Що таке КВІНТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• quintet

Приклади вживання Квінтету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квінтету« Academy».
The Brass Quintet« Academy».

Деталі для кларнетного квінтету(4 B квартири та баси).
Details for clarinet quintet(4 B flats and Bass).

Aura Lea(Нора Лі/ Love me tender) для вітрового квінтету.
Aura Lea(Nora Lee/ Love me tender) for wind quintet.

Кемп-Девід для кларнетного квінтету(квартири 4 B і 1 Bass).
Camp David for clarinet quintet(4 B flats and 1 Bass).

Тепер- Місяць травня з варіаціями для квінтету саксофона.
Now is the Month of Maying with variations for saxophone quintet.

Всі інші учасники квінтету також є відомими польськими джазменами.
All other members of the quintet are also well-known Polish jazzmen.

Пийте мені тільки своїми очима для струнного квінтету(скрипки 2, альт 1, віолончелі 2).
Drink to me only with thine eyes for string quintet(2 violins, 2 violas, 1 cello).

Деталі для квінтету флейти(пікколо, флейти 2, альт флейта і бас флейта).
Details for flute quintet(piccolo, 2 flutes, alto flute and bass flute).

Принцип укладання знайомий: тут можна знайти п'єси зі всіх номерних альбомів квінтету.
The compilation principle is familiar: here one finds pieces from all numbered albums by the quintet.

Кемп-Девід для кларнетного квінтету(нижня версія для E плоскої, B-плоскої, Alto і C-Bass).
Camp David for clarinet quintet(lower version for E flat, B flat, Alto and C-Bass).

Алілуя- Аве Марія- Вірга Джессі флоруїт для саксофонного квінтету(сопрано, 2 альтос, тенор і баритон).
Alleluia- Ave Maria- Virga Jesse floruit arranged for saxophone quintet(soprano, 2 altos, tenor and baritone).

Співачка під акомпанемент струнного квінтету представить композиції зі свого четвертого альбому Daybreak.
The singer, accompanied by a string quintet, will present the compositions from her fourth album,"Daybreak".

Красивий теплий звук, блискуча техніка, чиста інтонація- саме такі риси притаманні виконавській манері квінтету.
Beautiful warm sound, brilliant technique, pure tone- these are the characteristic features of the quintet performing style.

Злагодженість, управність квінтету- на висоті, і новий альбом це зайвий раз підтверджує.
Coherence, skills of the quintet are at the highest level, and the new album is another confirmation of that.

Лише кілька деталей для флейти квинтету(з додатковим пікколом) Деталі для квінтету флейти(флейти 3, альт флейта і бас флейта).
Just a Few Details for flute quintet(with optional piccolo) Details for flute quintet(3 flutes, alto flute and bass flute).

Спільний виступ Тріо"Оріана" та струнного квінтету, до Всесвітнього дня театру- Тріо бандуристок«Оріана».
Joint performance of the trio Oriana and string quintet dedicated to the World Day of Theatre- Trio of bandura players«Oriana».

Коріння народних грузинських мелодій сягають часів середньовіччя, але у виконанні квінтету ця музика звучить несподівано сучасно і актуально.
The roots of Georgian folk tunes reach the Middle Ages, but in the performance of the quintet this music sounds surprisingly modern and relevant.

На наступні два роки гітарист стає членом квінтету Майкла Брекера, з яким записується на Don't Try This At Home.
Over the next two years, Mike Stern was a member of Michael Brecker's potent quintet, appearing on Don't Try This At Home.

Твори, записані на цьому диску, м'яко кажучи, незвичні для класичного(за складом) джазового квінтету, який до того ж є адептом традиційного хард-бопу….
The pieces recorded on this disc are, to put it mildly, unusual for a classical(by composition) jazz quintet, which is also an adept of the traditional hard bop….

Отже, догляд, ти занадто жорстокий для струнного квінтету(скрипки 2, альти 2, віолончель 1 або скрипки 2, альт 1, віолончелі 2).
Hence, Care, Thou art too Cruel for string quintet(2 violins, 2 violas, 1 cello or 2 violins, 1 viola, 2 cellos).

Склад його квінтету(труба, тенор-саксофон, фортепіано, контрабас і ударні) став стандартом малого джазового складу на період з середини 50-х до кінця 60-х років.
The instrumentation of his quintet(trumpet, tenor sax, piano, double bass, and drums) served as a model for small jazz groups from the mid-1950s until the late 1960s.

Невдовзі після переїзду до Нью-Йорка у січні 1959 року, на Пірсона звернув увагу трубач Дональд Берд, який запросив його приєднатися до свого щойно створеного гурту- квінтету Пеппера Адамса-Дональда Берда.
Shortly after moving to New York City in January 1959, Pearson gained the attention of trumpeter Donald Byrd, who asked him to join his newly formed band, the Pepper Adams Donald Byrd Quintet.

На додаток до вищезгаданих записів- компанія SONY випустила популярну версію квінтету«Форель» Шуберта разом з новостворенними та імпровізаційними варіаціями на пісню«Форель», а також CD, що містять твори транскрипцій Брамса та Шуберта(NAXOS).
In addition to the above mentioned recordings, SONY has released an acclaimed recording of Schubert's Trout Quintet together with newly composed and improvised variations on the song about the trout as well as CDs featuring works by Brahms and Schubert transcriptions(NAXOS).

Курс включає в себе щоденні заняття з викладачами та співаками(учасниками вокального воркшопу), парні тет-а-тет сейшни«диригент-вокаліст» та 5 генеральних репетицій з симфонічним оркестром(без фортепіано, квінтету або секстету, навіть без ансамблю, в якому одна людина виконує одну партію― тільки симфонічний оркестр!), 2 генеральні репетиції та публічні концерти учасників 19 та 20 серпня 2019 року.
Group and individual sessions daily with faculty and singers, participants of the Vocal Workshop, one-on-one conductor-singer pairing sessions and 5( five) full symphony orchestra rehearsals( no piano, quintet or sextet, not even one- per- part ensemble, but full symphony orchestra only!), 2 dress rehearsals and the Participants' Public concerts on August 19 and August 20, 2019.

Курс включає в себе щоденні заняття з викладачами та співаками(учасниками вокального воркшопу), парні тет-а-тет сейшни«диригент-вокаліст» та 5 генеральних репетицій з симфонічним оркестром(без фортепіано, квінтету або секстету, навіть без ансамблю, в якому одна людина виконує одну партію― тільки симфонічний оркестр!), 2 генеральні репетиції та публічні концерти учасників 19 та 20 серпня 2019 року.
The course includes classes with the invited teachers and singers(participants of the singing workshop), paired tête-a-tête'conductor-singer' sessions and 5 dress rehearsals with the symphony orchestra(without the piano, quintet or sextet, even, without the ensemble, in which one person sings one part- only the symphony orchestra!), 2 dress rehearsals and public concerts of the participants on August 19th and 20th of 2019.

Скільки музикантів у квінтеті?(5).
How many singers are in a quintet?(5).

Квінтет«Урмулі» сміливо можна назвати віртуозами Тбілісі.
Quintet“Urmuli” can be safely called virtuosos of Tbilisi.

Квінтет Argentum- популярне творче ім'я на музичній мапі України.
The“Argentum” Quintet is a popular creative name on the Ukrainian music map.

Квінтет Стефана- група з п'яти галактик в сузір'ї Пегаса.
Stephan's Quintet is a group of five galaxies in the constellation Pegasus.

Цей квінтет записав один з найвідоміших альбомів Сільвера-«Song For My Father».
This quintet recorded one of the best-known albums by Silver- Song For My Father.