Що таке КЕЙКО Англійською - Англійська переклад

• keiko

Приклади вживання Кейко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кейко- співачка.
Keiko is a singer.

Хто бігає швидше: Юмi чи Кейко?
Who runs faster, Yumi or Keiko?

Кейко- дівчина серйозна.
Sheesh� the girl is serious.

Там він одружився з Кейко Йошіда.
He is married to Keiko Yoshida.

Хто та дівчинка?"-"Вона Кейко".
Who is that girl?""That's Keiko.".

А потім Кейко, накинувши шкірянку на вечірню сукню, спустилася до слухачів.
Then Keiko, having put a leather jackets over an evening dress, went down to the audience.

Хто ця дівчинка?»-«Це Кейко».
Who is that girl?""That's Keiko.".

Його героїня Кейко- 18-річна невдаха, що живе в Токіо та жадає бути схожою на всіх інших.
Its heroine, Keiko, is an 18-year-old Tokyo misfit who yearns to be like everyone else.

Безмежна і різноманітна- так характеризують музику Кейко.
Keiko's music characterizes as Infinite and diverse.

Музика Кейко Мацуї не знає кордонів, а змішання музичних впливів зробили її унікальною.
Keiko Matsui's music knows no boundaries, and the blend of musical influences made it truly unique.

У 1999 році на церемонії Oasis Awards Кейко отримала звання найкращої джазової артистки року[1].
In 1999, at the Oasis Awards ceremony, Keiko received the title of Best Jazz Artist of the Year.

Кейко Матсуї випустила два альбоми під лейблом MCA, перш ніж перейти до White Cat, Countdown, Unity і нарешті Narada.
Keiko Matsui released two albums under the MCA label before moving on to White Cat, Countdown, Unity and currently Narada.

Одна з композицій була присвячена трагедії у Фукусімі, і Кейко Мацуї зізналася, що для неї особисто це дуже боляче».
One of the songs was dedicated to the tragedy in Fukushima, and Keiko Matsui admitted that for her personally it is very painful.".

Його суперниця Кейко Фухіморі- донька екс-президента Перу Альберто Фухіморі- отримала 49,88% голосів.
Keiko Fujimori, the daughter of ex-President Alberto Fujimori, won 49.88 percent of the votes.

Після розлучення батьків 1994 року- у віці 19 років- Кейко стала першою леді країни, й посідала цю посаду до кінця 2000 року.
After her parents' divorce in 1994, at the age of 18, Keiko Fujimori became the First Lady of Peru until the end of her father's presidency in 2000.

Кейко бачить музику як"величезний дарунок від людських душ з минулого для майбутніх поколінь"(англ."the great gifts from the human souls from the past, for the children of the future").
Matsui sees music as"the great gifts from the human souls from the past, for the children of the future".

У перекладі з японської її ім'я означає"щаслива, святкова дитина", тому Кейко Мацуї хоче з кожним глядачем поділитися частинкою цього настрою.
Translated from Japanese, her name means"happy, festive child", because Keiko Matsui wants to share a bit of this mood with every spectator.

У Києві відбудеться чудовий концерт Кейко Мацуї, який стане прекрасним подарунком коханим і занурить в атмосферу чарівної музики.
There will be a delightful concert by Keiko Matsui, which will become a wonderful gift to loved ones and will dip into the atmosphere of enchanting music.

У червні 2011 року колишній офіцер армії Ольянта УМАЛА Тассо був обраний президентом, перемігши і higuchi Кейко ФУХІМОРІ, дочка Альберто ФУХІМОРІ.
In June 2011, former army officer Ollanta HUMALA Tasso was elected president, defeating Keiko FUJIMORI Higuchi, the daughter of Alberto FUJIMORI.

Кейко- чудовий джазовий виконавець, її музика наділена сильним класичним, світовим і новоепохальним впливом, що в результаті є воістину унікальним.
Keiko Matsui is a wonderful jazz performer, her music embraces strong classical, world and new-epochal impact, which, as a result, is truly unique.

З продажем більш ніж 1, 5 мільйона альбомів і безліччю концертів по всьому світу, Кейко Мацуї є однією з найяскравіших зірок в жанрі інструментальної музики.
With more than 1.5 million albums and many concerts around the world, Keiko Matsui is one of the brightest stars in the instrumental genre.

Кейко, чиє ім'я перекладається з японської як«щасливчик» був пійманий у 1979 році біля берегів Ісландії й відправлений в акваріум ісландського міста Гапнарфйордур.
Keiko, whose name means"lucky one" in the Japanese language but is given only to females, was captured near Reyðarfjörður, Iceland in 1979 and sold to the Icelandic aquarium in Hafnarfjörður.

З продажем більш ніж 1, 5 мільйона альбомів і безліччю концертів по всьому світу, Кейко Мацуї є однією з найяскравіших зірок в жанрі інструментальної музики.
With over 1.5 million albums sold and scores of sold out concerts across the globe, Keiko Matsui is one of the brightest stars in instrumental music.

Коли президент США Джордж Буш(George W. Bush) відвідав резиденцію прем'єр-міністра Японії Дзюньїтіро Коїдзумі(Junichiro Koizumi's) 18 лютого 2002, Кейко Матсуї була запрошена на прийом.
When United States President George W. Bush visited Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's residence on February 18, 2002, Keiko Matsui was invited to the reception and met both men and members of their administrations.

З продажем більш ніж 1, 5 мільйона альбомів і безліччю концертів по всьому світу, Кейко Мацуї є однією з найяскравіших зірок в жанрі інструментальної музики.
With over a million and a half albums sold and sold out concerts around the globe, keyboardist Keiko Matsui is a citizen of the world and one of the brightest stars in instrumental music.

Вассон утворений лише двома елементами, сіркою і титаном, і має унікальну кристалічну структуру, яка раніше не спостерігалася в природі»,- ділиться подробицями представник наукової групи Кейко Накамура-Мессенджер(Keiko Nakamura-Messenger).
Wassonite is a mineral formed from only two elements, sulfur and titanium, yet it possesses a unique crystal structure that has not been previously observed in nature,” NASA space scientist Keiko Nakamura-Messenger said in a statement.

Березня- у свято весни і краси, день, присвячений прекрасним жінкам, в Одеській філармонії відбудеться чудовий концерт Кейко Мацуї, який стане чудовим подарунком коханим і занурить в атмосферу чарівної музики.
On March 8, in the festival of spring and beauty, a day dedicated to beautiful women, in the Odessa Philharmonic there will be a delightful concert by Keiko Matsui, which will become a wonderful gift to loved ones and will dip into the atmosphere of enchanting music.

Вассон утворений лише двома елементами, сіркою і титаном, і має унікальну кристалічну структуру, яка раніше не спостерігалася в природі»,- ділиться подробицями представник наукової групи Кейко Накамура-Мессенджер(Keiko Nakamura-Messenger).
Wassonite is a mineral formed from only two elements, sulfur and titanium, yet it possesses a unique crystal structure that has not been previously observed in nature,” said Keiko Nakamura-Messenger, a NASA scientist who headed the research team.

Березня до свята весни і краси, дня, присвяченому прекрасним жінкам, у МЦКМ ПУ(Жовтневий палац) відбудеться чудовий концерт Кейко Мацуї, який стане чудовим подарунком коханим і занурить в атмосферу чарівної музики.
On March 8, in the festival of spring and beauty, a day dedicated to beautiful women, in the Odessa Philharmonic there will be a delightful concert by Keiko Matsui, which will become a wonderful gift to loved ones and will dip into the atmosphere of enchanting music.

Тут можна замовити буквально все, що тільки може прийти в голову, починаючи від домашнього хліба з домашнім ж хумусом і товкачем(120 р.), Карпаччо з буряка, крабові Кейко(380 г…) Або філе яловичини з грибами портобелло і різотто( 475 р) і закінчуючи лимонним пирогом.
Here you can order virtually anything that may come to mind, ranging from homemade bread with homemade hummus and pesto same(120 p.), Beet carpaccio, crab Keiko(380 g…) Or beef fillet with mushroom risotto and portobello( 475) and ending with the lemon pie.