Що таке КАУСТИЧНОЇ СОДИ Англійською - Англійська переклад

• caustic soda

Приклади вживання Каустичної соди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каустичної соди перли.
Caustic sods pearls.

Виробництво каустичної соди.
Caustic soda manufacture process.

Тонн каустичної соди, 165 тис.
Tons of caustic soda, and 165 ths.

Намір в кінці березня відновити виробництво каустичної соди.
Planning to Renew Caustic Soda Manufacture.

Карбонізація каустичної соди(використовується рідко);
Carbonation of caustic soda(used rarely);

Виробництво поліхлорвінілової смоли і каустичної соди.
Suspension polyvinylchloride and caustic soda production.

Г каустичної соди на 0, 5 літра холодної води і 250 мл ацетону.
G of caustic soda in 0.5 liters of cold water and 250 ml of acetone.

При виробництві 1 тонни хлору виробляється 1, 1 тонни каустичної соди.
For every tonne of chlorine, roughly 1.1 tonnes of caustic soda are produced.

Виробництво каустичної соди склало 17. 593 мільйонів тонн, що означає приріст на 17%.
Production of caustic soda was 17,593 million tons, an increase of 17%.

У рік в світі виробляється і споживається понад 57 мільйонів тонн каустичної соди.
Every year it produces and consumes more than 57 million tons of caustic soda in the world.

Основний виробник каустичної соди і хлору- завод в Кліпфонтейне(біля Йоганнесбурга).
The main producer of caustic soda and chlorine is the plant in Klipfontein(near Johannesburg).

Придбайте в будівельному магазині готову смивку для масляної фарби або використовуйте розчин каустичної соди(20-25%).
Get the store ready for a wash of oil paint, or use a caustic soda solution(20-25%).

Додавання каустичної соди в сиру нафту або сірчистий бензин для перегонки через крекінговий апарат;
Adding of caustic soda into crude oil or sour gasoline for distillation in cracking machines;

Uz, 28 грудня 2019 року в АТ«Навоіазот» відбувся запуск комплексу з виробництва полівінілхлориду(ПВХ), каустичної соди і метанолу.
Uz informs on December 28, 2019 Novoyiazot Company started caustic soda, PVC and methanol complex.

Там, зокрема, знайшли сто пляшок газоподібного водню, 15 тон каустичної соди та 3 тисячі літрів інших хімічних речовин.
They included 100 bottles of hydrogen gas, 15,000kg of caustic soda and 3,000 litres of other chemicals.

Наприклад для мийки обладнання використовуються розчини сульфаминовой кислоти, а так же розчин каустичної соди, при температурі 75-90 С.
For example, for washing equipment used solutions of sulfamic acid, as well as caustic soda solution at a temperature of 75-90 C.

Зокрема, знайшли сто пляшок газоподібного водню, 15 тон каустичної соди та 3 тисячі літрів інших хімічних речовин.
The massive haul included 100 bottles of hydrogen gas, 15 tonnes of caustic soda and 3,000 litres of other chemicals.

Розмішати крейда і вапняний розчин(всі беремо по 5 кг) до пастоподібного стану, додати каустичної соди і нанести 2-3 мм шару на стіни.
Stir chalk and lime mortar(all take 5 kg) to a pasty state, add caustic soda and apply 2-3 mm layer to the walls.

Забруднений пісок прибрати в місце збирання промислових відходів, після чого місце розливу обробити 5% водним розчином каустичної соди.
Dirty sand should be disposed to the industrial waste place, contaminated place should be treated by 5% caustic soda water solution.

Нове підприємство буде випускати в рік 100 тисяч тонн ПВХ, 75 тисяч тонн каустичної соди, 300 тисяч тонн метанолу.
The new enterprise will produce 100 thousand tons of PVC, 75 thousand tons of caustic soda, 300 thousand tons of methanol per year.

Крім того, проект дозволив частково замінити природний газ воднем для виробництва теплової енергії, який є побічним продуктом процесу виробництва каустичної соди.
Besides, project allowed partial substitution of natural gas for heat energy generation by hydrogen, which is a by-product of caustic soda production process.

Єдиний в Україні виробник етилену, пропілену, бензолу, фракції С9, поліетилену, а також каустичної соди і полівінілхлориду суспензійного.
The only producer in Ukraine of ethylene, propylene, benzene, C9-cut, polyethylene, as well as caustic soda and suspension polyvinylchloride.

За проектами НІОХІМу, та за безпосередньою участю його спеціалістів побудовані та пущені у експлуатацію нині діючий содовий завод в Болгарії(м. Девня, 1975 р.) та завод каустичної соди в Ефіопії(1993-1994 рр.).
NIOCHIM engineered and commissioned an operating soda ash plant at Devnya, Bulgaria(1975) and caustic soda plant at Zeway, Ethiopia(1993-1994).

Єдиний в Україні виробник етилену, пропілену, бензолу, фракції С9, поліетилену, а також каустичної соди і полівінілхлориду суспензійного.
The only Ukrainian producer of ethylene, propylene, benzene, C9 fractions, polyethylene, as well as caustic soda and suspension polyvinyl chloride.

Президент України також ознайомиться з роботою ТОВ"Карпатнафтохім" і візьме участь у відкритті двох нових заводів- з виробництва полівінілхлориду та з виробництва каустичної соди і хлору.
The President of Ukraine will also acquaint himself with a work of“Karpatneftehim” and will take part in opening ceremony of two new plants on production of polyvinylchloride and caustic soda, and chlorine.

Для старих покриттів приготуйте спеціальну пасту: змішайте крейду з гашеним вапном(1:1), обережно влийте 20%-ний розчин каустичної соди, помішуючи дерев'яною паличкою.
For old coatings, prepare a special paste: mix the chalk with slaked lime(1:1), carefully pour the 20% solution of caustic soda, stirring with a wooden stick.

Проект має на меті скорочення викидів парникових газів внаслідок модернізації процесу виробництва каустичної соди шляхом встановлення нової установки, що використовує сучасну мембранну технологію, та запровадження заходів з підвищення енергоефективності, які привели до зниження питомого споживання енергетичних ресурсів.
Project foresees greenhouse gases emissions reduction due to modernization of caustic soda production process by installing new production line using modern membrane technology and implementation of energy efficiency measures leading to decrease of specific energy resources consumption.

Проект має на меті скорочення викидів парникових газів внаслідок модернізації процесу виробництва каустичної соди шляхом встановлення нової установки, що використовує сучасну….
Project foresees greenhouse gases emissions reduction due to modernization of caustic soda production process by installing new production line using modern membrane….

Великий японський виробник нафтохімічних продуктів- компанія Asahi Glass(AGC) після проведення планових профілактичних робіт має намір в кінці березня відновити виробництво каустичної соди на заводі в Тібе(Chiba, Японія).
Large Japanese petrochemical products manufacturer Asahi Glass is planning to renew its caustic soda plant in Chiba(Japan) after scheduled maintenance in late March. Maintenance works at this 325 000 tpa caustic soda plant started in late February.

Для того, щоб отримати Тobermorite, Коулман нагріває суміш склобою(саме так називаються подрібнені відходи склотари), вапна і каустичної соди до температури 100 градусів Цельсія в герметичному тефлоновому контейнері.
To create the tobermorite, Coleman heated up a mixture of ground cullet(the name for ground up waste glass), lime, and caustic soda to a temperature of 100 degrees Celsius in a sealed teflon container.