Що таке КАТАЛОЗІ ТА Англійською - Англійська переклад

• catalogue and
• directory and
• the catalog and

Приклади вживання Каталозі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть у каталозі та порівняльному CBD Інтернет-магазині zeCBD.
Find in the directory and comparative CBD Shop online zeCBD.

Вони побачать твій проект у каталозі та зв'яжуться, якщо ідея приверне увагу.
They will see your project in the directory and get in touch if the idea catches their attention.

Конкурсні роботи будуть надруковані у художньому каталозі та експонуватимуться на виставках.
Contest works will be published in an art catalogue and will be demonstrated at the exhibitions.

Як зациклювати файли в каталозі та копіювати дані у майстер-лист у Excel?
How to loop through files in a directory and copy data into a master sheet in Excel?

Конкурсні роботи учасників будуть надруковані у художньому каталозі та експонуватимуться на виставках.
Contest works of participants will be published in the art catalogue and demonstrated at exhibitions.

Користувач може здійснювати пошук в каталозі та фільтрувати інформацію за темою, джерелом, форматом(csv, txt, pdf) або типом ліцензії.
A user can search the catalogue and filter information by topic, source, file format(csv, txt, pdf) or license type.

Конкурсні роботи учасників будуть надруковані у художньому каталозі та експонуватимуться на виставках.
The contest works of the participants will be published in the art catalogue and presented at exhibitions.

Пропонуємо обрати в нашому каталозі та замовити виготовлення таких видів обладнання для переробки зерна, соломи:.
We offer you to choose from our catalogue and order the production of the following types of the equipment for grain and straw recycling:.

Конкурсні роботи учасників будуть надруковані у художньому каталозі та експонуватимуться на виставках.
Competitive works of participants will be published in the art catalogue and will be exhibited at exhibitions.

Htaccess можна створити в будь-якому каталозі і його налаштування будуть діяти на всі файли в поточному каталозі та у всіх його підкаталогах.
Htaccess can be created in any catalogue and it's settings will affect all the files in this catalogue and all its subcatalogues.

Учасник отримує право на розміщення інформації в офіційному каталозі та на сайті в переліку учасників виставки.
The Participant gets the right to insert information into the official exhibition catalogue and at the exhibition website.

Створити іміджевий корпоративний сайт компанії-виробника,"смачно" подати продукцію в каталозі та донести користувачам її переваги.
Create an image-building corporate website of the manufacturer, deliver an appealing presentation of products in the catalog and inform customers about potential benefits of using these products.

Найбільш ефективним рекламним інструментом в каталозі є розміщення банерів, котрі з'являються випадково в каталозі та сприяють переходам на вашу сторінку.
The most effective advertising tool in the catalog is the placement of banner ads that appear randomly in the catalog and promote transitions to your webpage.

Вибір товару по каталогу та проведення його on-line замовлення;
Selecting a product in a catalog and its on-line order;

Поверніться до каталогу та додайте товари у кошик.
Return to the catalog and add items to cart.

Каталогу та розкладу Docudays UA-.
Schedule and Catalogue Docudays UA- 2016.

Каталогу та розкладу Docudays UA- 2016Новини19.
Schedule and Catalogue Docudays UA- 2…New.

Як користуватися каталогами та картотеками.
To use catalogs and files.

Реєстрація сайту в каталогах та пошукових системах.
Site registration at search engines and catalogs.

Розміщення назви та логотипу компаній в бізнес-каталогах та інших друкованих матеріалах Асоціації.
Placement of company name and logo business directories and other printed materials Association.

ЄБРР найняв консультанта проекту, до обов'язків котрого належить створення такого каталогу та підтримка його в актуальному стані.
EBRD has contracted a Project Consultant whose job is to create such a catalogue and keep it up-to-date.

Програма проводить аналіз внесених змін в різних версіях одного файлу, папки або каталогу та відображає відмінності між ними у текстовій формі.
The software analyzes the changes made in the different versions of the same file, folder or directory and displays the differences between them in a text form.

Серед усіх новин каталогу та магазину Ikea ми обрали ті, які за дизайном, ціною чи функціональністю нам здаються найбільш актуальними.
Among all the news of the catalog and the Ikea store we have selected the ones that by design, price or functionality seem most relevant to us.

З'явився пошук в категоріях каталогу та вперше в Рунеті було введено поняття«індекс цитування»- кількість ресурсів, що посилаються на даний.
Search appeared in the categories of the directory and for the first time in RuNet introduced the concept of"citation index"- the amount of resources that link to this.

Ми додали розділи з продуктами, їх описом, каталогами та іншим для зручності використання. Також перебрали всю інформацію в більш логічний і зрозумілий вигляд.
We have added sections with products, their description, catalogues and others for ease of use, and we also decided to present all the information in more logical and understandable form.

Коли Користувач відвідує сторінку каталогу та обирає певні елементи, файл cookie сеансу запам'ятовує цей вибір і кошик містить обрані елементи, коли Користувач готовий оформити замовлення. Згода користувача.
When the User visits a page of a catalogue and selects some items, the session Cookie remembers the selection, so the shopping cart will contain the selected items when the User is ready to check out. User's consent.

Häfele належить Know-how у сфері проектування і виробництва фурнітури, динамічного вдосконалення асортименту для різноманітних ринків, зберігання на складі більше 100 000 артикулів, транспортних послуг і зручного для клієнтів оформлення пропозицій в друкованих каталогах та інтернет-магазинах.
Häfele owns Know-how in the field of furniture design and manufacture, the dynamic improvement of the assortment for a variety of markets, storage of more than 100,000 articles in stock, transport services, and customer-friendly presentation of offers in printed catalogs and online stores.

Щоб пройти цю стадію максимально швидко, потрібно провести хоча б початковий аналіз ринку заміської нерухомості, скориставшись спеціалізованими журналами, газетами, каталогами та сайтами в Інтернеті.
To pass this stage as quickly as possible, you should spend at least an initial analysis of the suburban real estate market, taking advantage of specialized magazines, newspapers, catalogs and Internet sites.

Адміністрація Сайту залишає за собою право використовувати відгук(а також фотоматеріали) на власний розсуд і розміщувати його на інших ресурсах(в журналах, газетах, каталогах та інших засобах друку.).
The Site Administration reserves the right to use the review(as well as photographic materials) at its own discretion and place it on other resources(in magazines, newspapers, catalogues and other print media).

Усі статті та листи до редакції, що публікуються в електронних розділах(Атомні, молекулярні та ядерні дані- Астрономічні прилади- Каталоги та дані- Чисельні методи і коди) журналу надаються у відкритому доступі, безкоштовно для авторів.
All Letters to the Editor and all articles published in the online sections(Atomic, molecular, and nuclear data- Astronomical instrumentation- Catalogs and data- Numerical methods and codes) of the journal are in immediate full open access at no cost to the authors.