Що таке КЕМЕРОНА Англійською - Англійська переклад

• cameron

Приклади вживання Кемерона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кемерона Кроу Одинаки.
Cameron Crowe.

Є дві великі проблеми для Кемерона.
There are two main issues for Klarman.

Кемерона і прем'єр-міністра Італії М.
Cameron and Italian Prime Minister M.

Є дві великі проблеми для Кемерона.
There are two big problems for Garnett.

Але навіть деякі прихильники бояться того, що зліт Кемерона може обернутися його падінням.
But even some supporters fear that the making of Cameron could yet prove his unmaking.

Лексико-семантичні засоби формування ідеологем(на матеріалі промови Д. Кемерона).
Lexico-semantic means of forming ideologemes(based on D. Cameron's speech).

Єдине, що може потішити Кемерона,- в опозиційній Лейбористській партії також немає єдності.
The sole comfort for Cameron is that the opposition Labour Party looks equally divided.

Сценарій атомної війни розігрується у культовій стрічці Джеймса Кемерона«Термінатор»(1984).
The nuclear war scenario is being played out in the James Cameron's cult movie“The Terminator”(1984).

Пісня була спершу випущена для фільму Джеймса Кемерона 1991 року, Термінатор 2: Судний день.
The song was originally released as the theme song for director James Cameron's 1991 film, Terminator 2: Judgment Day.

На думку Д. Кемерона, результати перегляду допоможуть його уряду ефективно"відремонтувати суспільство, яке зламалося".
David Cameron believes that the results of reviews will help his government‘mend broken society.'”.

Те, що лишилося- це і є машина, за словами самого Джеймса Кемерона«хромований скелет, наче смерть, утілена у сталі».
What remains is the machine itself, in James Cameron's own words"a chrome skeleton, like death rendered in steel.".

Метою візиту Кемерона було також бажання поліпшити міжнародні та багатосторонні відносини між Британією і Росією.
The Cameron visit was also intended to improve international and multilateral relations between Britain and Russia.

Те, що залишалося після цього, за словами Джеймса Кемерона було«хромований скелет, ніби сама Смерть, утілена в сталь».
What remains is the machine itself, in James Cameron's own words"a chrome skeleton","like Death rendered in steel.".

Джея звинувачували і у вбивстві дружини, і в керівництві злочинним співтовариством- физиогномические здібності Кемерона виявилися куди слабкіше режисерських.
Was accused of killing his wife, and in the world- physiognomic abilities of Cameron was much weaker directing.

А міністри відкрито висміюють плани Кемерона щодо переговорів із Брюсселем, мовляв, вони будуть«безрезультатними».
And ministers and former minister are now openly ridiculing Cameron's plans for renegotiation with Brussels, saying that they will prove"inconsequential".

Основна вимога Кемерона у 2015- 2016 роках полягала у зменшенні привабливості міграції всередині ЄС до більш розвинутих європейських держав добробуту.
Cameron's main demand back in 2015-2016 was to reduce the appeal of intra-EU migration to the better-developed European welfare states.

На даний момент, немає ніякого повідомлення про те, що повернення Кемерона до матеріалу буде прямим продовженням«Судного дня», або досліджувати іншу історію у всесвіті Термінатора.
At this point, there's no telling if Cameron's return to the material would be a direct sequel to Judgment Day, or explore another story within the Terminator universe.

Поверховий голлівудський марксизм Кемерона(грубі преференції під час зображення нижчих класів і карикатурний показ жорстокої самозакоханості багатих) не повинен обманювати нас.
Cameron's superficial Hollywood Marxism(his crude privileging of the lower classes and caricatural depiction of the cruel egotism of the rich) should not deceive us.

Текст 1901 року був перевиданий в Лондоні компанією Tatararus Press у 2004 році чудовим випуском з усіма ілюстраціями Кемерона із серіалу та новим вступом Браєна Стейблфорда.
The 1901 text was reprinted in London by Tartarus Press in 2004 in a superb edition with all the Cameron illustrations from the serial and a new Introduction by Brian Stableford.

Його заява пролунала після заклику прем'єр-міністра Девіда Кемерона до Європи вказати Росії, що вона зазнає серйозних економічних та фінансових наслідків"на багато років", якщо не перестане дестабілізувати Україну.
His comments came after prime minister David Cameron called on Europe to make clear to Russia that it faces economic and financial consequences for“many years to come” if it does not stop destabilising Ukraine.

Втім незабаром після публікації своєї книги він став державним міністром з питань університетів та науки в адміністрації Кемерона і без зволікань у три рази підвищив плату за навчання.
However, shortly after his book was published he became Minister of the State for Universities and Science in the Cameron administration and had no problem tripling university tuition.

Зйомки повинні були проходити в 1999 році після завершення фільму Титанік, але, за словами Кемерона, необхідні технології тоді ще не були доступні для досягнення потрібного рівня фільму.
Filming was supposed to take place after the completion of Cameron‘s 1997 film Titanic, for a planned release in 1999, but according to Cameron, the necessary technology was not yet available to achieve his vision of the film.

З яким Польща категорично не погодиться, це пропозиція Кемерона позбавляти пільг працівників з інших держав ЄС на строк до чотирьох років, адже це вплине на сотні тисяч поляків, які живуть і працюють у Великій Британії.
But Poland could not accept Cameron's call to allow Britain to withhold benefits from workers from other EU states for up to four years as this would affect the hundreds of thousands of Poles living and working in Britain.

Витік, яка розкриває деталі сотень тисяч клієнтів в декількох юрисдикціях юридичної фірми Mossack Fonseca, може стати складністю для прем'єр-міністра Девіда Кемерона, який висловлювався проти ухиляння від сплати податків".
The leak, which reveals the details of hundreds of thousands of clients in multiple jurisdictions of law company Mossack Fonseca, could be embarrassing for Prime Minister David Cameron, who has spoken out against tax evasion and tax avoidance.

Джеремі Хант, державний секретар у справах спорту, заявив, що комітет під головуванням прем'єр-міністра Девіда Кемерона ухвалив рішення про розгортання військ, які приєднаються до 3500 своїх колег, котрі вже охороняють олімпійські об'єкти.
Jeremy Hunt, secretary of state for sport, said a committee chaired by Prime Minister David Cameron had made the decision to deploy the troops, who will join some 3,500 of their uniformed colleagues already guarding Olympic venues.

Ми дійшли висновку, що існує значна ймовірність того, що катастрофа було зумовлена вибуховим пристроєм на борту літака»,- зазначив Хеммонд за підсумками засідання урядового комітету з реагування на кризові ситуації під головуванням прем'єр-міністра Девіда Кемерона.
We have concluded that there is a significant possibility that the crash was caused by an explosive device on board the aircraft,” Hammond said after a meeting of the government's crisis response committee chaired by Prime Minister David Cameron.

Слово Brexit будучи абревіатурою"британського виходу". Після голосування Brexit пішов відставку прем'єр-міністра Великобританії Девіда Кемерона та викликав початок процесу, що називається статтею 50, яка є початком розлучення Великобританії з Союзу.
The word Brexit being an abbreviation of‘British Exit' The Brexit vote was followed by the resignation of the British Prime minister David Cameron and triggered thw start of a process called article 50 which is the start of the UK'S divorce from the Union.

Moody's, яке позбавило Британію найвищого рейтингу ААА в 2013, стверджує, що перспективи для державних фінансів значно послабшали, оскільки уряд Мей пом'якшив жорстку ставку екс-прем'єр-міністра Девіда Кемерона та його міністра фінансів Джорджа Осборна.
But Moody's- which stripped Britain of its top-notch AAA rating in 2013- said the outlook for public finances had weakened significantly as May's government softened the austerity drive of former prime minister David Cameron and his finance minister George Osborne.

Судячи із заяв президента, представників адміністрації і європейських лідерів, у тому числі британського прем'єр-міністра Девіда Кемерона і канцлера Німеччини Ангели Меркель,- санкції спрямовані на те, щоб покарати Путіна і змусити його зрозуміти, як сильно він помилився.
Based on statements from the president, from administration officials and from European leaders including British Prime Minister David Cameron and Germany's Angela Merkel, the purpose of these sanctions is to punish Putin and make him see the error of his ways.

Ці дії узгоджуються з рекомендаціями, наведеними у доповіді комісії Кемерона, оскільки уряди цих країн зберігають ключові інституції, що забезпечують пристойний інвестиційний клімат, а саме незалежність судів нижчої інстанції і механізмів захисту майнових прав.
These actions appear to be in line with the recommendations in the Cameron commission's report- as long as the governments preserve the key institutions that ensure a decent investment climate, such as the independence of low-level courts and the enforcement of property rights.