Що таке КАСКАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• cascades
• cascading

Приклади вживання Каскадами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете зробити збірку з каскадами.
You can make a box with cassettes.

Також запланована циркуляція води за рахунок невеликого водоспаду з трьома каскадами.
Water circulation is also planned by a small waterfall with three cascades.

Він прикрашений каскадами озер, мініатюрними водоспадами і вічнозеленими квітучими алеями.
It is decorated with cascades of lakes, miniature waterfalls and evergreen flowering alleys.

Його води спадають багаточисельними каскадами.
Its water falls in numerous cascades.

Вода спадає декількома каскадами, а біля підніжжя в невеликому озері можна навіть викупатися.
Water falls down several cascades, and at the foot of a small lake where you can even swim.

Памуккале- незвичайне природне і історичне місце з блискучими каскадами.
Pamukkale- unusual natural and historical site with brilliant cascades of water.

Приміром, якщо місцевість нерівна, то можна ділянку сформувати каскадами, що буде виглядати дуже оригінально.
For example, if the terrain is rough, you can plot to form cascades that will look very original.

Доті з колегами[15] стверджують, що у соціальних мережах інформація поширюється каскадами.
Dotey et al.[15] state that information flows in the form of cascades on the social network.

Запоріжжя, Набережна магістраль, поряд з каскадами фонтанів«Веселка» у Вознесенівському парку.
Next to the cascades of fountains«Veselka» in the Voznesenivsʹkiy park, Naberezhna highway, Zaporizhzhia.

Високі вікна дозволяють експериментувати з кількістю складок, каскадами і гірляндами.
High windows allow you to experiment with the number of folds, cascades and festoons.

Цвітуть ці дивовижні дерева дуже красиво, покриваючись каскадами білих квіточок, схожих на маленькі зірочки з приємним запахом.
Blooming these amazing trees are very beautiful, covered with cascades of white flowers, like little stars with a pleasant smell.

Водоспад досягає своєї могутності, коли починають танути сніги, і вода каскадами падає в прірву.
Waterfall reaches its power when the snow begins to melt and the water cascades falling into the abyss.

Завжди актуальні«принцеси»- казкові, неповторні, з пишними спідницями і каскадами хвилястих воланів, доповнені довгими королівськими шлейфами;
Princesses" are always popular- fabulous, unique, with magnificent skirts and cascades of wavy frills, attached by long royal trains;

У цьому місці річка Джурин падає з висоти 16 метрів в долину і утворює водоспад з трьома каскадами.
At this point the river Dzhuryn falls from a height of 16 meters in the valley and forms a waterfall with three cascades.

Ви бачите як кмітливо я спроектував це місце, щоб освіжатись, тому що воно наповнене каскадами води з мого власного особистого аквідуку(водопроводу).
You can see how I cleverly designed this place to be very refreshing, because it's filled with cascades of water from my own private aqueduct.

Рослина гарне, з шкірястими листям темно-зеленого забарвлення, квітки білі, нагадують зірочки жасмину, і буквально обліплюють гілки цілими каскадами.
Plant beautiful, with leathery leaves are dark green in color, white flowers, reminiscent of jasmine stars, and literally obleplivayut branches intact cascades.

Тут є майже справжня річка, яка простяглася на 2 кілометри- її протягом вражає те бурхливим потоком і каскадами, то повільним, лінивим рухом.
There is almost a real river, which stretches for 2 kilometers- its current strikes something a stormy stream and cascades, then a slow, lazy movement.

У парку можна помилуватися каньйоном річки Крки, вирами і каскадами, скупатися в річці, відвідати францисканський монастир на острові, здійснити водну прогулянку.
In the park you can admire the canyon of the Krka River, whirlpools and cascades, swim in the river, visit the Franciscan monastery on the island, take a boat trip.

Палаці розташований у середині замкового парку- Шльосспарк, який є обширним парком у 120 гектарів, розробленим у англійському стилі з каналами, фонтанами та каскадами.
The palace is located in the middle of the Schlosspark, a vast park measuring 120 hectares is laid in English style, with canals, fountains and artificial cascades.

Кожний, хто приїжджає в Алмати, захоплюється її неповторним виглядом, зеленим убранням, величністю, вершинами гір, каскадами фонтанів, прямими широкими вулицями, унікальними будинками і спорудами.
Everyone who arrives in Almaty admires its unique style, green dress of trees, mountain peaks, cascading fountains, straight wide streets, unique buildings and structures.

Відвідувачі тут можуть вибрати з широкого діапазону хвилюючих пригод, таких як поїздка на найкрутішій залізниці в світі Флам через сніжні гори навколо водоспадів, що ллються каскадами.
Visitors here can choose from a wide range of exhilarating adventures like riding the world's steepest railway through snowcapped mountains and around cascading waterfalls.

Пліній Старший писав, що для Порсени збудували чудову гробницю; великий мавзолей, оточений каскадами пірамід над лабіринтами підземних камер, де грабіжник міг загубитися.
Pliny the Elder wrote that a magnificent tomb was built for Porsena; a large mausoleum surrounded by cascades of pyramids over a labyrinth of underground chambers in which an intruder could get lost.

Відвідувачі тут можуть вибрати з широкого діапазону хвилюючих пригод, таких як поїздка на найкрутішій залізниці в світі Флам через сніжні гори навколо водоспадів, що ллються каскадами.
Visitors here can choose from a wide range of exhilarating adventures like riding the world's steepest railway, the Flåm Railway, through snow-capped mountains and around cascading waterfalls.

Якщо ви обираєте нашу систему Zinteco Truss, з нашими новими, провідними каскадами, універсальною системою ферм та з традиційним риштуванням, наші фахівці завжди зможуть надати потрібне Вам рішення.
If you choose Zinteco Truss System, with our new, leading cascades, versatile farm systems and traditional scaffolding, our specialists will always be able to provide the solution you need.

Територія готелю дуже красива і зелена- елегантна біла будівля, прикрашена вишуканими округлими арками, яка просто потопає в квітучих зелених садах, що спускаються до морського берегу каскадами.
The hotel area is very beautiful and green- elegant white building, adorned with graceful, rounded arches, just buried in the lush green gardens leading down to the seashore cascades.

Навколо стадіону закладуть парк вартістю 30 мільйонів євро з трояндами, якими славиться місто, фонтанами, каскадами водоспадів та великим гранітним футбольним м'ячем, що обертатиметься у воді.
Around the stadium, a park will be laid out, at a cost of 30m euros, featuring the roses for which the city is renowned, fountains, cascades of waterfalls and a large granite football spinning on a bed of water.

Падаючи численними мальовничими каскадами з 14-ти метрової висоти кришталево чиста вода розбивається об каміння утворюючи міріади діамантових краплинок, що переливаються дивовижними барвами у променях карпатського сонця.
Falling numerous picturesque cascades with 14-meter-high crystal clear water is broken stones forming a myriad of diamond droplets, shimmering with wonderful colors in the Carpathian rays of the sun.

У цьому випадку окремі pn-переходи з шарів різного хімічного складу, що поглинають сонячне світло різної довжини, з'єднуються послідовно з допомогою тунельних pn-переходів, які спеціально формуються між каскадами.
In this case, the individual pn-transitions of the layers different chemical compositions that absorb sunlight in various lengths, connected in series with the tunnel pn-transitions, which are specially formed between the stages.

Унікальна архітектура будівлі поєднує класичні фасади з червоної цегли, оздоблені каскадами терас, із сучасним висотним фасадом з панорамними вікнами, просторими приміщеннями та відкритими терасами верхніх поверхів, звідки відкриваються неймовірні краєвиди столиці!
The unique architecture of the building combines classical red-bricked facades, decorated with cascade terraces, with a modern high-rise facade with panoramic windows, spacious rooms and open-air terraces with incredible city views on the upper floors!

Послідовне поєднання кількох порогів називають каскадами, їх найскладніший та найнебезпечніший різновид- каскади в каньонах, де потік обмежений стрімкими скелями, що створює безліч специфічних перешкод підвищеної складності та ускладнює забезпечення і страховку під час проходження.
When a few rapids combine one after another, they are called cascades. Their most dangerous and difficult variety is the canyon cascades, where the water flow is limited by steep cliffs, creating numerous specific obstacles of the heightened complexity, thus creating difficulties with providing proper life security during rafting.