Що таке КВЕБЕКСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• quebec
• québécois
• québec

Приклади вживання Квебекський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квебекський G7.
The Quebec G7.

У 1974 році Квебекський уряд прийняв«Закон 22».
In 1974 the National Assembly of Quebec adopted Bill 22.

Квебекський міст.
The Queensboro Bridge.

За звучанням«Баньян» схоже на квебекський вираз«bon yenne!
Phonetically Bunyan is similar to the Québécois expression"bon yenne!

Квебекський міст вночі.
Quebec City at night.

Сьогодні Нова демократична партія і Квебекський блок разом вимагають розпуску Сенату.
Today, the New Democratic Party and the Bloc Québécois both call for the Senate's abolition.

Квебекський парламент.
The Quebec Parliament.

Один з найбільших фестивалів світу- Квебекський Зимовий Карнавал, що влаштовується в Канаді.
One of the largest festivals of the world is the Quebec Winter Carnival held in Canada.

Квебекський Зимовий Карнавал.
The Quebec Winter Carnival.

Один з найбільших фестивалів світу- Квебекський Зимовий Карнавал, що влаштовується в Канаді.
One of the largest festivals in the world- the Quebec Winter Carnival, hosted in Canada.

Квебекський університет Монреаля.
University of Québec Montréal.

Сьогодні Нова демократична партія і Квебекський блок разом вимагають розпуску Сенату.
Both the New Democratic Party and the Bloc Québécois have called for the abolition of the Senate of Canada.

Наразі таких партій є чотири: Ліберальна, Консервативна, Нова демократична та Квебекський блок.
Right now in the Parliament of Canada, there are four parties: Conservative, Liberal, New Democratic, and Bloc Quebecois.

За звучанням"Баньян" схоже на квебекський вираз"bon yenne!", що виражає подив і потрясіння.
Phonetically Bunyan is similar to the Québécois expression"bon yenne!" expressing surprise or astonishment.

Ряд квебекський торі, включаючи депутатів і членів кабінету, покинули партію і утворили Квебекський блок з деякими членами Ліберальної партії.
Many Quebec Tories, including a number of MPs, left the party to form the Bloc Québécois with like-minded Liberals.

Ви в процесі отримання або вже отримали Квебекський диплом, і хочете оселитися в Квебеку на постійній основі?
Are you in the process of obtaining or have already obtained a Québec diploma, and you would like to settle in Québec permanently?

У місті розташований Квебекський парламент і основний урядовий апарат провінції, хоча місто значно менше Монреаля.
The city is home to the Quebec Parliament and the main government apparatus of the province, although the city is much less Montreal.

Саме цим ефективно займається організація Квебекський офіс французької мови(Office québécois de la langue franзaise).
Now the language police are officially called the Quebec Board of the French Language(Office québécois de la langue française).

Ряд квебекський торі, включаючи депутатів і членів кабінету, покинули партію і утворили Квебекський блок з деякими членами Ліберальної партії.
Many Quebec Tories, including a number of Members of Parliament, left the party to form the Bloc Québécois with like-minded Liberals.

Ці групи часто організовувалися в напівавтономні блоки всередині партії, як наприклад Квебекський націоналісти і реформісти з Канадського Заходу в 1980-ті роки.
These groups usually remained semiautonomous blocs within the party, such as Quebec nationalists and Western Canadian Reformers in the 1980s.

Вибори 1984 і 1988, коли вільно двомовному квебекців Брайану Малруні вдається створити передвиборчу коаліцію, що включала і квебекський націоналістів.
The federal elections of 1984 and 1988, when party leader Brian Mulroney, a fluently bilingual Quebecker, built an electoral coalition that included Quebec nationalists.

Значних втрат зазнав сепаратистський Квебекський блок, який виступає за незалежність переважно французькомовної провінції Квебек- він отримує тільки 4 місця порівняно з 47 у попередньому парламенті.
The separatist Bloc Quebecois, which seeks independence for the predominantly French-speaking Canadian province of Quebec, suffered heavy losses, retaining only four seats out of the 47 seats they previously held.

Вибори 1984 і 1988, коли вільно двомовному квебекців Брайану Малруні вдається створити передвиборчу коаліцію, що включала і квебекський націоналістів.
The elections of 1984 and 1988, when the party leader Brian Mulroney, a fluently bilingual Quebecker, was able to build an electoral coalition that included Quebec nationalists.

Квебекська комісія прав людини.
The Quebec Commission of Human Rights.

Квебекська программа кваліфікованого спеціаліста.
Quebec Skilled Worker.

Лідери Квебекської партії.
Quebec political party leaders.

Квебекські дипломи, мають право на участь у PEQ.
Québec diplomas eligible under the PEQ are.

Квебекська конференція.
The Quebec Conference.

Квебекського Сертифікату.
Quebec Selection Certificate.