Що таке КАСИРИ Англійською - Англійська переклад

• cashiers
• tellers

Приклади вживання Касири Українська мовою та їх переклад на Англійською

Касири та продавці квитків.
Cashiers and ticket clerks.

Чому чат-боти- це касири майбутнього?
Why chatbots are cashiers of the future?

Касири майбутнього Купувати.
Cashiers of the future Purchase.

Тема виступу:«Касири майбутнього.
The presentation topic: Cashiers of the future.

Касири навчаютьсяпрацювати тільки з одним типом терміналу.
Cashiers are trained in only one type of terminal.

У цьому прикладі системними об'єктами є Черга-Клієнтів та Касири.
In this example, the system entities are Customer-queue and Tellers.

Касири майбутнього. Купувати в чаті- ілюзія чи реальність?
Cashiers of the future. Purchase via chat- illusion or reality?

Чому чат-боти- це касири майбутнього? Дізнайся на ChatBot Conference.
Why chatbots are cashiers of the future? Find out at ChatBot Conference.

Касири: Касири займаються продажем вхідних квитків.
Cashiers: The cashiers are in charge of selling tickets.

Відвідувачі висловлюються про те, що в кіно дуже ввічливі працівники і касири.
Visitors say that the cinema is very polite employees and cashiers.

Не всі касири навчаються в тому, що повинно бути у вашій формі.
Not all cashiers are trained in what should be on your form.

Наших спікерів після наукового стендапа іноді впізнають касири в магазині.
Our speakers after the scientific stand-up are sometimes recognized by cashiers in the store.

Протягом дня частіше повинні мити руки касири та інші працівники, які мають контакт з грошима.
During the day, the cashiers and other employees who have contact with money should wash their hands more often.

Якщо зможете, також постарайтеся дізнатися, з якими програмами працюють касири в даній організації.
If you can, also try to find out, what programs cashiers are working in the organization.

На автовокзалах будьте уважні: і таксисти і касири можуть обдурити, сказати, наприклад, що автобуса не буде, щоб ви поїхали на таксі. Завжди запитуйте у кількох людей.
Be careful at the bus station as taxi drivers and cashiers can say, for example, that the bus will not go and you have to take a taxi.

Деякі з цих історій отримати склали, як і мої розповіді Quimby, під впливом моменту, як їх касири йти разом;
Some of these stories get made up, like my Quimby stories, on the spur of the moment, as their tellers go along;

Так, електронна система мережі некоректно працює з клієнтськими картками, а касири повідомляють про збої, але не уточнюють, в чому саме проблеми.
So, the electronic system network does not work correctly with client cards, and cashiers report on the crash, but did not specify what exactly the problem is.

Касири(особи, які виконують їх функції) під час роботи з готівкою керуються правилами визначення платіжності банкнот і монет Національного банку України.
The cashiers(persons who exercise their duties) while dealing with cash shall be guided by the rules for the determination of banknotes and coins of the National Bank of Ukraine.

Архітектори та декоратори, кухарі та офіціанти, бухгалтера та касири, а також сотні інших фахівців- усі вони є моїми співавторами у створенні ресторанів.
Architects and decorators, cooks and waiters, accountants and cashiers, as well as hundreds of other professionals- they are all my collaborators in the creation of restaurants.

Касири роблять транзакцію уважно і не поспішаючи, що дає чітке розуміння філософії Apple: ваші відносини з компанією не закінчуються в момент покупки; вони тільки починаються.
Cashiers put time and care into the transaction, which makes clear Apple's philosophy that the purchase is not the end of your relationship with them- it's the beginning.

Якщо звичайному магазину потрібен торговий зал, вітрини, цінники, а також продавці, касири і досвідчені консультанти, то у його онлайнового“тезки” вся інфраструктура реалізована програмно.
While the usual store needs a salesroom, price tags, as well as sellers, cashiers and experienced consultants, in its online"namesake" the entire infrastructure is implemented programmatically.

Однак якщо касири супермаркету теж відмовляться прийняти цей шматок паперу, а крім них, це зроблять вуличні торговці на ринку й продавці універмагу, тоді долар втратить свою цінність.
However, if the supermarket cashiers also refuse to accept this piece of paper, along with the hawkers in the market and the salespeople in the mall, then the dollar will lose its value.

(Сміх) І вони ідуть у Хоул Фудз за молочною сумішшю для немовлят. А Хоул Фудс- це один з цих прогресивних продуктових магазинів, де всі касири виглядають так, наче їх позичили з Міжнародної Амністії.
(Laughter) And they go to Whole Foods to get their baby formula, and Whole Foods is one of those progressive grocery stores where all the cashiers look like they're on loan from Amnesty International.

Для розподілу ресурсів, таких як касири, мережа буде використовувати інфрачервоні камери для визначення температури тіла клієнтів та визначення кількості покупців у певний час доби.
For the allocation of human resources, such as cashiers, the network will use an infrared camera to determine the body temperature of customers and determine the number of buyers at certain times of the day.

Відкриваємо в регіонах нові відділення, де клієнтів зустрічає мітер-грітер, працюють професійні менеджери та касири, де можна самостійно вирішити свої фінансові питання у зоні самообслуговування.
We are opening new branches in the regions where meeters and greeters meet the clients, where professional managers and cashiers work and where the clients can independently solve their financial issues in the self-service zones.

Крім того, касири, незвичні до іноземних картками, можуть не знати, що іноземні картки Віза або МастерКард повинні бути з підписом власника, так як французькі покупці використовують пін-код і не підписують транзакцію.
In addition, cashiers unaccustomed to foreign cards possibly do not know that foreign Visa or Mastercard cards have to be swiped and a signature obtained, while French customers systematically use PIN and don't sign the transactions.

Телефонні оператори в бізнесі були майже повністю замінені системами комп'ютеризованої голосової відповіді, касири на пошті замінюються терміналами самообслуговування, а касири в магазинах замінюються комп'ютеризованими кіосками.
Business phone operators have almost all been replaced by computerized voice answering systems, post office tellers are being replaced by self-service machines, while cashiers are being replaced by computerized kiosks.

Працевлаштуватися безпосередньо на основі трудового договору(umowa o pracę), який надасть вам всі потрібні переваги працівника- зовсім нелегко, а в багатьох професіях(журналісти, касири або ж прибиральниці)- практично це неможливо.
Employment directly on the basis of an employment contract(umowa o pracę), which will give you all the desired benefits of the employee- it is no easy task, and in many professions(journalists, cashiers or cleaning ladies)- it's almost impossible.

Касир буде нести відповідальність.
Mattis will be responsible.

Лінда є касиром у банку та бере активну участь у феміністському русі.
Linda is a bank teller and is active in the feminist movement.