Що таке КЕЛИХІВ Англійською - Англійська переклад

• glasses
• drinks

Приклади вживання Келихів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міг випити пару келихів пива, але не більше.
I had a couple of beers; not more than that.

Пийте повільно від трьох до п'яти келихів цього коктейлю".
Drink 3 to 5 of these slowly.".

Я випиваю пару келихів вина майже кожен вечір".
I drink a glass of wine almost every evening.

Пийте повільно від трьох до п'яти келихів цього коктейлю".
Drink three to five of these slowly.”.

Міг випити пару келихів пива, але не більше.
He remembered drinking a couple of beers, nothing more….

Розпис келихів своїми руками для початківців і досвідчених.
Painting glasses for their own hands for beginners and.

Я випиваю пару келихів вина майже кожен вечір".
I drink a glass of wine with supper almost every night.

У Homster нова колекція келихів з Чехії.
Homster has a new collection of glasses from the Czech Republic.

Щоб перевернути земну кулю, Архімедові варто було випити пару келихів пива.
To turn over the globe Archimedes should drink a couple of beers.

Випивши пару келихів мартіні, людина уповільнює метаболізм на 73%.
After drinking a couple of glasses of martini, man slows metabolism by 73%.

Так само анімовані були сотні танцюючих тарілок, келихів та бульок.
Also animated this way were hundreds of dancing plates, goblets and bubbles.

Після пари келихів алкоголю такий відпочинок здається дуже навіть веселим.
After a couple of glasses of drink this holiday seems very cheerful.

В давньогрецьких міфах боги, герої і царі п'ють тільки з кришталевих келихів.
In Greek mythology heroes, gods and kings were only drinking from crystal cups.

Колекція келихів, склянок, ваз від провідного європейського виробника«Rona».
Collection of glasses, glasses, vases from the leading European manufacturer“Rona”.

Інтернет магазин подарунків FAMA Каталог Посуд і сервірувальні аксесуари Набори келихів з графином.
Online store Fama prsents Catalogue Crockery and serving accessories Sets of glasses with a decanter.

Але споживання більш ніж 2 келихів на день також пов'язане зі збільшенням ризику переломів кісток.
However, drinking more than two drinks per day was linked to increased risk for fractures.

Ви гриз свій шлях через пластинах пальців лизати тапас і промивають їх з парою келихів Каталонський Кава.
You have nibbled your way through platters of finger-licking tapas and washed them down with a couple of glasses Catalan Cava.

Часто одна пара келихів використовується для фотосесії, а інша пара- прикрашає весільний стіл.
Often one pair of glasses used for a photo shoot and another couple- decorating the wedding table.

Багато працювати не довелося: пару келихів віскі, декольте на сукні, важка посмішка і спільний танець.
I didn't have to work hard: a couple of glasses of whiskey, a neckline on a dress, a languid smile and a joint dance.

Випивши пару келихів Leffe Brune, Ви навряд чи зробите багато справ, але зате будете думати, що зробили все.
Having drunk a couple of glasses of Leffe Brune, you will be unlikely to do a lot of things, but will think that you have done everything.

Навколо вікна встановлюються полки для предметів побуту(столові прилади, серветки і т. д.), на схилах- тримачі для чашок або келихів.
Around the windows are installed shelves for household items(cutlery, napkins, etc.), on the slopes- holders for cups or glasses.

Витончене оформлення келихів живими квітами внесе ноту романтики і додасть розкоші всьому заходу.
Elegant design of glasses with fresh flowers will bring a note of romance and adds luxury to the whole event.

Пара келихів вина на день не тільки очищає розум, але і проводить безпосередньо"чистку мозку"- свідчить дослідження, проведене в лютому 2018 року.
A couple of glasses of wine a day not only clears the mind but cleans it too, research suggested in February 2018.

За підрахунками вчених, близько трьох келихів вина здатні змінити сприйняття спогадів у людини приблизно на добу.
According to the estimates of scientists, about three glasses of wine are capable to change perception of memoirs at the person approximately for days.

Пара-трійка келихів вина завжди зближує, а в довгостроковій перспективі це завжди має позитивний вплив на здоров'я, зазначає оглядач Wired Джон Лерер.
A couple of glasses of wine always brings together, and in the long run, this always has a positive impact on health, says Wired columnist John Lehrer.

В одному невеликому дослідженні було встановлено, що щоденне вживання двох келихів червоного вина протягом одного місяця збільшує кількість корисних кишкових бактерій(52).
One small study found that drinking two glasses of red wine daily for one month increased the number of healthy gut bacteria(52).

Тенденція використання великих келихів і акрилових декорацій актуальна так само для теле-, кіноіндустрії, сфер циркового та театрального мистецтва.
The tendency to use large glasses and acrylic decorations topical as for television, film, circus and theatrical spheres of art.

У 2007 дослідники«Kaiser Permanente» виявили, що від одного до двох келихів алкогольного напою в день збільшує ризик виникнення у жінок раку грудей на 10 відсотків.
In 2007, researchers at Kaiser Permanente found that one to two drinks of alcohol a day increased a woman's risk of breast cancer by 10 percent.

Серед італійських сеньйор прикраса чи набір келихів з муранського скла вважається символом відмінного смаку і вдалим вкладенням грошей.
Among Italian seigniors an adornment or a set of glasses made of Murano Glass is considered a symbol of an excellent taste and good investment.

Ви можете бути впевнені у високій якості і екологічності келихів, адже для їх виробництва використовується кришталеве скло(crystalline), що не містить свинцю.
You can be assured of high quality and environmental friendliness of this product, because its production is used for crystal glass(crystalline), does not contain lead.