Що таке КВАРТИР І БУДИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• of apartments and houses

Приклади вживання Квартир і будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклади 3d планів квартир і будинків….
Examples of 3d plans for apartments and houses….

Депутат від Блоку Порошенка задекларував 30 квартир і будинків.
The MP from the Bloc Poroshenko has declared 30 apartments and houses.

Зал в облаштуванні квартир і будинків займає центральне місце.
Hall in the arrangement of apartments and houses occupies a central place.

Кількість кімнат(для квартир і будинків).
The same number of bedrooms(for apartments and houses).

Для офісів сприятливі ті ж рекомендації що і для квартир і будинків.
For offices are right those same recommendations as for apartments and houses.

Охорона квартир і будинків. Замовити охорону будинку, квартири в Києві.
Houses and apartments security. Order security of house, apartment in Kyiv.

Навчиться максимально ефективно використовувати зональне освітлення ваших квартир і будинків. Що це таке?
Learn to maximize zone lighting your apartments and houses. What is it?

У ті часи для квартир і будинків такими були в основному звичайні лампи розжарювання.
In those days in the USSR for apartments and houses, such were basically ordinary incandescent lamps.

Першими ластівками були дизайн-проекти квартир і будинків, схематичні малюнки ландшафтів.
Our“first fruits” were design concepts for apartments and houses and landscape sketches.

А також герметизація міжпанельних швів і утеплення квартир і будинків.
And also the sealing of inter-panel joints and the insulation of apartments and houses.

Набори енергоефективних товарів для квартир і будинків включають двозонні лічильники.
Sets of energy-efficient products for apartments and houses include dual-zone meters with installation services.

Розробимо такий сайт, що запам'ятається так, як і ваші неймовірні дизайни квартир і будинків.
We will develop the such a memorable website as your incredible designs of apartments and houses.

Невикористовуваних готелів, квартир і будинків будуть придбані для використання бідних і тих, хто шукає роботу.
Unused hotels and apartments will be purchased by for use by the poor and those seeking jobs.

Я хочу зауважити, що з приводу податку на нерухомість ми залишаємо діючі пільги для невеликих квартир і будинків.
I want to note that regarding real estate tax, we leave the existing exemptions for small apartments and houses.

Причому, основні показники буму онлайн бронювання квартир і будинків припадають на останні 4 роки.
Moreover, the main indicators of the boom of online booking of apartments and houses fall on the last 4 years.

Тому багато власників квартир і будинків хочуть використовувати фіолетові штори в інтер'єрі різних приміщень.
Therefore, many owners of apartments and houses want to use purple curtains in the interior of various premises.

Тепло потрібно нам як для опалення наших квартир і будинків, так і для нагрівання води побутового призначення.
The heat is necessary for us as for heating our homes and apartments, and to heat domestic water use.

Даний тип стилю по праву вважається найпоширенішим і універсальним рішенням для всіх типів квартир і будинків.
This type of style is considered to be the mostA popular and universal solution for all types of apartments and houses.

Ми займаємося будівництвом, ремонтом і утепленням квартир і будинків в Полтаві на професійному рівні.
We are engaged in the construction, repair and insulation of apartments and houses in Poltava at a professional level.

Основна цільова аудиторія сайту- це дизайн агенства, які займаються дорогими проектами квартир і будинків, для своїх клієнтів.
The main target audience of the site is design agencies engaged which are specialized on expensive projects of apartments and houses for their clients.

Дизайн інтер'єру" Креативні ідеї, поради по дизайну квартир і будинків, а також дизайн ландшафтів.
Site interior design. Creative ideas, councils for design of apartments and houses, and also design of a landscape, garden.

Взимку, пізньої осені та ранньою весною всередині квартир і будинків часто відчувається прохолода навіть при достатньому обігріві приміщень.
In winter, late autumn and early spring, inside the apartments and houses, there is often a coolness even with sufficient heating of the premises.

Адже саме на цьому електронному ресурсі можна знайти величезну кількість оголошень про подобову оренду квартир і будинків безпосередньо від власників.
After all, it is on this electronic resource that you can find a huge number of ads about daily rent of apartments and houses directly from the owners.

Ми створили цю колекцію для людей творчих професій, для власників квартир і будинків з вільним плануванням, волелюбних особистостей.
We created this collection for people of creative professions, for owners of apartments and houses with free planning, freedom-loving personalities.

Невикористовуваних готелів, квартир і будинків будуть придбані для використання бідних і тих, хто шукає роботу.
Unused hotels and apartments will be purchased by for use by the poor and those seeking jobs, and as overflow immigrant and even detention/restrictive housing.

Можливість монтажу без попередньої підготовки поверхні(для квартир і будинків з нерівними стелями, наявністю перепадів рівнів- ідеальний варіант);
Possibility of mounting without preliminary surface preparation(for apartments and houses with uneven ceilings, the presence of level drops is an ideal option).

Останнім часом економити внутрішній простір квартир і будинків стало можливим за допомогою установки розсувних дверних конструкцій замість традиційних орних.
Recently, it has become possible to save the internal space of apartments and houses by installing sliding door structures instead of traditional hinged doors.

Зараз досить часто керамічна плитка і керамограніт використовуються в сучасних інтер'єрах квартир і будинків, оскільки подібні оздоблювальні матеріали встигли себе добре показати у справі.
Now often enough ceramic tile and porcelain tile are used in modern interiors of apartments and houses, such as finishing materials had a great show.

Однак сучасні тенденції вказують на те, що деякі власники квартир і будинків не проти встановити декоративні колони, надаючи приміщенню певний акцент розкоші і шику.
However, modern trends indicate that some owners of apartments and houses are not averse to install decorative columns, giving the room a certain accent of luxury and chic.

Можливість монтажу без попередньої підготовки поверхні(для квартир і будинків з нерівними стелями, наявністю перепадів рівнів- ідеальний варіант);
The possibility of installation without preliminary preparation of the surface(for apartments and houses with uneven ceilings, the presence of level differences is an ideal option);