Що таке КАШКИ Англійською - Англійська переклад

• gruel
• of slurry
• pulp
• porridge

Приклади вживання Кашки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кашки з натертих гарбузових шматочків.
Gruel from grated pumpkin slices.

Розведіть кип'яченою водою до стану кашки.
Dissolve boiled water to the state of gruel.

Її необхідно подрібнити до стану кашки, затем распределить по кожному покрову.
It is necessary to grind to a state of pulp, zatem raspredelyt on each cover.

Намазати місця укусів содою у вигляді кашки;
Smear soda place biting in the form of slurry;

Прикладання кашки з брукви на гнійні рани сприяє їх очищенню і загоєнню.
Applying of gruel from a swede on purulent wounds promotes their clarification and healing.

Капустяне листя подрібніть і відваріть в молоці до консистенції кашки.
Chop cabbage leaves and boil in milk until the consistency of gruel.

Всі вони із задоволенням запивали смачні кашки і солодощі дитячою водою"Малятко".
They all gladly washed down delicious porridge and sweets with"Malyatko" children's water.

Натерта на тертці сира цибулина змішується з молоком для приготування кашки.
Grated on a grater raw onion mixed with milk for cooking gruel.

У Норвегії горобину широко застосовують у формі кашки при лікуванні ран.
In Norway, the mountain ash is widely used in the form of slurry in the treatment of wounds.

Болгарський перець і перець чилі наріжте кубиком, заблендеріть до стану кашки.
Bulgarian pepper and chili pepper dice, zablenderite to the state of slurry.

Але якщо все-таки доводиться купувати кашки і суміші, уникайте продукції вищевказаних марок.
But if you still have to buy clover and mixtures, avoid production of the above brands.

Порада: горіхи можна розмолоти блендером або в ступці разом з часником до кашки.
Council: nuts may be ground in a blender or mortar together with garlic pulp before.

Коли яблука распарились до стану кашки, протерти яблука через сито і додати половину норми цукру.
When the apples were steamed to the state of gruel, Wipe the apples through a sieve and add half the sugar.

Щоб відчути полегшення, необхідно регулярно застосовувати примочки на основі кашки рослини.
To feel relief, it is necessary to regularly apply lotions based on plant gruel.

Добре очищає жирну вугруватого шкіру обличчя суміш з кашки сирої картоплі, половини збитого яєчного білка і ложки меду.
Cleans oily acne prone skin slurry mixture of raw potato, half the whipped egg whites and honey.

Напередодні сезону відпусток корисно нагадати про чудесну властивість томатів вирівнювати засмагу- також прикладанням свіжої кашки.
Before holiday season and vacation it is useful to remind about wonderful property of tomatoes to even tan also applying fresh pulp.

Одну середню цибулину необхідно натерти надрібній тертці до кашки і додати до неї мед в співвідношенні чотири до одного.
One medium bulb should be rubbed onSmall grater to the gruel and add honey to it in a ratio of four to one.

У народній медицині є й такий рецепт- білу глину треба змішати з козячим молоком до стану не надто рідкої кашки і зробити пов'язку на лоб.
In folk medicine there is such a recipe- white clay should be mixed with goat milk to a state not very liquid slurry and make a bandage on his forehead.

Коли кореневища переробляють до складу кашки, то накладають на хворі суглоби для зняття скутості і дискомфорту.
When the rhizomes are processed into the composition of gruel, then impose on sore joints to relieve stiffness and discomfort.

Багатьом важко їсти вранці, але все ж настійно рекомендуємо поїсти, щоб уникнути«звірячого голоду» в 10-11 годин, коли під рукою не буде корисною кашки.
Many hard to eat in the morning, but it is strongly recommended to eat to avoid"brutal hunger" in 10-11 hours, when the hand is not usable pulp.

Маска зі свіжої помідорової кашки відмінно живить суху шкіру, особливо якщо додати до кашки щіпку крохмалю та стягує пори при вугристості.
Mask from fresh tomato slurry perfectly nourishes dry skin, especially if you add a pinch of starch slurry and confine pores acneiform rash.

Він має характеристики згущене, розчиняються швидко, знежирене і делікатність у арахісове паста, кунжутне паста, вісім скарбів кашки і пастоподібних продуктів.
It has the characteristics of thickening, dissolving quickly, skim and delicacy in peanut paste, sesame paste, eight treasure gruel and other paste foods.

Борошно розвести в невеликій кількості холодного молока до однорідної(без грудок) рідкої кашки, розвести гарячим молоком і влити в каструльку з молоком і цукром.
Dissolve the flour in a small amount of cold milk to a homogeneous(without lumps) liquid gruel, dilute with hot milk and pour into a saucepan with milk and sugar.

Правильне меню у вечірній час доби повинно складатися з заспокійливих вуглеводів, і як не дивно, це булочки, тортики і кашки- вони вважаються найкращим снодійним.
The correct menu in the evening time of day should consist of carbohydrates soothing, and oddly enough, it rolls, cakes and porridge- they are considered the best sleeping pills.

Правильне меню у вечірній час доби повинно складатися з заспокійливих вуглеводів, і як не дивно, це булочки, тортики і кашки- вони вважаються найкращим снодійним.
The correct menu in the evening time of day should consist of soothing carbohydrates, and oddly enough, these are rolls, cakes and porridge- they are considered the best sleeping pills.

Кашка, зроблена з яєчних жовтків, борошна, меду і вершкового масла;
Gruel made of egg yolks, flour, honey and butter;

Сік і кашка з листя столітника;
Juice and pulp from the leaves of agave;

Кашку змішують з молоком і випивають заготовку дрібними ковтками.
Gruel mixed with milk and drink the preparation of small sips.

Створюючи кашку в холодній воді, Ви уникнете утворення грудочок.
Creating a gruel in cold water, you will avoid the formation of lumps.

Їжте цю кашку незадовго до основної їди щодня.
Eat this pulp shortly before the main meal every day.