Що таке КАТАРІНИ Англійською - Англійська переклад

• katarina
• catarina
• catharina
• katharina

Приклади вживання Катаріни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є список речей Катаріни, дружини Вермеєра.
We happen to know, there's a list of Catharina, the wife's clothes.

Наймолодша з трьох дітей Германа та Катаріни фон Камерер.
She was the youngest of three children of Hermann and Katharina von Caemmerer.

Різдвяний образ Катаріни з League of Legends від моделі Kaya.
A Christmas image of Katarina from League of Legends by a model Kaya.

Це дозволяє подвійний диплом з Федеральним університетом Санта-Катаріни.
It allows the double diploma with the Federal University of Santa Catarina.

Церква Катаріни в Стокгольмі стала взірцем для багатьох будівель і церков в провінції.
Katarina Church in Stockholm became the model for many buildings and churches in the realm.

Чи, можливо, Гензель і Ґретель натрапили на дім успішного пекаря, Катаріни Шредерін.
Or Hansel and Gretel might have stumbled upon the home of the successful baker, Katharina Schraderin.

Церква Катаріни в Стокгольмі стала взірцем для багатьох будівель і церков в провінції.
The Katarina church in Stockholm came to be a model for several buildings and churches in the Kingdom.

Незабаром після оприлюднення звинувачень академія проголосувала за виключення Катаріни Фростенсон з організації.
Soon after that the Academy voted for the expulsion of Katarina Frostenson from the organization.

Пані Катаріни де Альбукерк, спеціального кореспондента із права людини на чисту питну воду та санітарні умови.
Ms. Catarina de Albuquerque, Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation.

Палкі дискусії викликала і згоду Катаріни зняти всі свої кроки з продажу австралійської знімальною групою.
Hot discussions sparked and Katharina's consent to withdraw all its steps for the sale of the Australian film crew.

Для Катаріни і Пітера кожна робота починається з простору, в якому народжується дія, персонаж, рух, текст і музика.
For Schenk and Cant, each work begins with a found space, from which action, character, movement, text and music are suggested.

Чоловіка члена академії Катаріни Фростенсон засудили до двох з половиною років ув'язнення за зґвалтування.
The husband of academy member Katarina Frostenson was sentenced to 2 1/2 years in prison after being convicted of rape.

Гесселі народилася в парафії Альстер в муніципалітеті Карлстад в родині Олофа Гесселія, інспектора маєтку, та Анни Катаріни Роман.
Hesselius was born in Alster parish in the Karlstad Municipality as the daughter of Olof Hesselius, inspector of an estate, and Anna Katarina Roman.

Виправлені помилкиЗначок R †Лотос Смерті Катаріни не загоряється, коли Катаріна мертва, а вороги проходять повз її трупа.
Fixed bugsIcon R †Death Lotus Katarina does not illuminate when Katherine is dead and the enemies walk past her dead body.

Місто широко відоме своїми університетами в Південному регіоні Бразилії, у яких навчається велика кількість студентів з півдня Парани і з півночі Санта-Катаріни.
The city is widely known for its universities in the Southern Region of Brazil, gathering a large quantity of students from the south of Paraná and the north of Santa Catarina.

Марі Луїза Мольбех, яка народилася в Соро 26 лютого 1823 року, в родині шкільного вчителя Карла Фредеріка Мольбеха(1785- 1864) та його дружини Катаріни Марії Шертнер(1782- 1860).
Born in Sorø on 26 February 1823, Marie Louise Molbech was the daughter of the schoolteacher Carl Frederik Molbech(1785- 1864) and his wife Catharina Maria Schertner(1782- 1860).

Дослідницька група Катаріни Хенке перевірила, чи здатна спляча людина формувати нові смислові асоціації між відтворюваними іноземними словами і словами перекладу під час активного стану клітин мозку.
The research group of Katharina Henke examined whether a sleeping person is able to form new semantic associations between played foreign words and translation words during the brain cells' active states.

Найбільш популярними напрямками є дощові ліси Амазонії, пляжі і дюни в регіоні Північно-східному регіоні, западина Пантанал, пляжі Ріо-де-Жанейро і Санта-Катаріни, культурний та історичний туризм в Мінас-Жерайс і діловий туризм в Сан-Паулу.
Among the most popular destinations are the Amazon Rainforest, beaches and dunes in the Northeast Region, the Pantanal in the Center-West Region, beaches at Rio de Janeiro and Santa Catarina, cultural and historic tourism in Minas Gerais and business trips to São Paulo city.

У лютому 1603 р. захоплення 1500-тонної португальської Санта-Катаріни голландською Ост-Індською компанією призвело до скандалу з публічним судовим засіданням та широкою кампанією з метою формування громадської(та міжнародної) думки.
In February 1603 the seizing of 1500-ton loaded Portuguese Santa Catarina by the Dutch East India Company led to scandal with a public judicial hearing and a campaign to sway public(and international) opinion.

Дуже надзвичайне враження на учасників конференції справили слова Катаріни Бауер з Федерації жінок Австрії, яка українською мовою без перекладача передала послання до усіх українців, закликавши співпрацювати разом заради досягнення миру в нашій країні та в усьому світі.
An extraordinary impression on the conference participants was made by the words of Catharina Bauer of the Women's Federation Austria, who, in Ukrainian, conveyed her message to all Ukrainians without an interpreter, urging them to cooperate for the sake of peace in our country and around the world.

З'являється Мисливиця та вбиває Катаріну і її сина та вирубає Лампаса.
Hunter then appears and kills Catarina and her son before knocking Stripe unconscious.

Концепція цих чотирьох принципів була розроблена Катаріною Томашевські, спеціальним доповідачем ООН з питань освіти.
The concept of these four As was developed by Katarina Tomaševski, a former UN Special Rapporteur on the Right to Education.

Перший траверс(Схід-Захід, за 15 днів) був виконаний влітку 2015 року австрійцями Маркусом Гшвендтом та Катаріною Пфнаїсл.
The first traverse(East-West, 15 days) was accomplished in summer 2015 by the Austrians Markus Gschwendt and Katharina Pfnaisl.

Фундація є єдиною організацією, що представляє Україну в Міжнародному бюджетному партнерстві в європейській групи на чолі з директором Інституту публічних фінансів проф. Катаріною Отт(Загреб, Хорватія).
The Foundation is the only organization, representing Ukraine in the International Budget Partnership in the European Group, headed by the professor Katarina Ott, Director of the Institute of Public Finance(Zagreb, Croatia).

Теорія була заснована німецькими лінгвістами Гансом Вермеєром та Катаріною Райс і містить в собі думку, що переклад та інтерпретація повинні, в першу чергу, брати до уваги функціонування тексту перекладу.
It was established by the German linguists Hans Vermeer and Katharina Reiß and comprises the idea that translating and interpreting should primarily take into account the function of the target text.

Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на зустріч з німецькою публіцисткою та видавцем Катаріною Раабе, що відбудеться у суботу 22 листопада о 18:00.
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the meeting with German author and publisher Katharina Raabe, which will take place on Saturday, November 22nd at 18:00 in Kyiv.

Його батько, Філіп, працював капелюшником; його мати, Катаріна, померла, під час пологів, після чого його батько одружився вдруге з кузиною своєї дружини, Кристіаною Меллік.
His father, Philip, was a hatter; his mother, Catharine, died when he was young, during childbirth, whereupon his father remarried to his wife's first cousin, Christiana Mellick.

Музичне відео до пісні було знято в Брюсселі під час«The Works Tour», барабанщик Роджер Тейлор у ньому одягнений у футболку великого розміру з написом(«CHOOSE LIFE»), створену Катаріною Хамнетт.
The music video was filmed in Brussels during The Works Tour, and features drummer Roger Taylor wearing an oversized message T-shirt(“CHOOSE LIFE”) created by Katharine Hamnett.

У пізніші роки Каветт писав колонку для онлайн-версії New York Times, рекламував DVD-диски своїх колишніх шоу, й також книгу своїх колонок Times, а також розміщував повтори телевізійних інтерв'ю з Сальвадором Далі, Граучо Марксом, Катаріною Хепберн, Джуді Гарланд, Марлоном Брандо, Інгмаром Бергманом, Жан-Люком Годаром, Джоном Ленноном, Річардом Бертоном та іншими в класичних фільмах Тернера.[1][2].
In later years, Cavett wrote a column for the online New York Times, promoted DVDs of his former shows as well as a book of his Times columns, and hosted replays of his TV interviews with Salvador Dalí, Groucho Marx, Katharine Hepburn, Judy Garland, Marlon Brando, Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard, John Lennon, Richard Burton and others on Turner Classic Movies.[1][2].