Що таке КАТАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• catania

Приклади вживання Катанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Катанія 3 конференції.
The Catania 3 Conference.

Аеропорт"Фонтанаросса"(Катанія).
Fontanarossa Airport of Catania(CTA).

Катанія можливі й на море.
Skiing possible and sea.

Він служив в сицилійському місті Катанія.
He served in the Sicilian city of Catania.

Час перельоту Катанія- Верона: 1 ч. 15 мин….
Catania- Verona, flight duration: 1 h. 15 m.

Святий Лев був єпископом у місті Катанія, в Сицилії.
Sainted Leo was bishop of the city of Catania, in Sicily.

Час перельоту Катанія- Болонья: 1 ч. 7 мин….
Catania- Bologna, flight duration: 1 h. 7 m.

Основна частина змагання пройшла в містах Катанія, Палермо і Мессіна.
The major part of the competitions took place in the cities of Catania, Palermo and Messina.

На літаку: Катанія та аеропорт Палермо на 170 км;
By plane: Catania and Palermo airport at 170 Km;

Найдешевші авіаквитки Катанія- Верона на найближчі два тижні.
Cheapest air tickets Catania- Verona for the next two weeks.

Лише у суботу близько 650 мігрантів були врятовані і доставлені в італійський порт Катанія.
About 650 migrants were rescued and brought to the Italian port of Catania on Saturday.

ТТТ Lines пропонує фантастичні тарифи і з поромного порту Неаполя в Сицилії Катанія Італія портів порома.
TTT Lines offers fantastic fares to and from the ferry ports of Naples in Sicily to Catania Italy ferry ports.

У лютому 2012 року в місті Катанія(Італія) кілька людей побили трансгендерну жінку Мішель через її гендерну ідентичності.
In February 2012, Michelle, a young Trans woman, was beaten by several people in Catania, Italy, because of her gender identity.

Image caption Лише у суботу близько 650 мігрантів були врятовані і доставлені в італійський порт Катанія.
About 650 migrants were rescued and brought to the Italian port of Catania on Saturday.

Судно прибуло до італійського порту Катанія в середу вранці, спустивши на берег 937 мігрантів і тіла двох людей, які під час небезпечної мандрівки загинули.
It sailed into Catania on Wednesday morning, carrying 937 migrants and the bodies of two people who had died making the voyage.

Virtu Ferries пропонує фантастичні тарифи і з Мальти і Сицилії зупинки в портах Валлетта, Поццалло і портів Катанія поромі.
Virtu Ferries offers fantastic fares to and from Malta and Sicily stopping at the ports of Valletta, Pozzallo and Catania ferry ports.

Старайтеся купити авіаквитки Катанія- Верона заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.
Try to buy tickets Catania- Verona in advance to be able to find the optimal solution- in terms of price, transfers and other parameters.

Після цього нещастя було потрібно багато часу, щоб відновити все, але завдяки силі і рішучості місцевих жителів Катанія знову процвітає.
After this calamity, it took a long time to rebuild everything, but thanks to the stamina and determination of the locals, Catania is in bloom once more.

Підготуйтеся до свого прибуття в місто Верона перед тим, як купити авіаквиток Катанія- Верона: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.
Prepare for your stay in Verona before buying a ticket Catania- Verona: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.

Італія- ще один відмінний варіант в її списку, вона говорить, що це не схоже ні на яке інше місце на Землі, але люди повинні бути обережні в деяких містах, таких як Неаполь і Катанія, бо там присутні мафії.
Italy is another great option on her list as she said it is like no place on earth but people should be cautious in some cities like Naples and Catania which have an underlying mafia presence.

За оцінками Sibeg, яка розливає і продає Coca-Cola в сицилійському місті Катанія, збори скоротять доходи від продажів на 27%- до 84 млн євро і зменшать прибуток на 16, 7 млн євро.
Sibeg, which bottles and markets Coca-Cola in the Sicilian city of Catania, estimates the levies will reduce hits revenues by 27% to 84 million euros, and cut profits by 16.7 million euros.

Virtu Ferries є провідним мальтійська компанія з транспортування вантажів і з'єднує Мальту з Сицилії плаванні з Валлетти в Поццалло і Валлетти в Катанія з потужністю 600 пасажирів і автомобілів 65. більше….
Virtu Ferries is the premier Maltese shipping company and connects Malta with Sicily sailing from Valletta to Pozzallo and Valletta to Catania with a capacity of 600 passengers and 65 cars. More….

Рейси Київ- Катанія будуть виконуватися двічі на тиждень з початку червня до середини жовтня, мінімальна вартість турпакета на двох на сьогоднішній день починається від 20446 гривень на двох на сім ночей(готель 2*, харчування ВВ).
Flight Kiev- Catania will be operated twice a week from early June to mid-October, the minimum cost tour package for two today starts from 20446 UAH for two people for seven nights(hotel 2*, meals BB).

Тридцять років тому, коли все ще тривало відновлення, Катанія підтримала Отвіль в боротьбі проти Генріха VI, сина Фрідріха Барбаросси- у відповідь імперія завдала сильного удару, кульмінацією якого стала пожежа, яка знищила частину міста, і в тому числі Кафедральний собор.
Thirty years later, while the city was still working on reconstruction, Catania supported the Altavilla against Henry VI, the son of Barbarossa: the imperial reaction was very violent, culminating in a fire that destroyed part of the city, including the Cathedral.

Рейси Київ- Катанія будуть виконуватися двічі на тиждень з початку червня до середини жовтня, мінімальна вартість турпакета на двох на сьогоднішній день починається від 20446 гривень на двох на сім ночей(готель 2*, харчування ВВ).
Flights Kiev- Catania will be operated twice a week from the beginning of June to mid-October, the minimum cost of a tour package for two today starts from UAH 20,446 for two nights(hotel 2*, catering BB).

У моєму рідному місті Катанія на Сицилії можна плавати в найглибшому синьому морі, а вже за кілька годин опинитися на верхівці найвищого активного вулкана Європи",- розповіла Джорджія Карраффа, фахівець італійського туристичного стартапу kimkim.
In my hometown Catania, Sicily, you can swim in the deepest blue sea and after few hours be on the top of the highest active volcano in Europe,” said Giorgia Carraffa, an Italian trip specialist for travel startup kimkim.

Насправді, на 29 січня 2006 року, в рамках Катанія 3 конференції з реалізації"Євро-середземноморського простору вищої освіти і наукових досліджень", 14 міністрів вищої освіти декількох середземноморських країн, що нижче підписалися спільну заяву, згідно з яким вони заявили про свою мету зміцнення систему дистанційного навчання в країнах Середземномор'я, розширюючи досягнуті результати через Net'U проекту Med.
Actually, on the 29th January 2006, in the framework of the Catania 3 Conference for the realisation of a“Euro-Mediterranean Area of Higher Education and Research”, 14 Ministers of Higher Education of several Mediterranean countries, undersigned a joint declaration by which they stated their goal of strengthening the distance learning system of the Mediterranean countries, by expanding the results attained through the Med Net'U Project.

Переїзд до Катанії був не випадковим.
My move to Montana was no accident.

Мальта Ferry пропонує фантастичні тарифи на Мальті з Катанії, Чивитавеккья, Генуя, Палермо чи Салерно з Grimaldi Lines і Grandi Navi Veloci Ferries поромних портів.
Malta Ferry offers fantastic fares to Malta from Catania, Civitavecchia, Genoa, Palermo or Salerno with Grimaldi Lines and Grandi Navi Veloci Ferries ferry ports.

Участь в цьому молодіжному обміні також подарувало прекрасну можливість відкрити італійську культуру, спосіб життя, традиції і Катанію.
Participation in this youth exchange also gave youngsters a chance to discover Italian culture, way of life, traditions and explore Catania.