Що таке КЕДРУ Англійською - Англійська переклад

• cedar

Приклади вживання Кедру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінська сауна із канадського кедру.
Finnish sauna with Canadian cedar.

І говорив він про дерева, від кедру, що на Ливані, й аж до ісопу, що росте на стіні.
And he spoke of trees, from the cedar on Lebanon to the hyssop which grows upon the wall.”.

Графтон, подібно до інших поселень в області, первинно було засновано збирачами кедру.
Grafton, like many other settlements in the area, were first opened up by the cedar getters.

І говорив він про дерева, від кедру, що на Ливані, й аж до ісопу, що росте на стіні.
He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that grows on the wall;

До бази парфумів входять ноти чуттєвого мускусу, витонченого ірису, Віргінського кедру та амбри.
The base notes of perfumes are sensual musk, iris refined, Virginia cedar and amber.

Ноти сандалового дерева, каліфорнійського кедру, мускусу і ванілі застосовуються як базові акорди.
Notes of sandalwood, Californian cedar, musk and vanilla are used as base chords.

Вдихаючи насичений аромат кедру, кардамону та мексиканської ванілі, ви знаходите шлях до вашої мрії.
Breathe in the rich aroma of cedar, cardamom and Mexican vanilla and find the way to your dream.

Аромат жасміну добре поєднується з ароматами цитрусових, троянди, шавлії, лаванди, ромашки, ялівцю, іланг-ілангу і кедру.
Jasmine blends well with the flavors of citrus, rose, sage, lavender, chamomile, juniper, ylang-ylang and cedar.

Мускусний аромат сандалового дерева та кедру нагадає вам про неповторні моменти вашого життя.
Musky scent of sandal wood and cedar will remind you about the unforgettable moments of your life.

Вартість 100 грам насіння кедру стартує від 200 доларів, бо дістати ці«золоті плоди» не так уже й легко.
Few people know that the price of 100 grams of cedar seed starts at$ 200, because it is not so easy to get these"gold" seeds.

В парфумерну композицію аромату увійшли ноти гіркого апельсину, фрезії, персика, жасмину, троянди, мускусу, віргінського кедру і амбри.
The perfume composition of the fragrance includes notes of bitter orange, freesia, peach, jasmine, rose, musk, Virginia cedar and amber.

Деревина червоного канадського кедру виявилася настільки популярна і затребувана, що на ринку з'явилися китайські підробки на вироби з неї.
Wood red cedar has been so popular and in demand, which came on the market in the Chinese counterfeiting products of it.

Букет композиції Acqua di Gioia розкривається в ароматах лимона, блакитний м'яти, жасмину, мадагаскарського рожевого перцю, півонії, віргінського кедру і цукрової тростини.
Bouquet composition Acqua di Gioia is disclosed in the aromas of lemon, blue mint, jasmine, Madagascar pink pepper, peony, Virginia cedar and sugar cane.

Сауна з канадського кедру та джакузі на 5 осіб дозволять Вам відновити тонус м'язів, зняти напругу та збалансувати організм.
Sauna from Canadian cedar and a Jacuzzi for 5 people will allow you to restore muscle tone, relieve tension and balance the work of the body.

Та й скажи: Так говорить Господь Бог: великий орел великокрилий, з широко розгорненими крилами, повний різнокольорового пір'я, прилетів до Ливану, і взяв верховіття кедру.
Ezekiel 17:3 And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon and took the highest branch of the cedar.

Панелі з китайського«червоного кедру» коштують на 15-20% дешевше за оригінальні, проте при цьому вони відчутно гірше за своїми експлуатаційними характеристиками.
Panels of Chinese"red cedar" are 15-20% cheaper than the original, however, they significantly worse in performance.

Найвища стійкість до загнивання, низька теплопровідність і швидкість поширення полум'я(унікальна властивість!), а також легкість обробки зробили панелі з канадського червоного кедру«вищим классом» в обробці елітних саун у всьому світі.
Superior resistance to decay, low thermal conductivity and flame speed(unique feature!), as well as ease of processing panels made from canadian red cedar"upper class" in facing luxury saunas worldwide.

Деревина червоного кедру є цінним будівельним матеріалом, який широко використовується для зовнішньої і внутрішньої обробки житлових приміщень, а також в столярному ремеслі.
Wood red cedar is a valuable building material, widely used for exterior and interior living spaces, as well as in the carpentry trade.

Санніковим та його співробітниками були вивчені екологічні фактори і особливості відновлення сосни, ялини, кедру, ялиці та їх незмінних супутників- берези і осики в різних географічних зонах Західного Сибіру і Уралу- від північної тайги до степів, а також у Карелії, Комі АРСР, Сибіру, Казахстані та в букових лісах Українських Карпат.
Sannikov and his colleagues studied ecological factors and peculiarities of recovery of the pine, fir, cedar, and their constant satellites- the birch and aspen- in different zones of Western Siberia and the Ural- from the northern taiga to the steppes, and in Karelia, the Komi republic, Siberia, Kazakhstan and in the beech woods of the Karpates, Ukraine.

Плодоносити сибірський кедр починає в середньому через 60 років, іноді й пізніше.
Siberian cedar begins to bear fruit in an average of 60 years, sometimes later.

Меблі в готичному стилі виготовляється з кедра, дуба, горіха і сосни.
Furniture in Gothic style made of cedar, oak, walnut and pine.

Рекомендується зупинитися на модрині, дубі або кедрі.
It is recommended to stay on the larch, oak or cedar.

Самих хороші олівці виробляють з каліфорнійського кедра.
Most of the pencils are made from California Cheddar.

Деревину туї часто продають як білий кедр.
This wood is sometimes sold as white basswood.

Його меморіал буде як вино кедри Ліванські.
His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.

Це гомеопатичний препарат, який містить пилок кедра при розведенні 6Х, що означає 1 частина пилку на 1 млн частин води(або спирту).
It is a homeopathic medicine which contains the cedar pollen at a 6X dilution, meaning 1 part pollen per 1 million parts water(or alcohol).

Кедрова сосна і кедр: шукаємо відмінності кедри(Cedrus)- це великі вічнозелені дерева субтропічного клімату.
Cedar pine and cedar: looking for the differences Cedar(Cedrus) are large evergreen trees of subtropical climate.

Для виготовлення вікон і дверей з хвої найчастіше використовують сосну, ялину та кедр, а серед листяних порід- дуб, меранті та іншу червону деревину.
For the manufacture of windows and doors from the needles often use pine, spruce and cedar, among hardwoods- oak, meranti and other red wood.

Професіонали: Звичайно, буде хітом з тими, хто користується або кедра або шоколад, хоча і набагато тонше взяти на себе як зазначає;
Pros: Sure to be a hit with anyone who enjoys either cedar or chocolate, albeit a much subtler take on both notes;

Ось Ашшур, кедр на Ливані, з прекрасними галузками, з тінистою гущавиною, і високорослий, і аж між хмарами буде верховіття його.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.