Приклади вживання Квадратних метра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмір денніка- не менше 14 квадратних метра.
Площа офісу становить 153 квадратних метра, що не дуже багато.
The office area is 153 square meters, Which is not very much.Також є 2 гардеробні загальною площею понад 9 квадратних метра.
There are also2 wardrobes with a total area of over 9 square meters.Площа освітлення становить 2 квадратних метра. Напруга- 230 В.
Lighting area is 2 square meters. Voltage- 230 V.Прикраса Площа: 4 квадратних метра/ 6 квадратних метрів. .
Decoration Area: 4 square meter/ 6 Загальна площа становить 22 000 квадратних метра, висота 85 м….
The total area is 22 000 square meter, height 85 Квадратних метра потрібно залишити для формування вільного проходу між стелажами/ полками.
Square meter should be left to form a free passage between the racks/ shelves.Відро добрив потрібно вилити на 1, 2 квадратних метра грунту.
A bucket of fertilizer needs to be poured onto 1.2 square meters of soil.Жилплощадь квартири має 188 квадратних метра, при висоті стель 3, 20 м.
Liveable floor apartment has 188 square meters, with a ceiling height of 3.20 m.Тоді виробництво складалося з одного верстата ірозміщувалося на площі всього 24 квадратних метра.
Then the production consisted of one machine andwas located on an area of only 24 square meters.Над оформленням резиденції площею 74 квадратних метра працював архітектор Слава Балбек і його талановита команда.
Above the residence registration area of ​​74 square meters working Architect Glory Balbek and his talented team.Щоб встановити Picea на території житлового будинку знадобиться всього 3 квадратних метра вільної площі.
To install Picea on the territory of the residential house will need only 3 square meters of free space.За ці гроші господар отримав 7432 квадратних метра самого будинку, окремий гостьовий котедж і критий тенісний корт.
For this money the owner received 7432 square meters of the house itself, a separate guest cottage and an indoor tennis court.Там також є сніговий парк і він вважається найбільшим критимсніговий парком світу площею в 3000 квадратних метра.
Also, there is a snow park and is considered the largestindoor snow park with an area of 3000 square meters.У місті Чеські-Тешіна, де Владислав Kubien є професор,виставка"24 квадратних метра була відкрита в галереї Puda.
In Cesky Tesin town where Wladyslaw Kubien is a professor,the exhibition"24 square meters has been opened in the gallery Puda.Там також є сніговий парк і він вважається найбільшим критимсніговий парком світу площею в 3000 квадратних метра.
On the other hand, there is a snow park and it is considered as the biggestindoor snow park with an area of 3,000 square meters.Баруздін сказав, що пропустить вперед мою повість«Півтора квадратних метра», яка лежала у нього десять років, а потім тільки роман.
Baruzdin said that he would miss my“One and a half square meter” story that lay with him for ten years, and then only a novel.Найбільш дивною кімнатою даного проекту будинку є бібліотека, розташована на мансардному поверсі,і має площу понад 60 квадратних метра.
The most surprising room of this project is the library, located on the attic floor,and has an area of over 60 square meters.Кухня(5, 9 кв. м)після перетворення коридору отримала додатково два квадратних метра для організації меблів;
Kitchen(5.9 Загальна площа становить 320 квадратних метра, з якої більшу частину складають гараж, вітальня і басейн, розташовані на першому поверсі.
The total area is 320 square meters, of which a large part consists of a garage, a living room and a swimming pool, located on the first floor.Адже якщо брати до уваги розмір сучасних квартир, можна усвідомити,що зараз люди живуть і в кімнатах площею близько 30-50 квадратних метра по 2-3 людини.
After all, if you take into account the size of modern apartments,you can realize that now people live in rooms of about 30-50 square meters for 2-3 people.Важлива вимога до вивіски- площа не може перевищувати 3 квадратних метра для НЕ історичного ареалу та до 0, 5 метрів квадратних для історичного ареалу.
An important requirement for a sign is that the area can not exceed 3 square meters for a non-historical area and up to 0.5 Даний проект будинку є одним з найбільш комфортабельних серед усіх проектів нашого каталогу, навіть з огляду на той факт,що площа будинку всього 360 квадратних метра.
This house design is one of the most comfortable among all projects of our catalog, even considering the fact that thearea of the house is only 360 square meters.Теплиця музею представляє із себе скляний куб площею більше 100 квадратних метра і висотою 10 метрів, в якій ростуть різні рослини, які використовуються для приготування шоколадних ласощів.
Toeplitz museum is a glass cube over the area 100 square meters and a height 10 Першим в історії"вітрильником" у червні 2010 року став японський зонд"Ікар"(Ikaros), а в листопаді того ж року США запустили власний апарат NanoSail-Dз вітрилом площею всього в 9, 3 квадратних метра.
The first in the history“sailboat” in June 2010 was a Japanese probe“Ikar”(Ikaros), and in November of the same year, the US launched its ownNanoSail-D with a sail area of only 9.3 per square meter.Тому я можу розмістити 3 квадратних метри один біля одного.
So I could put 3 square meters side by side.Кількість мінімального замовлення становить 5000 квадратних метрів, але це є предметом переговорів.
A: The minimum order quantity is 5000 square Meter, but it is negotiable.А ще Ляшко є власником офісу у столиці на 182 квадратних метри.
And Lyashko is the owner of the office in the capital on 182 square meters.За допомогою бетонного полотна можна створювати приміщення розміром 25 і 54 квадратних метри.
With concrete,you can create web space measuring 25 and 54 square meters.Якщо не вистачає квадратних метрів, то виробляють об'єднання кухні і лоджії.
If there is no square meter, then produce combined kitchen and loggia.
