Що таке КАТАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• catalysis
• catalyst

Приклади вживання Каталіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя роль- це бути каталіз….
My job is to be a catalyst.

Використання каталізу в промисловості.
Use of NoSQL in Industry.

Моя роль- це бути каталіз….
My role is to be a catalys….

Каталіз в хімічній промисловості.
Catalyst in the chemical industry.

Інституті дослідження каталізу Росток.
The Institut für Organische Katalyseforschung.

Каталіз в хімічній промисловості.
Catalysts in the chemical industry.

Залишки активної ділянки D157 та C120 α-TAT1 відповідають за каталіз через форму, що доповнює α-тубулін.
The active site residues D157 and C120 of α-TAT1 are responsible for the catalysis because of the shape complementary to α-Tubulin.

Каталіз протонного розпаду в теорії суперструн.
Сatalysis of proton decay in superstring theory.

У нього була теорія, що сотні мільйонів років тому каталіз на первісній кристалічній поверхні привів до зародження життя.
His theory was that catalysis on a primeval crystal surface hundreds of millions of years ago led to the evolution of life.

Каталіз є процес, в якому швидкість a хімічна реакція збільшується(або зменшено) за допомогою каталізатора.
Catalysis is process in which the rate of a chemical reaction is increased(or decreased) by means of a catalyst.

Баландіна[ru], один з перших випускників лабораторії органічного каталізу кафедри органічної хімії хімічного факультету за спеціальністю«органічний каталіз».
Balandin and one of the first seniors of the laboratory of organic chemistry of chemistry faculty's organic chemistry cathedra with“organocatalysis” speciality.

Каталіз фазового переносу(ПТК)- це особлива форма гетерогенного каталізу і відома як практична методика органічного синтезу.
Phase Transfer Catalysis(PTC) is a special form of heterogeneous catalysis and known as a practical methodology for organic synthesis.

Внаслідок цього ультразвук сприяє різноманітній хімічній реакції, такому як каталіз, синтез& осадження, соль-гелеві шляхи, хімія емульсії та полімерна хімія.
In consequence, ultrasound contributes to manifold chemical reaction such as catalysis, synthesis& precipitation, sol-gel routes, emulsion chemistry and polymer chemistry.

Каталіз прийнято називати позитивним, коли каталізатор збільшує швидкість реакції, і негативним, коли каталізатор зменшує швидкість реакції.
Catalysis is called positive when the catalyst increases the reaction rate, and negative when the catalyst reduces the reaction rate.

Вплив енергетичного ультразвуку дозволяє застосовувати різноманітне застосування в хімії матеріалів& розвиток, каталіз, електроніка, енергетика, а також біологія& медицина.
The influence of power ultrasound allows for manifold applications in materials chemistry& development, catalysis, electronics, energy, as well as biology& medicine.

Гетерогенний каталіз включає в себе використання металевих каталізаторів, таких як платина, щоб прискорити реакцію, як у каталітичному перетворювачі автомобіля.
Heterogeneous catalysis involves the use of metal catalysts like platinum to speed reactions, as in the catalytic converter of a car.

Загальноприйнятими методами є абсорбція, адсорбція, каталіз, згоряння, конденсація, розділення мембран, очистка електронного пучка від опромінення та біологічна очистка.
The commonly used methods are absorption, adsorption, catalysis, combustion, condensation, membrane separation, electron beam irradiation purification and biological purification.

У хімії гетерогенний каталіз відноситься до типу каталітичної реакції, коли фази каталізатора та реагуючих речовин відрізняються один від одного.
In chemistry, heterogeneous catalysis refers to the type of catalytic reaction where the phases of the catalyst and the reactants differ from each other.

Вченим вдалося визначити, що й ацетамінофен, і естрогени метаболізуються однією і тією ж родиною ферментів, які відповідають за каталіз(сульфатування) різних екзогенних та ендогенних метаболітів.
Scientists were able to identify that acetaminophen and estrogens are metabolized by the same family of enzymes responsible for catalysis of various exogenous and endogenous metabolites.

У гетерогенних каталіз, де каталізатор знаходиться в іншій фазі реагентів, ультразвукова дисперсія збільшує площу поверхні доступні для реагентів. Фоновому режимі….
In heterogeneous catalysis, where the catalyst is in a different phase to the reactants, ultrasonic dispersion increases the surface area available to the reactants. Background….

Інші підходи("спочатку метаболізм" гіпотези) зосереджені на розумінні того, як каталіз в хімічних системах на молодій Землі міг би надати прекурсори, необхідні для самостійної реплікації.
Other approaches(“metabolism first” hypotheses) focus on understanding how catalysis in chemical systems in the early Earth might have provided the precursor molecules necessary for self-replication….

У обов'язкових для студентів факультативних модуля можна вибрати хімічні предмети, які відображають поля дослідження хімії в FAU(теорія, каталіз, біо(в) органічної хімії, інтерфейси або матеріали).
In the Mandatory elective module, students can choose chemical subjects which reflect the fields of the chemistry research at FAU(theory, catalysis, bio(in)organic chemistry, interfaces or materials).

Наші ультразвукові пристрої використовуються для різноманітних застосувань, таких як гомогенізація, дисперсія, емульгування, екстракція, лізис& розсіювання, сонохімічні реакції, такі як соно-синтез і соно-каталіз.
Our ultrasonic devices are used for manifold applications such as homogenization, dispersion, emulsification, extraction, lysis& disintegration, sonochemical reactions such as sono-synthesis and sono-catalysis.

Ультраксикації сприяють передачі фаз каталіз в результаті підвищення швидкості реакції, більш повне перетворення і дозволяє уникнути надмірного використання базових реагентів, таких як Гідроксид калію(KOH) або Гідроксид натрію(NaOH).
Ultrasonication promotes the phase transfer catalysis resulting in increased reaction speed, more complete conversion and avoids the excessive use of base reagents such as potassium hydroxide(KOH) or sodium hydroxide(NaOH).

Хімія матеріалів- хімічні дослідження складу, синтезу і властивостей речовин, у тому числі конденсованих фаз(твердих, рідких, полімерів) та інтерфейсів з корисною або потенційно корисною функцією, такі як каталіз або використання сонячної енергії.
MAT Materials Chemistry- The study of the design, synthesis and properties of substances, including condensed phases(solids, liquids, polymers) and interfaces, with a useful or potentially useful function, such as catalysis or solar energy.

Застосування наночастинок оксиду заліза включають терабітні магнітні накопичувачі, каталіз, датчики, суперпарамагнітна релаксометрію(СПМР) та високочутливу біомолекулярну магнітно-резонансну томографію(МРТ) для медичної діагностики та терапії.
Applications of iron oxide nanoparticles include terabit magnetic storage devices, catalysis, sensors, superparamagnetic relaxometry(SPMR), and high-sensitivity biomolecular magnetic resonance imaging(MRI) for medical diagnosis and therapeutics.

У підручнику викладені основні розділи фізичної хімії: хімічні термодинаміка та рівновага, теорія розчинів, фазові рівноваги, явища переносу, хімічна кінетика та каталіз, поверхневі явища та адсорбція, електрохімія, хімія високих енергій.
Main chapters of physical chemistry, namely chemical thermodynamics and equilibrium, solution theory, phase equilibrium, transport phenomena, chemical kinetics and catalysis, surface phenomena and adsorption, electrochemistry, chemistry of high energy are stated in the textbook.

Причини ферментопатії Так як ферменти являють собою високоспецифічні хімічні сполуки, кожен з яких реалізує каталіз певної хімічної реакції, відсутність навіть єдиного ферменту або порушення його активності спровокує розвиток ознак ферментопатії.
Since enzymes are highly specific chemical compounds, each of which realizes the catalysis of a certain chemical reaction, the absence of even a single enzyme or a violation of its activity will provoke the development of signs of fermentopathy.

Використовуючи ці методи, ми прагнемо зрозуміти деталі взаємодії між електронних та структурних ступенів свободи в хімічних реакціях, і через це розуміння сприяти розвитку нових, функціональних матеріалів, наприклад, для фото-каталіз і сонячна енергія.
Using these methods, we strive to understand the details of the interplay between electronic and structural degrees of freedom in chemical reactions, and through this understanding contribute to the development of new, functional materials for e.g. photo-catalysis and solar energy.