Що таке КВАРТИРА ПРОДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• apartment is sold

Приклади вживання Квартира продається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартира, Продається квартира в….
Apartment for sale in the….

Це дуже важливий момент для альтернативних угод(коли одна квартира продається, а інша купується).
This is a very important moment for the alternative transactions(where an apartment is sold and bought).

Квартира, Продається квартира в….
Apartment for sale at the….

Якщо квартира продається в розстрочку.
In case the apartment is sold with the filling.

Квартира продається з вересня 2008 року.
Sold the home September, 2008.

Часто квартира продається за дорученням після смерті власника житла.
Many times the home is sold after the homeowner's death.

Квартира продається разом із підвалом.
The apartment is sold with a cellar.

Квартира продається з усіма меблями.
The apartment is sold with all furniture.

Квартира продається разом із підвалом.
The apartment is sold together with a storage room.

Квартира продається разом із підвалом.
The apartment is for sale with a basement.

Квартира продається з усіма вмонтованими меблями.
The apartment is sold with all fitted furniture.

Квартира продається з вмонтованою кухнею і технікою.
The apartment is sold with fitted kitchen and appliances.

Квартира продається з меблями та всім обладнанням.
The apartment is sold together with furniture and all equipment.

Квартира продається без меблів, але з повністю обладнаною ванною кімнатою.
The apartment is for sale without furniture, with a fully equipped bathroom.

Їх квартира продається на торгах, а отримана від цього сума за мінусом судових витрат передається колишньому власнику житла.
Their apartment is sold at auction, and the amount received from this, minus the legal costs, is transferred to the former owner of the property.

Квартири продаються з якісним ремонтом та вбудованою кухонною технікою.
The apartments are sold turnkey and with built-in kitchen.

Квартири продаються разом.
Apartments to be sold together.

Квартири продаються разом.
The houses are sold together.

Але такі квартири продаються без внутрішньої обробки.
However, such apartments are sold without any interior finish.

Квартири продаються без ремонту!
Apartments are sold without repair!

Квартири продаються без обробки.
The apartments are sold unfurnished.

У 11 з 35 розглянутих населених пунктів квартири продаються на 30-50% дорожче від реальної вартості.
In 11 out of 35 examined localities apartments are sold for 30-50% more expensive than its real value.

Якщо зателефонувати за вказаним телефоном, то приємна дівчина розповість, що квартири продаються за програмою"державну підтримку будівництва", згідно з якою покупець сплатить тільки 70% вартості квартири, а інше візьме на себе держава.
If you call the telephone number shown, then a nice girl will tell you that the apartments are sold under the program"State support for construction," under which a buyer will pay only 70% of the price, and the rest will take over the state.

У наш час від мошок в квартирі продається безліч ефективних аерозолів.
In our time, many effective aerosols sold by midges in the apartment.

Дві з трьох квартир продаються в розстрочку від забудовника на термін 2-3 роки.
Two of the three apartments are sold in installments from the builder for a period of 2-3 years.

Наразі по нашим комплексам вже більше половини квартир продаються з опцією«ремонт під ключ».
Already more than 50% of apartments in our complexes are sold with«full repair» option.

А ті, хто купує житло для бізнесу, вважають, що компенсувати можливі збитки допоможе швидка здача житла в оренду, бо багато квартир продаються в стані"заходь і живи" або вимагають мінімального вкладення сил і грошей.
And those who buy housing for business, I believe that to compensate for the potential losses will help the rapid delivery of housing for rent, since many apartments are sold the“come and live” or require a minimal investment of effort and money.

Квартири продаються без обробки.
The apartments are not sold furnished.

Квартири продаються без ремонту!
The apartments are offered without repair!

Найдешевші квартири продаються в регіоні Усті над Лабем, де в цих роках зросли на 52%.
The cheapest apartments are located in the Ústecký region, where the prices grew by 52% in the period.