Що таке КЕЛИХ ЧЕРВОНОГО ВИНА Англійською - Англійська переклад

• glass of red wine

Приклади вживання Келих червоного вина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте келих червоного вина?
Would you like a glass of red wine?

Ви також можете випити келих червоного вина.
You can also drink a glass of red wine.

Келих червоного вина- відмінний засіб від поганого настрою.
A glass of red wine is an excellent remedy from bad mood.

П'ять причин щодня випити келих червоного вина.
Reasons to drink a glass of red wine every day.

Джордж випив ще один келих червоного вина і повернувся до мене.
George drained another glass of claret and turned to me.

Їм також дозволялося випивати келих червоного вина в день.
I also drink a glass of red wine every day.

Келих червоного вина в день може допомогти запобігти раку молочної залози".
A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.".

Їм також дозволялося випивати келих червоного вина в день.
They were also told they could have one glass of red wine daily.

Допустимо випити келих червоного вина в один з основних прийомів їжі.
Permissible to drink a glass of red wine during one of the main meals.

Їм також дозволялося випивати келих червоного вина в день.
It is also recommended that we drink a glass of red wine each day.

Для профілактики різних простудних захворювань лікарі рекомендують випивати келих червоного вина.
To prevent colds, doctors recommend drinking a glass of red wine.

Часто дієтологи рекомендують вживати келих червоного вина на день.
That's why health experts frequently recommend drinking one glass of red wine every day.

Розслабитися може допомогти келих червоного вина, однак цей спосіб підходить для рідкісного використання.
Relax can help a glass of red wine, but this method is suitable for rare use.

Також тут доступні вино і пиво(600 рупій за келих червоного вина).
Wine and beer available at a price(Rs 600 for a glass of red).

Неспокійної ночі або при безсонні келих червоного вина посприяє міцному сну.
At restless nights or if you suffer from insomnia, a glass of red wine will bring a sound sleep.

Склянка журавлинного соку знижує артеріальний тиск так само ефективно, як келих червоного вина.
A glass of cranberry juice can reduce blood pressure just as effectively as a glass of red wine.

Проте жінки, які випивають лише келих червоного вина в день, можуть захистити свої груди через ефект ресвератролу.
Women who drink a glass of red wine a day, however, may protect their breasts thanks to the effects of resveratrol.

Для профілактики різних простудних захворювань лікарі рекомендують випивати келих червоного вина з метою запобігти неприємним захворюванням.
To prevent various colds, doctors advise to drink a glass of red wine in order to prevent unpleasant diseases.

Жінки можуть випивати один келих червоного вина в день, а чоловіки, як правило, можуть випивати два келихи.
Generally speaking, women can drink one glass of red wine every day and men can drink about two glasses of wine every day.

Ви хочете розслабитися за вечерею, краще випийте келих червоного вина, що допоможе зняти напругу та спазми судин.
If you want to relax at dinner, better drink a glass of red wine, which will help relieve tension and spasms of blood vessels.

Невеликий келих червоного вина в день забезпечує тіло потужними антиоксидантами, які справді корисні для вашого серця.
A small glass of red wine a day provides your body with powerful antioxidants that are actually helpful for your heart.

Чи згодні ви, що витриманий, дозрілий, соковитий стейк та келих червоного вина здатні подарувати справжню емоцію та гастрономічне задоволення?
Do you agree that seasoned, ripe, juicy steak and a glass of red wine can convey true emotions and gastronomic pleasure?

Багато дослідження про споживання алкоголю і здоров'я серця, вони дивляться на людей, які п'ють помірно, як правило, келих червоного вина ресвератрол.
With many of the studies on alcohol consumption and heart health, they look at people who drink moderately, generally a glass of red wine(resveratrol).

Прикладом такого твердження є вислів про те, що келих червоного вина, що вживається кожен день, може знизити ризик серцевих захворювань.
An example of this statement is that a glass of red wine, consumed every day, can reduce the risk of heart disease.

Ця книга небезпечна: після прочитання хочеться одночасно вирушити в подорож Балканами, випити келих червоного вина і в зручній ложі театру слухати оперні арії.
This book is dangerous: after reading it, one develops the desire to simultaneously go on a trip to the Balkans, drink a glass of red wine, and listen to opera arias in a comfortable lodge in the theater.

Звичайно, всі ми не раз чули про«здорову» звичку випивати келих червоного вина під час вечері, але більшість з нас насправді ніколи особливо не замислювалися над тим, що це означає.
Sure, we have heard a glass of red wine with dinner is"healthy," but most of us never really wrapped our minds around what that means.

Ми всі знаєм, що келих червоного вина нікому не зашкодить, але виявляється, що бокал крафтового пива набагато корисніший”,- говорить Майк Маккаллоу, доцент Каліфорнійського політехнічного університету.
We all know that a glass of red wine is good for you, but it turns outs a pint of craft beer is better, it has got more good things in it,” Associate Professor Mike McCullough, at California's Polytechnic State University said.

Хоча зловживання алкоголем погано впливає на ваше здоров'я, експерти дійшли висновку, що келих червоного вина на день- це корисно, адже він допомагає запобігти серцевим нападам та навіть діабету.
Even though alcohol consumption isn't recommended for your health; experts have found that a glass of red wine a day is healthy, since it can help prevent heart attacks and even diabetes.

При неспокійних ночах або безсонні келих червоного вина посприяє міцному сну, а вживання напою за обідом дозволить людині бути енергійною і бадьорою протягом усього дня.
In case of restless nights or insomnia, a glass of red wine will improve the quality of sleep, and drinking one at dinner will make you energetic and cheerful throughout the day.

Якщо випили кілька чашок зеленого чаю, з'їли п'ять порцій фруктів і овочів, хоча б півгодини займалися спортом в своїй цільовій зоні пульсу, взяли оптимальні для свого віку і стану здоров'я харчові добавки, приємно провели час з близькими друзями й коханою людиною, випили келих червоного вина, у вас була романтична(і фізична!) близькість з чоловіком або партнером, і ви добре спали вісім годин поспіль, ймовірно, якщо і постаріли, то дуже незначно.
If you drank a few cups of green tea, had five servings of fruits and vegetables, exercised for at least 30 minutes at your target heart rate, took nutritional supplements optimized for your age and health situation, spent quality time with close friends and loved ones, consumed a glass of red wine, had a romantic(and sensual!) time with your spouse or significant other, and got eight hours of quality sleep, then you probably aged very little if at all.