Що таке КЕНІЙСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• kenyan
• the kenya

Приклади вживання Кенійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один вид кенійського кави.
A type of Klingon coffee.

Кенійського національного бюро.
Kenya National Bureau of Statistics.

Класичний купаж на основі відбірних сортів цейлонського та кенійського чаїв.
Classic blend of selected Ceylon and Kenya tea leaves.

Кенійського національного статистичного бюро.
The Kenyan National Statistical Bureau.

Ми приводили живих свиней до кенійського парламенту, які уособлювали наших політиків.
We have delivered live pigs to Kenya's parliament as a symbol of our politicians' greed.

За оцінкою кенійського Червоного Хреста, від катастрофи постраждали до 500 родин.
The Kenya Red Cross estimates some 500 families have been affected.

Року дипломатичні стосунки між Кенією і Норвегією було перервано через критику Норвегією кенійського уряду.
In 1990, diplomatic relations between Kenya and Norway were severed due to Norway's criticism of the Kenyan government and its leadership.

За оцінкою кенійського Червоного Хреста, від катастрофи постраждали до 500 родин.
The Kenyan Red Cross estimates that up to 500 families were affected by the disaster.

Генетичні дослідження в Міжнародному дослідницькому інституті тваринництва(ILRI) показали, що генетичний склад кенійського борана унікальний.
Genetic studies at the International Livestock Research Institute(ILRI) have shown that the genetic composition of the Kenyan Boran is unique.

За оцінкою кенійського Червоного Хреста, від катастрофи постраждали до 500 родин.
The Kenya Red Cross Society estimated that up to 500 families have been affected by the disaster.

Танкер захоплений в 450 морських милях на південний схід від кенійського порту Момбаса, заявив прес-секретар американського військово-морського флоту агентству Reuters.
The tanker was seized 450 nautical miles south-east of the Kenyan port of Mombasa, a US Navy spokesman told Reuters news agency.

Рішення кенійського верховного суду дало нові сили реформам у країні й інших частинах Африки.
Kenya's Supreme Court decision invigorated pro-reform forces in the country and across Africa.

Препарати призначені для анонімного кенійського клієнта та надходять із клініки Бухарестського університету, яким керує професор Юліус Корнелл.
The drugs are for an anonymous Kenyan client, and are coming from a University of Bucharest clinic run by Professor Dr. Iulius Cornell.

Нетиповий безалкогольний ТЕТ Глінтвейн, створений як поєднання високоякісних цейлонського, кенійського та індійського чаїв з ароматними спеціями. Відмінно смакує з медом.
Unconventional alcohol-free TET Mulled wine created as a combination of high quality Ceylon, Kenyan and Indian teas with aromatic spices. Taste with honey.

Що з першої спроби кенійського бігуна подолати двогодинну межу на дистанції 42, 2 км минуло більше двох років.
The first attempt of the Kenyan runner's to overcome a two-hour line at the distance of 42.2 km was more than two years.

Сомалійське угруповання аль-Шабаб заявляє, що його бійці все ще утримують заручників усередині кенійського торговельного центру, де бойовики-ісламісти почали криваву облогу в суботу.
The Somali militant group al-Shabab says its fighters are still holding hostages inside the Kenyan mall where gunmen began a deadly siege on Saturday.

За оцінками Кенійського Червоного Хреста, у результаті катастрофи постраждали до 500 сімей, чиї будинки були знесені водою.
The Kenya Red Cross estimates that up to 500 families were affected in the tragedy after their houses were swept away.

Європарламентарі мають намір спонукати ЄС підтримати колумбійський мирний процес, засудити смерть протестуючих в Ірані та закликати до реформ кенійського виборчого процесу у другій половині дня(16, січень).
MEPs are set to urge the EU to support the Colombian peace process, condemn protesters' deaths in Iran and call for reforms of the Kenyan electoral process on Tuesday afternoon(16 January).

Служив секретарем Кенійського національного шпиталю з 1983 по 1984 рік, лікарем служби охорони здоров'я Кітського району з 1984 по 1986 рік.
He served as the Registrar, Kenyatta National Hospital from 1983 to 1984 and as Medical Officer of Health Kitui District from 1984 to 1986.

Етнічно роздробленої опозиції не вдалося змістити Кану від влади на виборах у 1992 і 1997 роках, які були затьмарені насильством і шахрайством, але було відзначено, що в цілому відображає волю Кенійського народу.
The ethnically fractured opposition failed to dislodge KANU from power in elections in 1992 and 1997, which were marred by violence and fraud, but were viewed as having generally reflected the will of the Kenyan people.

Це перший візит кенійського високопосадовця до України і перша можливість обговорити деталі співробітництва двох країн.
This is the first visit of the Kenyan high-ranking official to Ukraine and the first opportunity to discuss the details of cooperation between the two countries.

Сьогодні в країні, в якій чорношкірі свого часу не могли знаходитися в товаристві білих в кафе чи ресторані або сидіти поряд з ними в автобусі, американці обрали своїм президентом молодого чорношкірого чоловіка кенійського походження пана Обаму.
Now, in a country where blacks once could not mingle with whites, in cafés or restaurants, or sit next to them on a bus, the American people have elected as their President a young black man, Mr. Obama, of Kenyan heritage.

Я побачив його на прикладі одного кенійського селища, яке отримало економічний поштовх, тому що тамтешнє гарне, але раніше нікому невідоме озеро тепер стає національним екотуристичним напрямком.
It demonstrated itself through a village in Kenya that got an economic boost, because the nearby beautiful but completely unknown lake is now becoming a national ecotourism spot.

Відповідно до вимог кенійського бюро стандартів, всі імпортовані продукти повинні супроводжуватися сертифікатом відповідності(coc) для забезпечення відповідності кенійським стандартам або іншим затве….
According to the requirements of Kenyan Bureau of Standards, all imported products must be accompanied by a Certificate of Conformity(CoC) to ensure conformity to Kenya standards or other approved sta….

Ми інвестували у другий сценарій та підтримали 26-річного кенійського підприємця Еріка Мутомі у зведенні агрообробної фабрики під назвою Stawi, що виробляє безглютенове бананове борошно та їжу для немовлят.
We invested in the second scenario, and backed 26-year-old Kenyan entrepreneur Eric Muthomi to set up an agro-processing factory called Stawi to produce gluten-free banana-based flour and baby food.

Відповідно до вимог кенійського бюро стандартів, всі імпортовані продукти повинні супроводжуватися сертифікатом відповідності(coc) для забезпечення відповідності кенійським стандартам або іншим затвердженим стандартам і технічним регламентам.
According to the requirements of Kenyan Bureau of Standards, all imported products must be accompanied by a Certificate of Conformity(CoC) to ensure conformity to Kenya standards or other approved standards and technical regulations.

Фільм заснований на справжній історії про Кімані Маруге, кенійського фермера, який вступив до початкової школи у віці 84 років після оголошення урядом Кенії про безкоштовну загальну початкову освіту в 2003 році[1].
The film is based on the true story of Kimani Maruge, a Kenyan farmer who enrolled in elementary school at the age of 84 following the Kenyan government's announcement of free universal primary education in 2003.[1].

Сергій Кислиця також закликав кенійського колегу сприяти візиту найближчим часом до Кенії бізнес-делегації України на чолі із заступником міністра економічного розвитку і торгівлі України- торговим представником України Наталією Микольською, повідомили в МЗС.
Sergiy Kyslytsya also urged the Kenyan counterpart to facilitate the visit to Kenya by the business delegation of Ukraine, headed by the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine- Trade Representative of Ukraine Natalia Mykolska that is coming soon to Nairobi.

Студенти проводить кандидат в Кенії може випробувати захоплююче кенійського культури, а також насолоджуватися всім, що ця дивовижна країна може запропонувати, наприклад, пляжі, екскурсії, гори, сафарі, тропічні ліси, луки і національних парків.
Students pursuing a PhD in Kenya can experience the fascinating Kenyan culture as well as enjoying everything that this amazing country has to offer, such as beaches, trekking, mountains, wildlife safaris, rainforests, grasslands, and national parks.