Що таке КВАДРАТНІ МЕТРИ Англійською - Англійська переклад

• square meters
• square metres

Приклади вживання Квадратні метри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квадратні метри дешевшають.
The LED-meter is cheaper.

АКЦІЯ! Даруємо квадратні метри!
PROMOTION! Giving the square meters!

Квадратні метри будуть дешевшати.
The Kroger meter strips are cheaper.

Люди не готові купувати просто квадратні метри.
People are not ready to buy just square metres.

За весь же минулий рік квадратні метри втратили в ціні 5,1%.
Throughout the past year, the square meter lost in price 5.1%.

Рішення для робочого простору: Орендуйте можливості, а не квадратні метри.
Workspace solutions: rent opportunities, not Sqm.

Ми знаємо про квадратні метри все, і особливо те, що вони можуть приносити Вам хороший пасивний дохід!
We know everything about square meters, and especially the fact, that they can bring you a good passive income!

Жорстко вимагатиме повністю сплатити купуються квадратні метри. Пам'ятай:.
Strictly require full payment purchased by the square meter. Remember:.

Однак, нерідкі випадки, коли вже в відбудованому будинку пустують ніким не затребувані квадратні метри.
However, it is not uncommon for people who are not in demand for a square meter to empty their homes.

Вкладаючи заощадження в квадратні метри, українці сподіваються не тільки їх захистити від знецінення, а й заробити.
By investing savings in square meters, Ukrainians hope not only to protect them from depreciation, but also to earn.

У своїх письмових зауваженнях він стверджував, що площа камери становила три квадратні метри(див. пункт 119 вище).
In his written observations, he said that his cell had been 3 square metres(see paragraph 114 above).

Без врахування ціни землі квадратні метри в каркасних будинках опиняються в три рази дешевше, ніж в цегляних котеджах.
Excluding price of land in square feet of frame houses find themselves three times cheaper than in brick cottages.

Він заявляв, що площа його камери становила не 7, 1 квадратного метра, як зазначав Уряд, а лише 3 квадратні метри, а вікно було закрите ставнями.
He said that the area of his cell was not 7.1 square metres as the Government had claimed but only 3 square metres and that the window was covered.

Покупці хочуть отримати не тільки квадратні метри на свіжому повітрі з соснами за вікном, але і гарну інфраструктуру.
Buyers want to get not only the square meters in the open air with pine trees outside the window, and good infrastructure.

Артур Мхітарян, Taryan Group, знає все про комфортний спосіб життя-«сьогодні люди хочуть купувати не квадратні метри, а стиль життя»,- що й підтверджує успіх його проектів.
Artur Mkhitarian, Taryan Group, knows everything about a comfortable way of life, and today people want to buy not square meters, but a lifestyle, which confirms the success of his projects.

Клієнт платить виключно за свої квадратні метри, а всі турботи із забезпеченню квартири CLAP бере на себе девелопер.
The client pays exclusively for the square meters, and the developer takes care of providing CLAP in the apartment.

Чи може рендер, сповнений щасливим життям, допомогти забудовникам продати квадратні метри житла, а«гарна» картинка зменшити резонанс навколо суспільно значимого проекту?
Can the render, filled with a happy life, help developers to sell people square meters of housing and can the"beautiful" picture smooth out the resonance around a socially significant project?

Як і в багатьох європейських державах, що обмежують право іноземців на покупку житлової нерухомості, Швейцарія дає можливість придбати квадратні метри на зареєстровану компанію- юридична особа.
As in many European countries, limiting the right of foreigners to buy residential real estate, Switzerland gives the opportunity to purchase square meters for the registered company- a legal entity.

Поки IT-сектор наперед змагається за ще не здані квадратні метри в офісах, коворкінг-оператори вже активно заходились нарощувати свої м'язи.
While the IT sector is competing for in advance is not handed over square metres in offices, co-working operators are already actively began to build up their muscles.

Якщо ви збираєтеся купити однокімнатну, двокімнатну або трикімнатну квартиру, звертайте увагу не тільки на квадратні метри, але й на планування, це запорука вашого комфорту в майбутньому.
If you are planning to buy a one-bedroom, two-bedroom or three-bedroom apartment, pay attention not only to square meters, but also to planning, this is the key to your comfort in the future.

До кінця року, за припущеннями експертів, ціни на підмосковні квадратні метри піднімуться, але зростання торкнеться не весь ринок в цілому, а тільки найбільш ліквідні об'єкти.
Until the end of the year, according to the assumptions of experts, the prices at Moscow square meters will rise, but growth did not affect the whole market as a whole, but only the most liquid objects.

З кінця 2015 року стартувала програма лояльності"Сім'я ЄвроХауз", що надає можливість отримати перші квадратні метри свого майбутнього житла безкоштовно(детальніше про програму).
Since the end of 2015 the loyalty programme"EUROHOUSE Family" begun, which gives an opportunity to receive the first square meters of your future house free of charge(more detailed about the programme).

Але, якщо ви замислюєтесь над перспективою, квадратні метри новобудов не потребують настільки частого ремонту і поступово подорожчають, обростаючи тими ж соціальними структурами, парками, зупинками.
However if you keep your eye on the big picture, the square meters of the new-built houses do not require such a frequent renovation and gradually will increase in price, accumulating same social structures, parks, bus stops.

Але якщо кухня пов'язана з вітальні або їдальні, а також це стосується балкона або лоджії, необхідно взяти загальні квадратні метри і, виходячи з них, купити витяжку, яка очистить повітря в кожному з них.
But if the kitchen is connected with living room and dining room, and it concerns a balcony or loggia, you must take a common square meters and, on the basis of their, buy hood, which purify the air in each.

Парк повністю покриває 220000 квадратні метри з інвестиціями в розмірі$ 0 .618, і очікувана річна продуктивність становитиме ¥ 2 мільярдів, включаючи 20000 тонн поліестерової нитки, 7000 тонн вишивка нитка і 3000 тонн шнурок і стрічкові вироби.
The park totally covers up 220000 square meters with $0.618 billion investment and the expected annual output would be ¥2 billion including 20000 tons of polyester thread, 7000 tons of embroidery thread and 3000 tons of lace and tape products.

AsiaWorld-Expo відкрився в грудні 2005 і став місцем світового класу в Гонконзі, пропонуючи понад квадратні метри орендованих приміщень для виставок, конференцій, концертів, спортивних і розважальних заходів.
AsiaWorld-Expo(AWE) opened in December 2005 and has become a world-class venue in Hong Kong, offering over 70,000 square metres of rentable spaces for exhibitions, conventions, concerts, sports and entertainment events.

Використовуючи меблі-трансформер, вони частково вирішують своє питання, адже відкидне ліжко, вбудована в шафу, розкладний стіл, допомагають заощадити дорогоцінні квадратні метри, поєднати зону для відпочинку з кабінетом, вітальнею.
Using furniture-transformer, they partially solve their problem, because the folding bed, built-in wardrobe, folding table, help to save precious square meters, to combine a rest area with a study, a living room.

Він охоплює квадратні метри 45,000 і володіє комплектами 100 комп'ютерних жакардових машин, комплектів 2,000 з верстатів злитка, комплектів 100 різних видів(не) човникових машин, а також виробничої лінії стрічки і стрічки з річною продуктивністю 1,000 тонн.
It covers up 45,000 square meters and owns 100 sets of computer jacquard machines, 2,000 sets of ingot looms, 100 sets of different kinds of(non) shuttle machines as well as production line of binding tape and cutting ribbon with 1,000 tons annual output.

Власники комерційних об'єктів в«Новопечерських Липках», можуть бути спокійними, віддаючи в оренду свої квадратні метри, оскільки агентство нерухомості«Новопечерські Липки» здійснює контроль за станом приміщення, своєчасною оплатою комунальних послуг та наданням відповідних звітів.
Owners of commercial objects in«Novopecherskie Lipki» may be sure by renting their square meters, as the Real Estate Agency Novopechersky Lypky controls the condition of the placement, timely payment of utilities and the provision of relevant reports.

Інтерактивний акваріум, що містить понад 5. 7 мільйонів літрів води, 12,500 квадратні метри(квадратна нога 135,000) занурює гостей у захоплюючу підводну пригоду, яка демонструє більше морських тварин 16,000 та прісноводних середовищ існування з усього світу.
Containing over 5.7 million litres of water, the 12,500 square meters(135,000 square foot) interactive aquarium immerses guests in a thrilling underwater adventure that showcases more than 16,000 marine animals and freshwater habitats from around the world.