
It adjusts the work of the box under the terrain, focusing on GPS-readings and a map of the area, which is stored in the memory of the navigation system.

Коли ви повернетеся додому після відвідин нового місця, намалюйте карту місцевості по пам'яті.
When you return back house from visiting a new area, try to draw a map of the area from memory.

Також ти відмінно і непомітно можеш підтримувати його не лише морально- захопити пляшку води або пластири, запасні карабіни або карту місцевості, заздалегідь дізнатися розклад і інші дрібниці покажуть твоє розташування.
Also, you can perfectly and imperceptibly support him not only morally- grab a bottle of water or patches, spare carbines or a map of the area, learn in advance the schedule and other trifles will show your location.

Далі, ви можете піти в зазначений за результатами місце і спробувати знайти абонента, а можете відшукати карту місцевості і припустити приблизно, де ж людина може перебувати.
Next, you can follow the results of the place and try to find the subscriber, and can find a location map and to suggest about where a person may be.

Географічний начерк карти місцевості, що містить її найважливіші елементи.
A geographical sketch of a location map containing the most important elements.

Com має прив'язку його поштової адреси до карти місцевості.
Com has a binding of its postal address to the map of the locality.

Крім того, на екрані може виводитися інформація про швидкість автомобіля, карта місцевості, всі розмітки та знаки, інша корисна інформація.
In addition, the screen can display information about the speed of the car, a map of the area, all the markings and signs, other useful information.

За цей час безпілотники Uber під управлінням пілота і ще одного інженера, який повинен завжди перебувати в салоні, оновлювали карти місцевості.
During this time, Uber drones, under the control of the pilot and another engineer who should always be in the cabin, updated the maps of the area.

У комплект системи NaviDrive входить жорсткий диск на 30 Гбайт для зберігання карт місцевості(30 країн) і музичних файлів.
The NaviDrive system includes a 30 GB hard drive for storing maps of the locality(30 countries) and music files.

Разом з даними про місце перебування цей метод дозволяє вченим створювати тривимірні карти місцевості.
Combined with location data, the approach allows scientists to build 3D maps of an area.

Єдиними свідченнями, що вижили, того, кого було поховано на кладовищі є метрична книга поховань та деякі старі деталізовані карти місцевості в міських архівах Таллінну.
The only surviving evidence of those who were interred there consists of the parish registers of burials and some old detailed maps of the area in the Tallinn city archives.

Топографічна зйомка земельної ділянки(топозйомка)- це цілий ряд геодезичних робіт(вимірювання кутів, висот та відстаней), що проводяться для створення топографічного плану чи карти місцевості.
Topographic survey of the land(topographical survey) is a series of surveying(measuring angles, heights and distances), which are conducted for creation of a topographical plan or map of the area.

Крім того, декілька мультисенсорів можуть об'єднуватись в окрему групу та відображатись на дашборді у вигляді різнокольорових індикаторів, як на карті місцевості, так й на плані будівлі.
In addition, several multisensors can be combined into a separate group and displayed on a dashboard in the form of colorful indicators, both on the map of the area and on the plan of the building.

Це карта місцевості, на якій дані із камер обробляються в режимі реального часу вказуючи червоним кольором зони, по яких рух небажаний, та зеленим- безпечні для пересування.
This is a terrain map, where the data from the cameras is being developed in real time, showing the red spots, which are where it doesn't want to step, and the green spots are the good places.

Після отримання планів макета вашого будинку і карти місцевості, Я відзначу розташування leylines(якщо такі є) і більші зони геопатогенні стрес(такі як підземні потоки, підземні розломи і підземні печери).
After receiving the layout plans of your house and an area map, I will mark the location of leylines(if there are any) and larger geopathic stress zones(such as underground streams, underground faults and underground caves).

На карті місцевості було видно"сплески", які не можна трактувати, тільки як прояв енергії зодіакального знаку, наприклад поява залізничного вокзалу в знаку Лева, або зосередження хімічних підприємств у Овні.
On the terrain map were visible"spikes" that can not be interpreted only as a manifestation of the energy of the zodiacal sign, such as the emergence of the railway station in Leo, or the concentration of chemical plants in Aries.

Навколишнє середовище: Це все тут-справжньому колегіальним середовища похвалитися п'ять гуртожитків і більше 50 квартир(більш докладно ознайомитися на нашому кампусі карті і карти місцевості).
Environment: It's all here- a truly collegiate environment boasting five residence halls and more than 50 apartments(find more detail on our campus map and area maps).

Google Earth дозволяє вам перелітати в будь-яке місці на Землі для перегляду супутникових зображень, карт місцевості, 3D-моделей будівель, галактик у космічному просторі, каньйонів океанів.
Google Earth lets you fly anywhere on Earth to view satellite imagery, maps, terrain, 3D buildings, from galaxies in outer space to the canyons of the ocean.

Операція була організована погано: не забезпечена скритність її підготовки, невдало обрано напрямок головного удару(по гірській місцевості) і розподілені сили, не було навіть карт місцевості.
The operation was poorly organized: preparations were not kept secret and the choice of the area of the main thrust(in mountainous terrain) and the distribution of forces were unfortunate; moreover, the Russians had no maps of the terrain.

Гідністю даних методів є глобальність местоопределенія, що дозволяє застосовувати його практично на будь-яких територіях і трасах будь-якої протяжності, хороша точність, можливість визначити положення об'єкту прямо на карті місцевості, здатність визначити не тільки координати, але і висоту, швидкість і напрям руху об'єкту, високий ступінь сумісності з автоматизованими системами обробки інформації.
The advantage of data methods are a global positioning, it can be used on virtually any territories and lines of any length, good accuracy, the ability to determine an object's position on the map areas, the ability to determine not only the coordinates but also the height, speed and direction of motion of an object, a high degree of compatibility with automated information processing systems.