Що таке КВІТИ У Англійською - Англійська переклад

• flowers in

Приклади вживання Квіти у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти у блакитний вазі».
Roses in Blue Vase".

Що означають квіти у житті?
What does the flower of life mean?

А там квіти у вазі.
There… There's a flower in a vase.

Всі квіти у складі букета будуть якісними і свіжими.
All the flowers in the bouquet are high quality and fresh.

Не в'януть квіти у Вашому житті!
Bringing flowers into your life!

Багато гарних легенд знаємо про троянди, це найпопулярніші квіти у покупців.
Many beautiful legends know about roses, these are the most popular flowers among buyers.

І пахнуть квіти у дворах.
Smell the flowers in the garden.

Складати квіти у ритуальні кошика це давня традиція.
Fold the flowers in the funeral basket is an ancient tradition.

Погодьтеся, немало для заходу, де зазвичай навіть квіти у вазах не сміють порушити протокол!
Agree, a lot of events where usually even the flowers in the vases do not dare to violate the protocol!

Добре використовувати цікаві аксесуари- окуляри, пов'язки на голову або капелюхи, квіти у волосся.
It is good to use interesting accessories- glasses, bandages on the head or hats, flowers in the hair.

Пам'ятайте про те, що квіти у вазі завжди повинні бути свіжими, а воду потрібно регулярно міняти.
Remember that the flowers in the vase should always be fresh, and the water should be regularly changed.

Квіти у кошику- відмінний спосіб виразити свої почуття у весняні свята або будь-який інший день в році.
Flowers in basket- a great way to Express your feelings in the spring holidays or any other day of the year.

Деякі люди гніздять квіти у невеликій рибальській човні, а деякі просто скидають листя на воду.
Some people nest the flowers in a small fishing boat and some simply drop the leaves on the water.

В неробочому кутку поміщають дрібні побутові прилади, або приємні дрібниці для прикраси, квіти у вазі, наприклад.
When not in the corner put small appliances, or pleasant things for decoration, flowers in a vase, for example.

А крім будинку- власний город, квіти у дворі, кішка на паркані, курочки в загоні, одним словом, пастораль.
And besides the house- own garden, flowers in the yard, a cat on the fence, hens in a pen, in a word, a pastoral.

Якщо вам набрид традиційний квітник і хочеться чогось незвичайного, спробуйте висадити квіти у формі струмочка.
If you are tired of the traditional flower garden and want something unusual, try planting flowers in the shape of a streamlet.

Також доставка дозволяє піднести квіти у будь-який час доби, можливо, ви бажаєте порадувати рано вранці або пізно ввечері.
Also shipping allows you to present the flowers at any time of the day, you may wish to enjoy the early morning or late evening.

Груповими посадками можна прикрасити клумби, бордюри, квітники, альпійські гірки, висадити квіти у вазон або контейнер.
Group plantings can beautify flower beds, curbs, flower beds, the Alpine slide, to plant flowers in a pot or container.

Квіти у доротеантуса досить великі- до 4 см вдіаметрі, колір їх буває різним- помаранчевим, фіолетовим, білим, бордовим, червоним, рожевим.
Flowers at doroteantusa quite large- up to 4 cmdiameter, their color is different- orange, purple, white, burgundy, red, pink.

На межі зі сніговою лінією росте едельвейс- трав'яниста рослина, яка має красиві сніжно-білі квіти у вигляді багатопроменевої зірки.
At the edge of the snow line is growing edelweiss- May'herbaceous plant, which has beautiful snow-white flowers in a multibeam star.

Квіти у корзині в Києві вже не перший сезон користуються заслуженою популярністю і представлена флористична робота- яскравий цьому приклад.
Flowers in the basket in Kiev is not the first season are popular and presented floral work- a vivid example of this.

Наприклад: дерево- сімейне щастя, олень- благородство і лагідність, кролик багатство і достаток, квіти у вазі- міцна дружба….
For example: a tree- family happiness, a deer- nobility and meekness, a rabbit wealth and prosperity, flowers in a vase- a strong friendship….

Квіти у шляпній коробці довго будуть радувати господиню свіжістю і приємним ароматом, а все це завдяки спеціальній губці, що розташовується усередині.
Flowers in a hatbox will long please the owner a freshness and pleasant aroma, and it's all thanks to a special sponge, which is located inside.

Адже сьогодні, незалежно від того, де знаходиться людина, він завжди може здійснити покупку квітів або ж зовсім, замовити квіти у Вінниці.
Because today, regardless of where the person is, he can always purchase flowers or not, to order flowers in Vinnytsa.

Ні люди роблять це у себе вдома, вирощуючи квіти у своїй квартирі на підвіконні, 2-е вирощують овочі і ті ж квіти на власній ділянці.
Either people are doing it at home, growing flowers in my apartment on the windowsill, 2nd vegetables and the same flowers on their own site.

Велика кількість квітів- це обов'язкова необхідність стилю прованс, бажано, щоб квіти у вазах були живими.
The abundance of flowers is a must for the style of Provence, it is desirable that the flowers in the vases are alive.

Квіти у вазонах- можливо, Вашій дівчинці вже захочеться позалицятися за кимось і насамперед вона зможе навчитися доглядати за рослинами, а вони, в свою чергу, пожвавлять атмосферу кімнати.
Flowers in flowerpots- maybe your girlfriend already wants to take care of someone and first of all she will be able to learn how to take care of plants, and they, in turn, will revitalize the atmosphere of the room.

Особливо красиво тут восени, але і весна, коли дерева, що ростуть прямо в озерах, упускають квіти у воду, теж прекрасна.
Especially beautifully here in the fall, but also the spring when the trees growing directly in lakes, drop flowers in water, is fine too.

В деяких випадках можна перенести доставку якщо не були обрізані стебла квітів для композиції(кошики квітів, квіти у коробці,…).
In some cases, you can reschedule the delivery if you have not trimmed the stems for the song(basket of flowers, flowers in a box,…).

Однак можна перенести доставку букета в тому випадку, коли не обрізалися ніжки квітів у композицію(кошики квітів, квіти у коробці,…).
However, you can transfer the bouquet into the case when not cut off the legs of flowers in composition(flower baskets, flowers in a box,…).