Приклади вживання Кейнсіанство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли кейнсіанство не працює і чому.
Нагадаємо, що економічною базою держави загального благоденства є кейнсіанство.
Recall that the economic base of the welfare state is Keynesianism.Коли кейнсіанство не працює і чому.
Виокремлено головні постулати державного регулювання економіки в таких концепціях, як кейнсіанство, монетаризм, теорія економіки пропозиції, інституціоналізм.
The main postulates of state regulation of the economy in such concepts as Keynesianism, monetarism, the supply theory, institutionalism are singled out.Кейнсіанство- це економічна концепція Джона Мейнарда Кейнса: коротка характеристика.
Keynesianism is the economic concept of John Maynard Keynes: a brief description.Отже, якщо уряду необхідно фінансувати військові витрати іодночасно підтримувати економіку, кейнсіанство, озброєне борговим фінансуванням може стати виходом для України.
In summary, if the government needs to fund military spending and help the economy,weaponized Keynesianism with debt financing could be the way to go for Ukraine.Кейнсіанство- макроекономічне протягом, що склалося як реакція економічної теорії на Велику депресію в США.
Keynesianism- macroeconomic theory, which emerged as a response economic theory on the Great Depression in the United States.Ці виступали за державою заходи щодо зменшення безробіття та економічнихспадів, і були інтелектуальним попередником того, що пізніше стало кейнсіанством у 1930-ті роки.
These argued for government action to mitigate unemployment and economic downturns,and was an intellectual predecessor of what later became Keynesian economics in the 1930s.Кейнсіанство- макроекономічна теорія, яка виникла як відповідь економічної теорії на велику депресію в США.
Keynesianism- macroeconomic theory, which emerged as a response economic theory on the Great Depression in the United States.Чиказька макроекономічна теорія заперечувала Кейнсіанство та підтримувала засади монетаризму аж до середини 1970-х років, коли вона звернулася до нової класичної макроекономіки, значною мірою заснованій на концепції раціональних очікувань.
Chicago macroeconomic theory rejected Keynesianism in favor of monetarism until the mid-1970s, when it turned to new classical macroeconomics heavily based on the concept of rational expectations.Кейнсіанство- макроекономічна теорія, яка виникла як відповідь економічної теорії на велику депресію в США.
Keynesian economics is a macroeconomic trend that emerged as an economic theory which explained the causes of the Great Depression in the United States.Концепції базового доходу перекочували з темних закутків лівої думки на чільне місце сьогодення лише після усвідомлення того, що не тільки соціалізм,але також і кейнсіанство зазнало поразки, принаймні на рівні національної держави(навіть федеральна НДП 16 обіцяє збалансований бюджет та низькі податки).
Basic income schemes have travelled from the arcane corners of left-wing thought to prominence today only after the realization that not merely socialism butalso Keynesianism has been defeated, at least at the level of the nation-state(even the federal NDP pledges balanced budgets and low taxes).Кейнсіанство- це сукупність різних теорій про те, як агрегований показник попиту(споживання всіх суб'єктів) робить сильний вплив на виробництво в короткостроковій перспективі, особливо під час рецесій.
Keynesianism is a collection of different theories about how aggregate demand(consumption of all subjects) affects production in the short term, especially during recessions.Кейнсіанство- це сукупність різних теорій про те, як агрегований показник попиту(споживання всіх суб'єктів) робить сильний вплив на виробництво в короткостроковій перспективі, особливо під час рецесій. Зародження цієї школи….
Keynesianism is a collection of different theories about how aggregate demand(consumption of all subjects) affects production in the short term, especially during recessions. The birth of this school….Кейнсіанство заперечувало думку про те, що збудована за принципом laissez-faire економіка може впоратися з проблемами сама без втручання з боку держави, яке б заохотило загальний попит, зменшуючи високий рівень безробіття та дефляції, які спостерігалися впродовж 30-х років.
Keynesian economics challenged the notion that laissez-faire capitalist Це своєрідне кейнсіанство навпаки, спрямоване не на економічну експансію, а на економічну рестрикцію, тобто свідоме обмеження продуктивності своєї економіки, яка після обвалу у 2014-2015 роках на 16% могла б не повільно відновлюватися в розмірі 2-3% в рік, а повноцінно рости на 5-7%.
This is a kind of Keynesianism, on the contrary, aimed not at economic expansion, but at economic restriction, that is, a deliberate limitation Чиказька школа кейнсіанства.
Keynesianism the Chicago School.Зроблено висновок про синтетичний характер сучасної концепції економіки знань,яка поєднує положення неоліберальної економічної теорії, кейнсіанства та інституціоналізму.
It has been concluded that the current knowledge-based economy conception has synthetic nature,combining provisions of the neoliberal economic theory, keynesianism, and institutionalism.Противник кейнсіанства, Фрідман вважає, що свобода підприємництва, стихійний механізм капіталістичного ринку можуть забезпечити нормальний хід відтворення без широкого державного втручання в економіку.
As an opponent of Keynesian-ism, Friedman considers that free enterprise and the spontaneous mechanism Але залишається той факт, що спроба створити радикальний Новий зелений курс у світі, де досі панує монополія фінансового капіталу,буде під постійною загрозою тенденції повернутися до«зеленого кейнсіанства», де обіцянки необмеженої кількості робочих місць, швидкого економічного зростання та збільшення споживання суперечать будь-якому рішенню планетарної екологічної кризи.
Still, the fact remains that the attempt to construct a radical Green New Deal in a world still dominated by monopoly-finance capital will beconstantly threatened by a tendency to revert to Green Keynesianism, where the promise of unlimited jobs, rapid economic growth, and higher consumption militate against any solution to the planetary ecological crisis.Можливо, один найбільш трагічний аспект із цього масивного забуття був відхід Мізесових найбільш здібних послідовників,поспіх до кейнсіанства не тільки Хаєкових англійських студентів, Хансена, який невдовзі став провідним американським кейнсіанцем, але і австрійців, які були краще обізнані і які швидко залишили Австрію, щоб прийняти високі академічні посади в Сполучених Штатах, щоб утворити помірковане крило кейнсіанської економіки.
Probably the single most tragic aspect of this massive forgetting was the desertion of Mises's most able followers:the rush to Keynesianism not only by Hayek's English students, of Hansen who soon became the leading American Keynesian, but of the Austrians who knew better, and who rapidly left Austria to assume high academic posts in the United States and to constitute the moderate wing of Keynesian economics.Однак Чиказька школа не мала впливу в післявоєнні часи кейнсіанства, а тому не могла випробувати шокову теорію на практиці.
However, having no power in the post-war time of Keynesianism, the Chicago School could hardly test shock theory in practice.Нові кейнсіанці пишаються тим, що надали мікроекономічне підґрунтя поведінці цін та зарплат,яку припускали економісти старого кейнсіанства.
New Силу впливу кейнсіанства можна побачити по хвилі економістів, яка почалася наприкінці 40-х років з Мілтона Фрідмана- Мілтон Фрідман відкинув кейнсіанське вчення, як оманливе.
The strength of Keynesianism's influence can be seen by the waveНе конкуруючи з приватним ринком,програма гарантованої зайнятості зможе уникнути інфляційних тенденцій класичного кейнсіанства, яке намагалося зберегти повне використання потужностей шляхом“найму верхів”».
By not competing with the private market,the Job Guarantee would avoid the inflationary tendencies of old-fashioned Keynesianism, which attempted to maintain full capacity utilisation by‘hiring off the top'”.Економісти кейнсіанства наполягають і виправдовують втручання уряду в економіку через громадську політику, що націлена на досягнення повної зайнятості та цінової стабільності».
Keynesian economists justify government intervention through public policies that aim to achieve full employment and price stability.”.Економісти кейнсіанства наполягають і виправдовують втручання уряду в економіку через громадську політику, що націлена на досягнення повної зайнятості та цінової стабільності».
Keynesian economists urge and justify a government's intervention in the economy through public policies that aim to achieve full employment and price stability.Під час державної соціальної держави(держави благоденства), закріпленої на основі кейнсіанства, робітникам, згрупованим у профспілки, вдалося визнати те, що ми знаємо сьогодні як"трудові права".
During the welfare state(Welfare State) consolidated on the basis of Keynesianism, the workers, grouped in unions, managed to recognize what we know today as“labor rights”.Будучи одним з найбільш видних представників кейнсіанства, Х. намагається довести можливість забезпечення довгострокових стійких темпів зростання економіки США за рахунок проведення політики активного втручання держави в економіку.
As one of the most prominent Keynesian economists, Harris attempts to show that it is possible to provide for long-term stable growth rates for the US economy by pursuing a policy of active government interference in the economy.
