Що таке КВІТКОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• floral
• flower

Приклади вживання Квітковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вольфія безкоренева є найменшою квітковою рослиною в світі.
Wolffia is the smallest flowering plant in the world.

Покриття цієї серії прикрашено декоративними вставками з квітковою тематикою.
The coating of this series is decorated with decorative accents with a floral theme.

Весь механізм захований під квітковою композицією, а циферблат і є сама квіткова клумба.
The whole mechanism is hidden under a flower arrangement, and the dial itself is a flower bed.

Можна зателефонувати флориста і попросити допомогти визначитися з квітковою композицією.
You can call the florist and ask for help to decide on a flower arrangement.

Яскраві тони бра з квітковою вишивкою та мереживними деталями викликають спокусливі бажання.
The bright tones of sconce with floral embroidery and lace details evoke seductive desires.

Червнева капсулка kachorovska вийшла легковажною та жіночною і дуже квітковою.
June capsule collection by kachorovska is light- hearted and feminine and very floral.

Разом вони вирішують зайнятися ризикованою квітковою справою в надії побудувати своє майбутнє.
Together they decide to start a risky floral business in the hope of building their future.

Як хлопчик Тавр, так і дівчина Терезів народжуються під квітковою планетою Венери.
Both the Taurus guy and the Libra girl are born under the flowery planet of Venus.

Разом вони вирішують зайнятися ризикованою квітковою справою, з надією побудувати своє майбутнє.
Together they decide to start a risky floral business in the hope of building their future.

Відтепер місто Лева може сміливо називатись не лише культурною, а й квітковою столицею України.
From now on Lviv can safely be called not only a cultural but also a flower capital of Ukraine.

Бюстгальтер та трусики щедро всипані квітковою вишивкою, аби жінки завжди почувалися натхненно.
Bra and panties generously strewn with floral embroidery, so that women always feel inspired.

В якості посадкового матеріалу необхідно використовувати саджанець з квітковою ниркою, яка вже сформувалася.
As planting material it is necessary to use a sapling with flower buds, which has already been formed.

Разом вони вирішують зайнятися ризикованою квітковою справою, сподіваючись побудувати своє майбутнє.
Together they decide to start a risky floral business in the hope of building their future.

Для сонячних днів і весняних шумів ви відчуєте сяйво в цьому довгому блакитному платті з макіяжу, виготовленому з потокового шифону з квітковою вишивкою.
For sunny days and spring flings, you will feel radiant in this long blue maxi dress made of flowing chiffon with floral embroidery.

Неймовірне елегантне вишите плаття з багатою квітковою вишивкою в ніжних весняних тонах. Вишите плат….
A fantastic and elegant dress with rich floral embroidery in subtle spring colors. The embroide….

Особливу увагу варто приділити місцям перетину доріжок- їх можна оформляти у вигляді майданчиків з квітковою композицією в центрі.
Particular attention should be paid to the intersection of the tracks- they can be arranged in the form of platforms with a flower arrangement in the center.

Три нефи у Великій Базиліці Гераклії були покриті дуже дорогою квітковою мозаїкою та образною іконографією;
Three naves in the Great Basilica are covered with mosaics of very rich floral and figurative iconography;

Дівчата люблять прекрасну татуювання на спині з квітковою водою, дизайн чорнила на спині, щоб зробити їх привабливими.
Girls love the beautiful Spine tattoo with flower water, ink design on the back to make them look attractive.

А для втілення більш зухвалих ідей подарунка, Ви можете скористатися квітковою композицією Липневі сутінки в кошику.
In order to embody more daring version of a gift, you can take advantage of floral composition July Twilight in a basket.

Прикрасьте навколишнє оточення цієї досконалої квітковою композицією і внесіть в панує навколо атмосферу відчуття радості, довіри і краси.
Decorate the surrounding environment with this perfect floral composition and bring to the reigning atmosphere an atmosphere of joy, trust and beauty.

Подаруйте трохи сонячного світла одержувачу разом з цією яскравою річної квітковою композицією і смачними солодощами від?Рафаелло?
Present a little sunlight to the recipient along with this bright summer flower arrangement and delicious sweets from Rafaello?

Це можуть бути подушки з квітковою тематикою, лляні штори з ажурними воланами, легкий тюль, що пропускає світло і чисте повітря в кімнату і багато іншого.
It can be cushions with a floral theme, linen curtains with openwork frills, light tulle, letting light and clean air into the room and much more.

Особливим придбанням також стануть мереживні комплекти з тонкою квітковою вишивкою White Nights, створені за ключовими трендами.
A special acquisition will also be lace sets with fine floral embroidery White Nights, created not without looking back at key trends.

Так, кожен букет, який Ви можете замовити на нашому сайті, є квітковою композицією, яка створюється нашими досвідченими флористами спеціально для Вас і Вашого одержувача.
Yes, every bouquet ordered on our website is the floral arrangement created by our experienced florists especially for you and your recipient.

Ці химерні сади захоплюють дух і надихають, а тунель довжиною в 80 метрів ще тільки обростає квітковою лозою, і через кілька років засяє у всій красі.
These whimsical gardens are breathtaking and inspiring, and the tunnel length of 80 meters yet overgrown flower vine, and in a few years will shine in all its glory.

База поєднує елементи на восьмиконечному зірковому символі Мікмака, що символізує сонце; композиція оточена трояндами Англії, ліліями Франції, чортополохами Шотландії та конюшиною Ірландії, а також квітками лCypripedioideae, квітковою емблемою острова.
The compartment centres on a Mi'kmaq eight-pointed star symbol representing the sun; this is surrounded by roses for England, lilies for France, thistles for Scotland, and shamrocks for Ireland, as well as Lady's Slippers, the floral emblem of the island.

Гості та шанувальниці бренду знайомилися з літньою колекцією sadymedici та з квітковою історією Couture de fleur від Інни Катющенко та Олени Онуфрів.
Visitors and clients of the brand got acquainted with the summer collection sadymedici and with the flower history of Couture de fleur from Inna Katyushchenko and Olena Onufriv.

Зверніть увагу на цей набір, що складається з пляшки шампанського і двох коробок чудово вишуканих цукерок і ананаса, в поєднанні з квітковою композицією, новорічним декором і гілочками блакитної ялинки.
Please note this set consists of a bottle of champagne, two boxes of perfectly fine chocolates and pineapple, combined with floral arrangement, Christmas decoration and sprigs of blue spruce.

Облягаючий ліф з вишивкою і довга пишна спідниця, незвичайне поєднання традиційно білого з квітковою вишивкою чорного кольору роблять цей наряд ефектним, розкішним і незабутнім.
A tight bodice with embroidery and a long, sumptuous skirt, an unusual combination of traditionally white with floral embroidery in black make this outfit spectacular, luxurious and memorable.

Хоча рожевий або трояндовий колір не є безпосереднім представником Англії чи англійських ньюфаундлендерів, він може викликати образ троянди, яка є квітковою емблемою Англії, хоча це не рожева троянда, а червоно-біла троянда Тюдорів.
While the colour pink or rose is not directly representative of England or English Newfoundlanders it can evoke an image of a rose which is the floral emblem of England, although it is not a pink rose but the red and white Tudor rose.