Що таке КЕРАЛА Англійською - Англійська переклад

• kerala

Приклади вживання Керала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штат Керала.
State of KERALA.

Керала власності.
Kerala Property.

На другому місці- Керала.
Our place is Kerala.

Керала Одіша.
Assam Kerala Odisha.

Онам- найбільший фестиваль в південноіндійському штаті Керала.
Onam is the biggest festival in the Indian state of Kerala.

Керала Ассам Одіша.
Kerala Assam Odisha.

Мохініааттам- традиційний танець із південно-індійського штату Керала.
Mohiniaattam is a traditional dance from the South Indian state of Kerala.

Керала портал нерухомості.
Kerala Real Estate Portal.

У південному штаті Керала, за даними керівництва штату, загинуло 57 людей.
In the southern state of Kerala, 57 people died, according to the state government.

Керала будівельників ріелторів Керала Керала Керала розробників.
Kerala Builders Kerala Realtors Kerala Developers.

Унаслідок масштабних повеней у південному штаті Керала в Індії загинуло понад 410 людей.
Floods in the southern Indian state of Kerala killed more than 410 people.

Керала Нерухомість Керала будівельників квартири вілли.
Kerala Real Estate Kerala Builders Apartments Villas.

Індійський штат Керала може похвалитися селом, де відбуваються незвичайні речі.
The Indian state of Kerala can boast of a village where unusual things happen.

Ніяких серйозних вроджених дефектів не виявлено на території Керала з високим рівнем природної радіації.
No major birth defects found in high level natural radiation areas of Kerala.

Керала Варма III зійшов на престол після смерті його брата Рами Варма X у січні 1809 року.
Kerala Varma III ascended the throne on the death of his brother Rama Varma X in January 1809.

І я можу його зрозуміти, тому що Вашингтон дуже багатий, але вони не такі здорові, як жителі Керала.
And I can understand him, because Washington, D.C. is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.

Керала також славиться своїми звивистими заплавами, де ви можете орендувати плавучий будинок або каное.
Kerala is also famous for its winding backwaters, where you can rent a houseboat or canoe and gently glide the world.

(Оплески) Я тут бачу можливості для бізнесу, для Керала, допомагати налагодити систему охорони здоров'я в Сполучених Штатах.
(Applause) I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.

Керала також славиться своїми звивистими заплавами, де ви можете орендувати плавучий будинок або каное.
Kerala is also famous for its meandering backwaters, where you can hire a houseboat or a canoe and let the world glide gently by.

Якщо хтось хоче купити місцевого сектору ремесел і сувенірів, то найкраще місце, щоб піти є Керала супер ринку в Nakheel.
If someone wants to purchase local handicrafts and souvenirs then the best place to go is Kerala Super Market in Nakheel.

Ланкійські тамільські діалекти утворюють групу, яка відрізняється від тамільських діалектів сучасних індійських штатів Тамілнад і Керала.
The Sri Lankan Tamil dialects form a group that is distinct from the dialects of the modern Tamil Nadu and Kerala states of India.

Гамбудж(Garcinia gummi-gutta) дає пряність, що широко використовується в Південній Азії, зокрема, в Керала, де він називається kodumpulli.
Garcinia gummi-gutta yields a spice widely used in South Asia, in particular in Kerala, where it is called kodumpulli.

У себе удома в Керала, Чери привітно приймали арабських торговців, які відкрили швидку дорогу до Індії по морю, використовуючи вітер мусон.
Back home, in Kerala, the Cheras acted host to an influx of Arab traders who had discovered the fast route to India, using the monsoon winds.

Кодунгаллур, будучи портовим містом на північному кінці лагуни Керала, був стратегічним пунктом входу військово-морських флотів до обширних затоків Керали.
Kodungallur, being a port city at the northern end of the Kerala lagoons, was a strategic entry point for the naval fleets to the extensive Kerala backwaters.

Село Муннар в індійському штаті Керала відома тим, що в ньому є багато відокремлених місць, таких як цей красивий будинок на фотографії.
The village of Munnar in the Indian state of Kerala is known for providing many isolated locations such as this beautiful house in this picture.

Після цього Церква Східних єпархій залишалася значною мірою обмеженою Верхньою Месопотамією та християнами Святого Томи на узбережжі Малабару(сучасна Керала, Індія).
Thereafter, Church of the East dioceses remained largely confined to Upper Mesopotamia and to the Saint Thomas Christians in the Malabar coast(modern-day Kerala, India).

Дослідники в населеному пункті Керала, який знаходиться в Індії, помітили, що після появи тріщин в грунті почали зникати водойми.
Researchers in the village of Kerala which is in India, I noticed that after the appearance of cracks in the ground started to disappear water.

Прем'єра його другого повнометражного фільму«Падіння ангела» відбулася 2005 року на форумі Берлінале. Він отримав нагороду за найкращий фільм на кінофестивалях Нант, Керала та Барселони.
His second feature Angel's Fall premiered in 2005 Berlinale Forum and received Best Film Award at Nantes, Kerala and Barcelona Alternativa film festivals.