Що таке КАШЛІ Англійською - Англійська переклад

• coughing
• cough
• coughs

Приклади вживання Кашлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно мед допомагає при кашлі.
Honey helps with coughs.

Допомагає при кашлі та застуді.
It helps with coughs and colds.

При кашлі, який тільки розпочався.
In the tussle that's just begun.

При цьому часто виникає біль при кашлі.
This often leads to pain in the jaws.

Іноді при кашлі з'являється біла пінистамокрота.
Sometimes when a cough appears white foamysputum.

Сприятливо діє при застуді, грипі, кашлі, астмі.
It benefits colds, influenza, asthma, coughs.

Зміни зазвичай проявляються при хронічному кашлі.
The changes usually manifest in chronic coughs.

Глибокі кашлі у ваших верхніх грудях і загальну втому.
Deep coughs in your upper chest and a general fatigue.

Він добре допомагає при трахеїті, бронхіті й кашлі.
It helps treat bronchitis, colic and coughs.

Що робити, якщо при кашлі відходить мокротиння з кров'ю?
What if I get phlegm with blood when I cough?

При такому кашлі спостерігаються больові відчуття і першіння в горлі, з'являється осиплість голосу, відсутня мокрота.
With this cough, there are pain and swelling in the throat, there is hoarseness of the voice, there is no sputum.

Так, вони допомагають при кашлі, але де гарантія, що вони не пригнічують небудь інший орган;
Yes, they help when you cough, but where is the guarantee that they do not inhibit any other authority;

З місцевою анестезуючою ефектом(використовуються при алергічному кашлі, а також допомагають швидко позбутися від болю в горлі);
With local anesthetic effect( used for allergic cough, and also help to quickly get rid of sore throat);

Використовувати при затяжному сухому кашлі, бронхітах, пневмоніях за схемою 2 рази на добу, вранці і ввечері, протягом тижня.
Use in lingering dry cough, bronchitis, pneumonia scheme 2 times a day, morning and evening, for a week.

Щоб виявити зв'язок виникають позовів ззахворюванням, прикладають руку до випинання і простежують його поведінку при кашлі.
To identify the relationship of emerging urges withdisease, put their hand to the protrusion and trace its behavior when coughing.

Молоко також пом'якшує слизову і допомагає при сухому кашлі, але за добу пацієнт повинен випивати не більше 0, 75 л продукту.
Milk also softens the mucous and helps with dry cough, but the patient should drink no more than 0.75 liters of product per day.

Сиропи, виготовлені з концентрованого екстракту і з добавкою підсолоджувачів, часто використовуються для при болях в горлі і кашлі.
Syrups, made from concentrated extracts and added to sweet-tasting preparations, are often used for sore throats and coughs.

При сухому кашлі застосовуються дві групи препаратів- пригнічують кашльовий рефлекс в головному мозку і блокують рецептори в дихальних шляхах.
With dry cough apply two groups of drugs- suppressing cough reflex in the brain and blocking receptors in the airways.

Ось ми і розглянули основні причини нетриманнясечі при кашлі, а також методи боротьби з таким неприємним патологічним явищем.
So we examined the main causes of incontinenceurine when coughing, as well as methods to combat such an unpleasant pathological phenomenon.

Причиною непритомності при кашлі і сечовипусканні може стати напруга, яке викликає зменшення обсягу крові, що повертається до серця.
The cause of fainting with coughing and urination may be a strain that causes a decrease in the volume of blood returning to the heart.

Середня- досить відчутне кількість тілесної рідини виділяється не тільки при кашлі, а й при спокійній ходьбі, незначних фізичних навантаженнях.
Average- quite a perceptible amount of bodily fluid is released not only when coughing, but also with calm walking, minor physical exertion.

У східній медицині(його називають Талсі) використовується при респіраторних захворюваннях, наприклад, бронхіті, кашлі, застуді, астмі, грипі і емфіземі.
In oriental medicine(it is called Tulsa) is used in respiratory diseases, such as bronchitis, coughs, colds, asthma, flu and emphysema.

При кашлі, запаленні горла і легенів, а також для стимуляції процесів травлення готують настій з квіток і листя мати-й-мачухи.
With cough, inflammation of the throat and lungs, as well as to stimulate the etching processes of, infusion of mother-and-stepmother's flowers and leaves is prepared.

Хронічний бронхіт протікає при постійному або періодичному кашлі з виділенням мокроти більше двох років або більше 2-3 місяців на рік упродовж двох років.
Chronic bronchitis occurs at a constant or periodic cough with sputum for more than two years or more 2-3 months of the year for two years.

Призначається лікарями, якщо фізіологічні процедури і прийом медикаментів протягом тривалого часу не дозволяють усунути нетримання сечі при кашлі.
It is prescribed by doctors, if the physiological procedures and taking medications for a long time do not allow to eliminate incontinence during coughing.

Тому якщо з'являється біла мокрота при кашлі у дорослих або дітей- варто негайно здати аналіз на мокроту і звернутися за допомогою до фахівця.
Therefore, if there is white sputum when coughing in adults or children- it is necessary to immediately pass the test for phlegm and seek help from a specialist.

Використовують при кашлі, як жарознижуючий засіб, жаждоутоляющее засіб при гарячкових станах, протицинготний, протизапальну, сечогінну, інсектицидну і протимікробну.
Used when coughing, as a febrifuge, thirst quencher in febrile conditions, anti-scintillant, anti-inflammatory, diuretic, insecticidal and antimicrobial.

Важка- неконтрольоване виведення великої кількості сечі при кашлі, чханні, сміху, фізичних навантаженнях, інших спазмах, які чинять тиск на органи сечостатевої сфери.
Severe- uncontrolled excretion of the abundance of urine with coughing, sneezing, laughing, physical exertion, other spasms that put pressure on the organs of the genitourinary sphere.

Очевидно, що при сильному кашлі з кров'ю пацієнт повинен бути повною мірою обстежений за тим, щоб могла бути встановлена специфічна причина цього явища.
It is obvious, that at strong coughing with blood, the patient should be fully examined, so that could be established the specific cause of this phenomenon.