Що таке КАРІОЗНИХ Англійською - Англійська переклад

• carious
• caries

Приклади вживання Каріозних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болі в зубах(каріозних);
Problems with teeth(caries);

Каріозних дефектів кореня і пришеечной частин зуба, включаючи фронтальне розташування.
Carious root defects and cervical parts of the tooth, including the frontal location.

Для виявлення прихованих каріозних порожнин;
To detect hidden decayed cavities;

Однією з причин, що лежать на поверхні, є проблема з яснами і наявність каріозних зубів.
One of the reasons that lie on the surface, there is a problem with the gums and the presence of carious teeth.

Розвиток карієсу в результаті передачі каріозних мікробів від батьків, родичів та інших носіїв;
The development of caries as a result of the transfer of carious microbes from parents, relatives, and other carriers;

При наявності декількох каріозних зубів, розташованих поруч, кращим буде їх лікування за одну процедуру.
If the patient has several adjacent teeth which are carious, it will be better to treat them in one session.

Хвороба може виникнути при наявних в порожнині глотки або рота вогнищ запалення- захворювань ясен, каріозних зубів.
The disease can occur with the presence in the cavity of the pharynx or mouth inflammation foci- gum disease, carious teeth.

Після видалення старої реставрації та каріозних тканин, було прийнято рішення виготовити розбірну культьову вкладку.
After the old restoration and caries tissue removal, it has been decided to make a dismountable stump inlay.

Методика активно застосовується в дитячій стоматології, щоб запобігти утворенню каріозних порожнин на зубній емалі.
The technique is actively used in pediatric dentistry in order to prevent the formation of carious cavities on the tooth enamel.

Попередження розвитку каріозних процесів, які можуть бути спровоковані бактеріями в зубному нальоті, особливо щільному;
Prevention of the development of carious processes, that can be provoked by bacteria in dental plaque, especially dense;

Терапевтична стоматологія має на меті діагностику, лікування і профілактику каріозних і некаріозних захворювань зубів.
Therapeutic dentistry aims at the diagnosis, treatment and prevention of carious and non-carious diseases of the teeth.

Виявлення прихованих каріозних порожнин, які не можуть бути виявлені за допомогою рентгенологічного методу(так звані«айсберги», або внутрішній карієс);
Identification of hidden carious cavities that cannot be determined by X-ray(the so-called“icebergs” or internal caries);

Ці сумніви пов'язані з тим, що генетикам не вдалося знайти слідів стрептокока та інших каріозних мікробів на пошкоджених зубах і кістках.
These doubts are due to the fact that geneticists could not find traces of streptococcus and other carious microbes on damaged teeth and bones.

При наявності різних каріозних і некаріозних поразок твердих тканин зубів, а також аномалій форми і положення зубів показано реставрації за допомогою фотокомпозити.
If there are different carious and non-carious lesions of teeth hard tissues, as well as anomalies of the shape and position of the teeth shows the restoration.

Крім оцінки форми і цілісності зубів, увага приділяється кольором і блиску емалі, наявності каріозних проявів або інших дефектів.
In addition to assessing the shape and integrity of the teeth, attention is paid to the color and gloss of the enamel, the presence of carious manifestations or other defects.

Проблеми з шлунково-кишковим трактом через потрапляння туди хвороботворної флори від каріозних зубів та недостатнє пережовування їжі через їх передчасне видалення.
Problems with the gastrointestinal tract due to ingress of pathogenic flora from carious teeth and insufficient food chewing because of their premature removal.

Усі ці продукти харчування мають в складі корисні для зубів вітаміни і мікроелементи, а тому сприяють зміцненню зубної емалі і знижують ризик виникнення каріозних уражень.
All these foods have vitamins and trace elements useful for teeth, and therefore contribute to strengthening tooth enamel and reduce the risk of carious lesions.

В цьому випадку карієс поширюється на глибокі шари дентину, а пульпу зуба відокремлює від каріозних тканин тільки вузька смужка здорового дентину.
In this case, the caries spreads to the deep layers of the dentin, and the pulp of the tooth is separated from the carious tissues only a narrow strip of healthy dentin.

Наприклад, метод хімічної обробки каріозних порожнин препаратом каріосольв, який дозволяє без застосування бормашини безболісно руйнувати уражену частину зуба.
For example, a method of chemical treatment of carious cavities with a cariosolve preparation, which allows painlessly destroying the affected part of the tooth without using a drill.

У стоматологічній практиці лікар застосовує діодний лазер для дезінфекції кореневих каналів, каріозних порожнин, пародонтальних кишень, деепітелізації нориць.
In dental practice, the doctor uses a diode laser to disinfect the nerve canals, carious cavities, periodontal pockets, and the deepithelialization of the fistulas.

Лікування каріозних процесів, видалення зубів, які вже не можна відновити, установка пломб і підготовка до протезування- ці процедури проводяться паралельно з основним лікуванням пародонтиту;
Treatment of carious process, the removal of teeth that cannot be restored, sealing and preparation for prosthetics- these procedures are carried out in parallel with the main treatment of periodontitis;

Такий підхід допомагає виявити приховані проблеми(наприклад, раніше непомітні ділянки каріозних уражень), а також сприяє кращому закріпленню пломбувального матеріалу.
This approach helps to identify hidden problems(for example, previously unobtrusive areas of carious lesions), and also promotes better fixing of the filling material.

Лазерна флуоресцентна діагностика проводиться з застосуванням спеціального апарату DIAGNOdent pen(діагнодент)- для визначення прихованих каріозних порожнин та пошкоджень тканин пародонту.
Laser fluorescent diagnostics is carried out using a special device: DIAGNOdent pen to detect hidden carious cavities and damage to periodontal tissues.

Часто трапляється і так, що бактерії«живуть» в організмі(в носоглотці, каріозних зубах, носових пазухах), а при сприятливих факторах, серед яких переохолодження, зниження імунітету, споживання холодних напоїв і т. д.
Often it happens so, that"live" bacteria in the body(nasopharyngeal, carious teeth, sinuses), and when enabling factors, including supercooling, low immunity, cold drinks consumption, etc.

Після ретельної діагностики та необхідного терапевтичного лікування(усунення каріозних порожнин тощо)- лікар-ортодонт обирає найбільш ефективні вправи та методики для виправлення прикусу й порушень формування зубного ряду.
After a thorough diagnostics and necessary therapeutic treatment(elimination of carious cavity), an orthodontist chooses the most effective exercises and methods for bite correction and impaired dentition formation.

Каріозні порожнини різної глибини.
Carious cavities of different depths.

Глибокі каріозні ураження зубів;
Deep carious lesions of teeth;

Далі, слід очистити каріозну порожнину(некроектомія).
Next, you should clean the carious cavity(necroectomy).

Каріозні ураження зубів.
Carious lesions of the teeth.

Каріозний процес полягає в руйнуванні бактеріями твердих тканин зуба.
The carious process involves destruction of the bacteria of dental hard tissues.