Що таке КВАРТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• quartile

Приклади вживання Квартиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший квартиль.
The First Building.

Друга квартиль починається з 2, 5.
So the second quartile starts at 2.5.

А тоді наша третя квартиль закінчується у 12, 5.
And then our third quartile ends at 12.5.

Якщо квартиль журналу Q1- розмір премії становить до 12 мінімальних заробітних плат;
If a journal's quartile Q1 is the amount of the award is up to 12 minimum salaries;

Таким чином, 4 квартиль буде визнано неактуальним.
Thus, 4th quartile will be recognized irrelevant.

Отож середня частина це ця квартиль, і ця квартиль ось тут.
So the middle half is this quartile, and this quartile right over there.

Коли важливий рейтинг, квартиль, країна журналу і з першого разу точно не вийде пройти.
When the rate, quartile, the country of a journal is important, you will fail to proceed in first time.

Це перша квартиль або приблизно чверть даних дерев, оскільки згідно способу підрахунку дерева обмежуються тим чи іншим значенням.
This is the first quartile, or roughly a fourth of the trees, because the way you calculate it sometimes a tree ends up in one point or another.

Про що говорить імпакт-фактор, квартиль та інші показники в Journal Citation Reports?
What do the impact factor, quartile, and other indicators in Journal Citation Reports mean?

Для вибірок із розподілом, що не відповідає закону Гаусса, визначали медіану(Me) й інтерквартильний розмах(Lq- нижній квартиль; Uq- верхній квартиль).
For samples of distribution that did not comply with Gaussian law, median(Me) and interquartile scope(Lq- lower quartile; Uq- upper quartile) were determined.

Чим вище авторитетність журналу, його квартиль, тим більш кваліфікована читацька аудиторія.
The higher the authority and quartile of a journal are, the more qualified is the readership.

Це по суті відокремлює першу квартиль від другої квартилі, тобто першу квартиль наших чисел від другої квартилі наших чисел.
Lower at this 2.5, this is essentially seperating the fist quartile from the second quartile, the first quarter of our numbers from the second quarter of our numbers.

Для цього іноді потрібно досить багато часу, так як запити бувають різні(певний квартиль або імпакт-фактор видання, дисципліна, країна випуску та ін.).
This sometimes requires a fairly large amount of time, since the requests may differ( ⁣a certain quartile or impact factor of a publication, discipline, country of issue, etc.).

Ці кандидати були розділені на три групи, де найвищий квартиль отримав характеристику«дуже ефективні», дві середні квартилі-«середньоефективні», а нижній квартиль-«дуже неефективні».
These candidates were divided into three groups, with the top-performing quartile labeled“highly successful,” the middle two quartiles characterised as“average performers,” and the bottom quartile as“highly ineffective.”.

Коефіцієнти: I квартиль= 4, II квартиль= 3, III квартиль= 2, IV квартиль= 1, коефіцієнт для матеріалів конференції= 1(для комп'ютерних дисциплін 2), коефіцієнт для монографій= 1(для соціо-гуманітарних дисциплін= 2).
Coefficients: I quartile= 4, II quartile= 3, III quartile= 2, IV quartile= 1, the rate for conference materials= 1(for computer sciences= 2), coefficient for monographs= 1(for social and humanities sciences= 2).

Ці кандидати були розділені на три групи, де найвищий квартиль отримав характеристику«дуже ефективні», дві середні квартилі-«середньоефективні», а нижній квартиль-«дуже неефективні».
We then divided these executives into three groups, with the top-performing quartile labeled“highly successful,” the middle two quartiles characterized as“average performers,” and the bottom quartile as“highly ineffective.”.

У пацієнтів з ХСН II- IV ФК верхній квартиль значень відношення ЕАМ/ЕПМ порівняно з нижніми квартилями асоціюється з підвищенням ризику виникнення загальної смерті, смерті внаслідок ХСН і повторної госпіталізації, викликаної прогресуванням ХСН.
In patients with CHF of II- IV FC, top quartile values of EAMPs to PMCs ratio compared with low quartile values are associated with increased risk of all-cause mortality, CHF-related death and risk for recurrent hospitalization due to CHF.

Викидень стався у 10,4% жінок з найнижчим виміряним рівнем впливу(1-й квартиль) неіонізуючого випромінювання магнітного поля в звичайний день, і у 24,2% жінок з більш високим виміряним рівнем впливу(2-й, 3-й і 4-й квартили).
Miscarriage occurred in 10.4% of women with the lowest measured exposure level(1st quartile) of non-ionizing magnetic field radiation on a normal day, and in 24.2% of women with higher measured exposure level(2nd, 3rd and 4th quartile).

Медіана віку хворих першої групи була дещо вище, ніж у хворих контрольної групи, хоча верхня квартиль віку вища у групі порівняння, що може свідчити про те, що на розвиток ЛГ при ХОЗЛ потрібен час.
The median age of the patients in the first group was higher than that of the control group, although the upper quartile of the age was higher in the comparison group, which might indicate that the development of РH with COPD required time.

Викидень стався у 10,4% жінок з найнижчим виміряним рівнем впливу(1-й квартиль) неіонізуючого випромінювання магнітного поля в звичайний день, і у 24,2% жінок з більш високим виміряним рівнем впливу(2-й, 3-й і 4-й квартили).
Miscarriage occurred in 10.4 percent of the women with the lowest measured exposure level(1st quartile) of magnetic field non-ionizing radiation on a typical day, and in 24.2 percent of the women with the higher measured exposure level(2nd, 3rd and 4th quartiles).

Отож це відокремлює третю квартиль від четвертої квартилі. А тепер наша скриня, усе що поміж, отож це буде середина половини наших чисел, середина половини наших чисел, і ми бажаємо показати де є справжня медіана, отож однією з речей про яку нам слід поміркувати це наша справжня.
So that separates the third quartile from the fourth quartile and then our boxes, everything in between, so this is gonna be the middle half of our numbers, the middle half of our numbers, and we wanna show where the actual median is so that's actaully one of things we want to think about in our original.

Ми маємо усе для цієї першої квартилі… отже маємо цю першу частину або ж першу медіану нижньої частини даних яка дорівнює 2, 5.
You have everything up to this first quartile-- so you have this first section, or this first median of the lower half of the data is 2.5.

На іншому кінці шкали заробітної плати, жінки складають 61,6% від нижній квартилі.
At the other end of the pay scale, women make up 61.6% of the bottom quartile.

Публікаційний збір в журналах 3 КВАРТИЛЯ(Q3) і 4 КВАРТИЛЯ(Q4) починається в середньому від 500 доларів США.
The publication fee in the journals of 3 QUARTILE(Q3) and 4 QUARTILE(Q4), on average, starts from 500 US dollars.

Використовуючи метод оцінки виживання Каплана- Мейера, виявили істотну розбіжність кривих виживання для пацієнтів із четвертим квартилем(Q4) відношення ЕАМ/ЕПМ порівняно з хворими, для яких величина останнього відповідала нижчим квартилям(Q1- Q3).
Using Kaplan- Meier survival analysis we have found a significant divergence of survival curves in patients with top quartile(Q4) of EAMPs to PMCs ratio as compared to those with low quartiles(Q1-Q3).

Наприклад, квантиль 0. 25(також називається 25-м процентилем або нижнім квартилем) змінної- це таке значення(xp), що 25%(p) значень змінної попадають нижче даного значення[2].
For example, the 25th percentile(also referred to as the .25 quantile or lower quartile) of a variable is a value(xp) such that 25%(p) of the values of the variable fall below that value.

Приблизно чверть дерев мають ось такі межі, чверть даних дерев у межах між 14 і 21, чверть у межах між 21 і здається 33, а тоді ще чверть у цій квартилі.
About a fourth of the trees end up here, a fourth of the trees are between 14 and 21, a fourth are between 21 and it looks like 33, and then a fourth are in this quartile.

Кількісні ознаки описували за допомогою медіани, значень верхнього і нижнього квартилів вибірки.
Quantitative characteristics were presented as median, upper and lower quartiles.

Оскільки коли ви зробите це, то розділите наші дані на чотири частини або квартилі.
Because when you do that, you split your data into four sections, or quartiles.