Приклади вживання Кейптауна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саймон Кейптауна.
Кейптауна Вікторії.
Cape Town Victoria.Симона Кейптауна.
Simon 's Town.Північному сході від Кейптауна.
Міжнародний Кейптауна і Міжнародний Аеропорт Тамбо.
The Cape Town International and OR Tambo International Airport.Географічні координати міста Кейптауна:.
Cape Town, coordinates:.Головний з/д вокзал Кейптауна знаходиться в центрі міста, на перетині вулиць Adderley і Strand.
Cape Town's main train station is located in the city centre, on the corner of Adderley Street and Strand Street.Міжнародний аеропорт Кейптауна.
The Cape Town International Airport.Подорожуйте по місту на особистому орендованому авто в аеропорту Кейптауна.
Travel around the city on a personal rented car at the airport in Cape Town.Дорога: Джордж розташований за 420 км на схід від Кейптауна по автошляху N2 і за 330 км на захід від міста Порт-Елізабет.
Road: George is 420 km east of Cape Town along the N2 national road and 330 km west of Port Elizabeth.Інституту архітектури Кейптауна.
The Cape Institute for Architecture.Міжнародний аеропорт Кейптауна був у числі переможців конкурсу«World Travel Awards», як провідний аеропорт Африки.
The Cape Town International Airport was among Місіонери, мисливці і купці повернулися до Кейптауна.
The missionaries, hunters and other traders returned to the Cape.Як повідомляє журнал"SA Scientific Journal", група вчених з Університету Кейптауна зробила сенсаційне відкриття.
According to the journal"SA Scientific Journal",a group Парад розпочнеться близько 12:00 в Шостому окрузі Кейптауна.
The parade will begin at about 12:00 am Жителі Кейптауна заявляють, що 12 березня 2013 вони бачили метеорит, після того, як якась«вогненна куля» вибухнула в небі в місті.
Residents across Cape Town claimed to have sighted a meteorite on Tuesday after what appears to have been a fireball“exploded” in the sky.Міст побудували в рамках плануСесіла Родеса по створенню наскрізної залізниці від Кейптауна до Каїра.
The bridge was part ofCecil Rhodes's plan to build a railway from the Cape to Cairo.Будівництво почалося з Кейптауна і йшло паралельно з ділянкою Great North Road від Кімберлі, що проходить через частину Ботсвани до Булавайо.
Construction started from Cape Town and went parallel to the Great North Road to Kimberley, through a part of Botswana to Bulawayo.Будинок Старого міста» був побудований у 1755році в якості першого громадського будинку Кейптауна.
The Old Town House, the most prominent building on the Square,was built in 1755 as Cape Town's first public building.Виробництво зосереджено навколо Кейптауна, з головними виноградниками та виробничими центрами в Констанції, Паарлі, Стелленбоші та Вустері.
Production is concentrated around Cape Town, with major vineyard and production centres at Constantia, Paarl, Stellenbosch and Worcester.Навіть на початку ХІХ ст.,через 150 років по заснуванні перших поселень довколо Кейптауна, в радіусі 500 міль так само не було жодного чорного.
Even 150years after the first colonies around Capetown, at the beginning of the19th Century, there still were no Blacks within 500 miles.У більшості готелів, ресторанів і готелів Кейптауна досить дорогийWi-Fi, а мобільний роумінг в цій країні обійдеться туристу в кругленьку суму.
In most hotels, restaurants and Cape town hotels are quite expensive Wi-Fi and mobile roaming charges in this country will cost the tourist a tidy sum.Продовжуючи жити планами будівництва трансафриканської імперії від Кейптауна до Каїра, він гостро відреагував на можливість його ратифікації.
Continuing to live on plans for building a trans-African empire from Cape Town to Cairo, he reacted acutely to the possibility of ratification.От звідки ці чудові та милі пташки припливли на поселились в місті Саймонс таун,що знаходиться за 40 км від Кейптауна- законодавчої столиці ПАР.
This is why these magnificent birds came and decided to stay in Simons Року Софі та Роберт поїхали до Кейптауна, де мали створити нову колоніальну дієцезію, збільшити кількість духовенства та створити нові церкви та школи.
In 1847 Sophy and Robert travelled to Cape Town where he was to establish a new colonial diocese, increase the number of clergy and establish new churches and schools.Протягом 10 років, місто вже було найбільшим в Південній Африці,випереджаючи зростання Кейптауна, що був старшим більш ніж на 200 років.
Within 10 years, the Протягом своїх перших 10 років, місто стало найбільшим у Південній Африці,випереджаючи зростання Кейптауна, що старший від нього більше ніж на 200 років.
Within 10 years, the 
