Приклади вживання Катамаран Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легкий катамаран SMART FISHER 500.
Катамаран виглядає дуже незвично для нашого ока.
Остров(паром или катамаран) Видалити вибрані параметри.
Катамаран- це вид яхти, що має два корпуси.
Є дерев'яний пірс, катамаран і кілька човнів.
There is Катамаран- це вид яхти, що має два корпуси.
A catamaran is Коли це відбудеться- катамаран нарешті попливе рівно.
Тут катамаран порома біжить до бухти Гілла поблизу Джона O 'Крупа.
Here a catamaran ferry runs to Gill's Bay near John o' Groats.Основним плавзасобом є катамаран, рідше використовуємо рафти та байдарки.
The main floating point is a catamaran, we use rafters and kayaks less often.Катамаран дуже стійкий і не схильний до впливу сильного вітру і хвилі.
Catamarans are very stable and not subject to strong wind and waves.Можна орендувати катамаран або човен і відправитися у подорож на острів.
Найменший з шести поромних суден, що експлуатуються Iscomar є катамаран Pitiusa Нова.
Надувний катамаран Travel 591- шестимісний катамаран, який трохи не відповідає своїй назві.
Inflatable catamaran FISHER 591- six-seater Любителі спорту практично на всіх міських пляжах можуть орендувати катамаран, скутер або віндсерфінг.
Sports lovers can rent a boat, water-ski or windsurf on the splendid waters of the Black Sea.Катамаран- це дуже зручна яхта, можна сказати будинок на воді, де є камбуз, гальюн, холодильник, зручні каюти.
A catamaran is a very comfortable yacht, you can say a house on the water, where there is a galley, a latrine, a refrigerator, comfortable cabins.Якщо буде потрібно пройти більшу відстань на більш високій швидкості, катамаран задіє біопаливний дизельний двигун.
If you need to go a greater distance at a higher speed, the catamaran uses a diesel engine running on biofuel.Планується, що катамаран здійснить свій перший рейс, взявши пасажирів на борт у порту Свольвер(Лофотенські острови), в серпні 2019 року.
It is planned that the catamaran will make its first flight taking passengers on Board at the port of Svolvær(Lofoten Islands) in August 2019.Якщо буде потрібно пройти більшу відстань на більш високій швидкості, катамаран задіє біопаливний дизельний двигун.
If in need to sail longer distances at higher speed, the catamaran has a diesel engine running on non-polluting bio-fuel.В основі цієї кусудами лежать прості модулі -форма катамаран, які традиційно складаються з квадратних аркушів паперу.
At the heart Швидкий катамаран і автомобільний пором відходить від Мармаріса круїзний порт, який розташований на Gunnucek-роуд, поруч з Netsel Марина в місті Мармарис.
Fast catamaran and car ferry departs from Marmaris Cruise Port which is located on Gunnucek Road, next to Netsel Marina in Marmaris town.Кондор Експрес високошвидкісний алюмінієвий твін Hulled катамаран здатний перевозити пасажирів і вантажів з Пула в Шербур всього 2hrs і 15mins.
The Condor Expressis a high-speed aluminium twin hulled catamaran capable of carrying passengers and freight from Poole to Cherbourg in just 2hrs and 15mins.Катамаран Zingarella, який у неділю на Хапака гравіс зачепив щоглою лінію високої напруги і загорівся, після порятунку людей і гасіння пожежі затонув.
Catamaran Zingarella, who on Sunday at Hapaka gravis mast touched a high voltage line and caught fire, after rescuing people and extinguishing the fire sank.Ми рекомендуємо захоплюючи укус і продався деякі смачні паелья надвох найпопулярніших ресторанів морепродуктів в районі, катамаран або Xiringuito Escribà.
We recommend grabbing a bite and indulging in some delicious paella at two of themost popular seafood restaurants in the area, Catamarán or Xiringuito Escribà.Катамаран буде найшвидшою«сонячної човном», пересекшей Атлантичної океан і першою, яка подолала Тихий і Індійський океани.
The catamaran is expected to be За допомогою цього маршруту"Борнхольм Експрес" можна отримати безпосередньо від центральноговокзалу Копенгагена через Simrishamn в Швеції в Борнхольм на автобусі і катамаран.
Via this route of"Bornholm Express" it is possible to get directly from the central station ofCopenhagen via Simrishamn in Sweden to Bornholm by bus and catamaran.У закритому приміщенні, катамаран"Eurofast" побудований з повним увагою до деталей, з кондиціонером і звукоізоляцією, а також забезпечує пасажирам простий і зручною поїздки.
Indoors, the catamaran"Eurofast" is built with full attention to details, air-conditioned and soundproof, and assures passengers an easy and comfortable travel.Normandie Експрес високошвидкісний алюмінієвий твін Hulled катамаран здатний перевозити пасажирів, транспортних засобів і вантажів при максимальній швидкості 42 вузлів(близько 78 кілометрів на годину).
Normandie Express is a high-speed aluminium twin hulled catamaran capable of carrying passengers, vehicles and freight at a maximum speed of 42 Knots(about 78 kilometres per hour).Електричний катамаран Brim Explorer, який влітку підкорюватиме водні простори Лофотенського архіпелагу, а взимку- возитиме туристів з Тромсе на китове"сафарі", збудують у Норвегії.
Electric catamaran Brim Explorer that summer will be to surf the water spaces of the Lofoten archipelago, and in winter to carry tourists from tromsø whale Safari will be built in Norway, reports the Chronicle.Морська служба пропонує швидкий катамаран і поромами, які працюють між Родосу, Мармарис, Фетхіє і інших грецьких і турецьких призначення, як для індивідуальних туристів і груп.
Sea Service offers fast catamaran and ferry services operating between Rhodes, Marmaris, Fethiye and other Greek and Turkish destinations, both for individual travellers and groups.Перший швидкісний катамаран Dodekanisos Експрес почав свою подорож в квітні 2000 до портів Родос, Кос, Калімнос, Лерос, Патмос і великим портом Греції і Пірей.
The first high speed catamaran Dodekanisos Express started its journey in April 2000 to the ports of Rhodes, Kos, Kalymnos, Leros, Patmos and the larger port of Greece and Piraeus.
